Examples of using Consensus final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci est le rapport de consensus final du comité.
This is the panel's consensus Final Report.Les journalistes perdent jusqu'à 20% de leurs jetons de réputation si leurs rapports entrent en conflit avec le consensus final.
Nous espérons atteindre un consensus final à Valence.
We hope to reach a final consensus in Valencia.Les ressources et les outils élaborés par le groupe de travail témoignent de ce processus de débat,d'analyse et de consensus final.
The resources and tools developed by the Working Group reflect this process of debate,analysis and ultimate consensus.Mais, même sans parvenir à un consensus final, nous avons accompli quelque chose.
However, even without consensual conclusions, we achieved something.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
consensus international
large consensusun large consensusconsensus général
consensus politique
un consensus international
consensus scientifique
consensus de são paulo
consensus européen
un consensus général
More
Cela devrait être reflété dans le consensus final.
That should be reflected in the final consensus.Ce qui rend problématique le consensus final, c'est que la Nouvelle Démocratie ne parle pas d'une seule voix.
What makes the final consensus problematic is that New Democracy does not appear with one voice.La Commission continue activement à chercher un consensus final.
The Commission actively continues to seek a final consensus.Là où nous ne sommes pas parvenus à un consensus final au cours du processus, j'ai recommandé les mesures qui s'imposent.
Where we did not achieve final consensus through the process, I have recommended a basis for doing so.L'équipe Marpij a su prendre le recul nécessaire pour tenir compte des positions des différentes parties et aboutir à un consensus final.
Toutefois, les points de vue exprimés au cours du meeting et le consensus final sont indépendants du sponsor.
However, the views expressed during the meeting and the final consensus are independent of the Sponsor.Même si le consensus final n'est toujours pas d'accord avec le défi, le challenger peut en venir tout aussi bien à accepter le consensus. .
Even if the final consensus still does not agree with the challenge, the challenger may come to accept the Nous encourageons tous les efforts visant à parvenir à un consensus final sur les recommandations du rapport Brahimi.
We encourage all the efforts to achieve final consensus on the recommendations in the Brahimi report.Thodologie en vue de l'élection des Conseillers, a consacré les deux séan- ces de l'après- midi à harmoniser les critères de l'assemblée pour parve- nir à un consensus final.
Rations for the elections of the Coun-cillors devoted the two afternoon ses- sions to harmonizing the criteria to arrive at a final consensus.La Présidence suédoise a fait un travail remarquable en obtenant ce consensus final pour le Conseil européen.
The Swedish Presidency has done very remarkable work in bringing this final consensus to the European Council.Groupe de travail Services d'urgence du CDCI- Rapport de consensus final sur la localisation des antennes à femtocellules et à petites cellules distribuées pour les services 9-1-1.
CISC Emergency Services Working Group- Final consensus report regarding the location of Femto and distributed small cell antennas for 9-1-1 services.Cette convergence est subordonnée à un accord sur un certain nombre de questions en jeu lors des négociations commerciales, et aucun consensus final n'a pu être trouvé.
This convergence is conditional on agreement on a number of issues at stake in the agricultural negotiations, and no final consensus was therefore found.Bien que le Groupe de travail ne soit pas encore parvenu à un consensus final, des progrès importants ont été faits cette année.
Although final consensus continues to elude the Working Group, there have been some important accomplishments this year.Un consensus final a été atteint dans la nuit du vendredi, sur un ensemble de mesures pour traiter les questions en suspens relatives au préambule, au financement et au respect des dispositions.
A final compromise was reached late Friday night, based on a package addressing outstanding issues related to the preamble, finance and compliance.Le Canada et le Brésil présenteront une résolution reconnaissant les progrès réalisés à la Commission du désarmement, réaffirmant l'importance de la question et demandant instamment quel'on s'emploie sans relâche à atteindre le consensus final.
Canada and Brazil will present a draft resolution to welcome the progress made in the Disarmament Commission, reaffirm the issue's importance andurge continued efforts towards a final consensus.
