Examples of using Consentement exprès préalable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec votre consentement exprès préalable.
Pour toutes autres fins pour lesquelles le Membre aurait donné son consentement exprès préalable.
For any other purpose for which the Member has given its express prior consent.Io sans le consentement exprès préalable de cette partie.
Vos données ne seront utilisées à des fins publicitaires qu'avec votre consentement exprès préalable.
Your data will only be used for promotional use with your explicit prior consent.Nous avons obtenu votre consentement exprès préalable au Traitement;
We have obtained your prior express consent to the Processing;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
consentement préalable
consentement explicite
le consentement préalable
consentement écrit préalable
votre consentement préalable
le consentement explicite
libre consentementconsentement du propriétaire
plein consentementconsentement du patient
More
Le consentement exprès préalable est un aspect essentiel de la conformité TCPA et de la défense de litige.
Prior express consent is a critical aspect of TCPA compliance and litigation defence.(i) sa mise en œuvre commence avec le consentement exprès préalable du consommateur;
(i) its implementation begins with the express prior consent of the consumer;Correspondre avec vous afin de répondre à vos questions ou réclamations Votre consentement exprès préalable.
Correspond with you to resolve your queries or complaints Your prior explicit consent.Le traitement est fondé sur votre consentement exprès préalable, comme les activités de commercialisation segmentées et personnalisées.
Processing is based on your prior explicit consent, such as segmented and customized marketing activities.Un tel lien hypertexte ne doit pas être installé sans le consentement exprès préalable d'ORION WINDOWS.
Any such hyperlink shall not be installed without ORION WINDOWS's express prior consent.Votre consentement exprès préalable et notre intérêt légitime à tenir nos clients et prospects informés de nos services et produits.
Your prior explicit consent and our legitimate interest in keeping our customers/prospects updated about our services and products.Pour tout traitement complémentaire ou accessoire,nous pourrons recueillir le consentement exprès préalable des personnes concernées.
For any additional or accessory processing,we may obtain the explicit prior consent of the persons concerned.Un tel traitement est basé sur votre consentement exprès préalable ou notre intérêt légitime à vous offrir des produits et services.
Such processing is based on your prior express consent or our legitimate interest in offering you products and services.FENDI n'exerce aucune activité promotionnelle et/ou publicitaire sans le consentement exprès préalable de l'utilisateur.
FENDI does not carry out any promotional and/or advertising communication activity without the user's prior express consent thereto.Encore une fois, le consentement exprès préalable du propriétaire ou de l'utilisateur autorisé est généralement requis, sous réserve de certaines exceptions restreintes.
Again, the prior express consent of the owner or authorized user is generally required, subject to certain narrow exceptions.Le fait de contacter des téléphones mobiles grand public sans un consentement exprès préalable présente un risque extrêmement élevé de responsabilité.
Contacting consumer mobile phones without prior express consent presents an extremely high risk of TCPA liability.Vos données personnelles en rapport avec votre candidature ne seront par transmises à d'autres entreprises sans votre consentement exprès préalable.
We do not transfer your personal job application data to other companies without obtaining your prior express consent.Pour les contrats de service, après que le service a été entièrement exécuté si l'exécution a commencé avec votre consentement exprès préalable, et avec la reconnaissance que vous perdrez votre droit de rétractation une fois le contrat entièrement exécuté par nous.
Service contracts after the service has been fully performed if the performance has begun with your prior express consent, and with the acknowledgement that you will lose your right of withdrawal once the contract has been fully performed by us;Ce type de traitement de données ne peut avoir lieu, conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point a RGPD,qu'en cas de consentement exprès préalable.
This type of data processing can only take place in accordance with the provisions of Article 6(1)(a)GDPR in the case of express prior consent.On a souligné que le consentement exprès préalable n'était pas toujours nécessaire, dans la mesure où, dans des circonstances exceptionnelles, l'État touché ne serait pas en mesure de donner son consentement formel dans le délai voulu pour réagir à une catastrophe grave.
The view was La LCAP interdit de façon générale l'envoi de messages publicitaires etpromotionnels électroniques sans le consentement exprès préalable du destinataire.
CASL generally prohibits the sending of marketing andpromotional electronic messages without prior express consent.La fourniture de services de transport, une fois que le service a été entièrement exécuté, lorsquel'exécution a commencé, avec le consentement exprès préalable du consommateur et de l'utilisateur et avec la reconnaissance de sa part, qu'il est conscient qu'un Une fois le contrat entièrement exécuté par l'employeur, il aura perdu son droit de rétractation.
The provision of transport services, once the service has been fully executed,when the execution has begun, with the express prior consent of the consumer and user, and with the acknowledgment on his part, that he is aware that a Once the contract has been fully executed by the customer, he will have lost his right of withdrawal.Dans les cas où un CMA est utilisé pour effectuer des appels non sollicités lorsqu'il n'y a aucune tentative de sollicitation, un consentement exprès préalable n'est pas requis.
In circumstances where an ADAD is used to make unsolicited calls with no attempt to solicit, prior express consent is not required.Enfin, l'article 12 de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de1961 stipule expressément que l'État accréditant ne peut pas, sans le consentement exprès préalable de l'État accréditaire, créer des bureaux faisant partie intégrante d'une mission dans des localités autres que celles dans lesquelles la mission elle-même se trouve.
Finally, in Article 12 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations,it is expressly stated that"The sending State may not, without prior express consent of the receiving State, establish offices forming part of the missions in localities other than those in which the mission itself is established.C'est pourquoi nous ne divulguons jamais vos renseignements personnels à un tiers afinqu'il puisse commercialiser ses produits et services sans votre consentement exprès préalable.
That is why we do not ever disclose your personal information to 3rd parties tomarket their products and services without your further express consent.En outre, vous acceptez de ne pas utiliser de robot, infobot, autre appareil automatique ou procédé manuel pour surveiller ou copier nos pages Web oule contenu de celles-ci sans le consentement exprès préalable d'un représentant autorisé de la Société. Ce consentement est réputé donné pour la technologie de moteur de recherche standard utilisée par les sites Web de recherche Internet pour diriger les utilisateurs Internet vers ce site.
In addition, you agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages orthe content contained herein, without the prior express consent from an authorized representative of the Company such CaRMS ne divulguera aucun renseignement personnel à quelconque individu ou organisation, à moins quela loi ne l'exige, autorisé en vertu du présent contrat ou avec le consentement exprès préalable du candidat.
CaRMS will not disclose to any individual or organization,any Personal Information unless required by law, permitted under this Contract or with the prior express consent of the Applicant.Communication des données Sans le consentement exprès préalable de l'Utilisateur(aux termes de l'art. 6 lett. b) du GDPR, Almo Nature pourra communiquer les données de l'Utilisateur pour les finalités de service prévues au paragraphe II.1 à des organes de contrôle, aux autorités judiciaires ainsi qu'à toute autres personnes en relation auxquelles la communication est prévue comme obligatoire par la loi, pour la réalisation des finalités sus-indiquées, en qualité de responsables autonomes du traitement.
Disclosure of data Without the express consent of the User(under Article 6(b) GDPR), Almo Nature may disclose the User's data for the purposes of the Service referred to in Article II.1 to Supervisory Bodies, Judicial Authorities as well as to all other persons and entities to whom disclosure must be made by law to fulfil the said purposes, in their capacity as autonomous data controllers.Dans le cas où Cuba serait Membre bénéficiaire dans cette situation, le délai pourra être supérieur à 54 mois et aucun suivi niaucune surveillance de ce type ne s'appliquera sans le consentement exprès préalable de Cuba.
In the event that Cuba is a recipient Member in this situation, the time-frame can be greater than 54 months and any such monitoring andsurveillance shall not apply without the prior express consent of Cuba.
