Examples of using Constituent un groupe particulièrement vulnérable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Children constitute a particularly vulnerable group.Les travailleurs domestiques migrants employés par des diplomates constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Migrant domestic workers employed by diplomats are a particular vulnerable group.Les étudiants constituent un groupe particulièrement vulnérable.
En tant qu'auteurs de délits aussi, les enfants et les adolescents constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Children, including juveniles, constitute a particularly vulnerable group, also as perpetrators of crimes.Les étudiants constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Students are a particularly vulnerable group in society.Les nombreux enfants qui ont perdu leurs parents ouont été séparés de leur famille constituent un groupe particulièrement vulnérable.
The numerous children whohad been orphaned or separated from their families constituted a particularly vulnerable group.Pourtant, elles constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Nevertheless, they constitute a particularly vulnerable group.Il relève que les Roms déplacés du Kosovo au cours du conflit de 1999 constituent un groupe particulièrement vulnérable art. 12, 26.
The Committee notes that Roma from Kosovo displaced during the 1999 conflict are a particularly vulnerable group arts. 12, 26.Elles constituent un groupe particulièrement vulnérable en cas de conflit.
They are a particularly vulnerable group in conflict situation.Les prisonniers de la prison de Kenora constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Prisoners at the Kenora Jail are a particularly vulnerable group.Ils constituent un groupe particulièrement vulnérable auquel la communauté internationale se doit d'accorder l'attention voulue.
They constituted a particularly vulnerable group and deserved the attention of the international community.Les personnes transsexuelles et intersexuées constituent un groupe particulièrement vulnérable au sein des LGBTI.
Transgender and intersex persons are a particularly vulnerable group among LGBTI people.Celles qui savent à peine lire, sont habituées à ce que leur mari prenne les décisions ets'occupe des aspects pratiques de la vie en Norvège constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Those whose literacy skills Les personnes transgenres constituent un groupe particulièrement vulnérable parmi les personnes LGBT.
Transgender persons are a particularly vulnerable group within LGBT people.Les arrangements structurels, notamment l'usage de la violence, l'absence de liberté de mouvement et l'exploitation inhérente aux conditions d'emploi,ont abouti à des abus généralisés dans le cas de ces femmes, qui constituent un groupe particulièrement vulnérable.
The structural arrangements, including the threat of violence, restriction of movement and exploitative employment conditions,have led to significantly widespread abuse of these women, who constitute a particularly vulnerable group.Les femmes et les enfants constituent un groupe particulièrement vulnérable dans les situations de pauvreté.
Women and children are a particular vulnerable group in situations of poverty.Les migrants, y compris les demandeurs d'asile et les réfugiés, constituent un groupe particulièrement vulnérable au virus du VIH.
Migrant women, especially asylum seekers and refugees, represent a particularly vulnerable group.Consciente que les jeunes constituent un groupe particulièrement vulnérable face à ce fléau, elle a conçu des programmes exécutés au plan local pour les informer des dangers liés à la toxicomanie.
In recognition that young people were a particularly vulnerable group, SADC had designed community-based programmes to educate them on the dangers of drug abuse.Les migrants, y compris les demandeurs d'asile et les réfugiés, constituent un groupe particulièrement vulnérable au virus du VIH.
Migrants, including asylum seekers and refugees, are a particularly vulnerable group in relation to the HIV virus.Les femmes jeunes et peu qualifiées constituent un groupe particulièrement vulnérable, et un programme spécial doté d'un budget d'un million d'euros a été mis en place pour promouvoir leur accès à l'emploi.
Young, poorly qualified women constituted a particularly vulnerable group, and 
