What is the translation of " CONSTITUTION ONT " in English?

• constitution have
• constitution had
• constitution has

Examples of using Constitution ont in French and their translations into English

De la Constitution ont commencé.
Constitution was commenced.

Les articles 23, 24 et 27 de la Constitution ont été amendés.
Articles 23, 24 and 27 of the Constitution have been amended.

Cependant, les termes de sa constitution ont été modifiés afin que les institutions de microfinance puissent également devenir membres.
However, the terms of its constitution have now been amended so microfinance institutions can also become members.

Toutes et chacune des choses qui sont édictées dans cette constitution ont plu aux Pères.
Set forth in this Constitution have pleased the Fathers.

Qui ont écrit la constitution ont très bien compris que l'union.
The Convention that framed the Constitution was well aware that the.

Entre-temps, des déclarations concernant des modifications à la Constitution ont déjà été faites.
In the meantime, statements regarding changes to the Constitution have already been made.

Les modifications apportées à la Constitution ont facilité les violations des droits de l'homme.
Changes to the constitution have facilitated violations of human rights.

Les questions peuvent donner lieu à un débat lorsque les règles habituelles du pays ou de la Constitution ont été enfreintes.
Questions can give rise to a debate if normal rules of the country or the Constitution have been violated.

Les principes fondamentaux de la Constitution ont été conservés en grande partie.
The fundamentals of the Constitution have been maintained in large part.

La Constitution indique expressément que toute personne qui estime que ses droits ou libertés fondamentales garantis par la Constitution ont été lésés peut demander réparation.
The Constitution is clear that any person"who claims that a fundamental right or freedom guaranteed" by the Constitution has been infringed can bring an action for a remedy.

Les dispositions pertinentes de la Constitution ont été reprises dans la législation.
This provision of the Constitution has been well reflected in related legislation.

Les dispositions de la Constitution ont déjà fait l'objet d'une large publicité et une campagne sur l'égalité des sexes et la Convention va bientôt être lancée.
The provisions of the Constitution had already been widely publicized and a public education campaign on gender equality and the Convention would soon be launched.

Les principes non écrits de la Constitution ont une force normative.
The unwritten principles of the Constitution have normative force.

Les pères fondateurs de la constitution ont accordé des privilèges et des droits spéciaux aux communautés minoritaires.
Our Constitution has granted minorities special rights and privileges.

Les mécanismes en place avant l'adoption de la Constitution ont également été renforcés.
Mechanisms in place before the Constitution have also been enhanced.

Comme notre pays et la Constitution ont évolué, il s'agit à notre point de vue de contrôler l'exécutif.
As our nation and the Constitution have evolved, from our point of view, it is controlling the executive.

Les articles 23, 24, 25, 26, 27, 30 et 31 de la Constitution ont été supprimées.
Section 23, 24, 25, 26, 27, 30 and 31 of the Constitution have been repealed.

Plus de 35 000 exemplaires de la Constitution ont été imprimés puis distribués à titre gratuit à différents groupes de la population.
Over 35 000 copies of the Constitution have been printed and distributed free among various groups of the population.

Toutefois, de grandes révisions de la constitution ont effectivement eu lieu.
However, significant amendments to the Constitution have been made.

Le cessez-le-feu et les termes de la Constitution ont permis de prendre quelques mesures pour rétablir la liberté de mouvement.
The cease-fire and the terms of the Constitution have allowed for some steps to be taken towards freedom of movement.

En 2010, les tentatives du Premier ministre pour élaborer la Constitution ont été sabotées par le camp de Robert Mugabe.
In 2010, attempts by the Prime Minister to develop the Constitution have been sabotaged by the camp of Robert Mugabe.

Deux amendements apportés à la Constitution ont donné aux communautés locales la compétence juridique et administrative de définir des actions.
Two amendments to the Constitution had given local communities the legal and administrative competence to determine their activities.

Les efforts du Bhoutan pour réformer sa législation et adopter sa Constitution ont également ralenti l'adoption de modifications législatives importantes.
Bhutan's efforts to reform its legislation and adopt its Constitution had also slowed down the adoption of important legislative amendments.

Les lois et dispositions de la Constitution ont été analysées en parallèle avec les articles.
The laws and provisions of the constitution have been analysed as per the articles.

Les protections offertes par la Constitution ont permis à Dieu de bénir cette nation énormément.
The protections afforded by the Constitution have allowed God to bless this nation tremendously.

Des modifications apportées récemment à la Constitution ont augmenté le nombre des crimes punissables de la peine de mort.
Recent amendments to the Constitution have increased the number of offences that are punishable by death.

Quarante-quatre propositions d'amendement de la Constitution ont été soumises à référendum, huit ont été approuvées.
Forty-four proposals to amend the Constitution have been voted on at referendums, of which eight have been approved.

Des changements apportés récemment à la Constitution ont instauré l'équilibre structurel voulu entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
The recent changes to the Constitution had created the desired structural balance among the executive, legislative and judicial powers.

PEREDA(Argentine) dit que les amendements apportés en 1994 à la Constitution ont marqué un changement radical en ce qui concerne les droits des peuples autochtones.
Mr. PEREDA(Argentina) said that the 1994 amendments to the Constitution had marked a radical change in the rights of indigenous peoples.

Toute personne dont les droits énoncés au chapitre II de la Constitution ont été, sont ou pourraient être violés, peut demander réparation à la Cour suprême.
Any person whose rights under Chapter II of the Constitution has been, is being or is likely to be contravened may apply to the Supreme Court for redress.