Examples of using Contango in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le marché est en Contango.
Contango a une couverture d'assurance.
Contango has insurance coverage.L'importance du Contango.
The Significance of Contango.Contango sévère généralement Bearish.
Severe contango generally bearish.Le marché est en Contango.
The oil market is in contango.Contango a huit ans d'expérience.
Contango has eight years of experience.Le marché est en Contango.
The market remains in contango.Contango et backwardation sur les marchés à terme de marchandises.
Contango and Backwardation in Commodity Markets.Le marché est en Contango.
The market is said to be in contango.Contango et backwardation sur les marchés à terme de marchandises.
Contango& backwardation in commodity forward markets.Le contraire d'un déport est un contango.
The contrary of Backwardation is Contango.La situation inverse du contango est le backwardation.
The contrary of contango is backwardation.Le scénario contraire est appelé contango.
The opposite scenario is called Contango.La situation inverse du contango est le backwardation.
Contango is the opposite of Backwardation.La backwardation est le contraire du contango.
The contrary of Backwardation is Contango.Les produits Contango engendreront d'importants bénéfices pour Exotic.
Contango products will generate large profits for Exotic.La backwardation est le contraire du contango.
Backwardation is the opposite of contango.Le projet Contango: créneaux de marché et évaluation des risques.
The Contango project: Market opportunities and risk evaluation.Étude de cas VII:Financement d'infrastructures- Le projet Contango.
Case study VII:Infrastructure financing- The Contango Project in Zambia.IV. Le projet Contango: créneaux de marché et évaluation des risques 77.
IV. The Contango project: Marketing opportunities and risk evaluation 63 Boxes.Cette expérience est pour beaucoup dans le succès du programme Contango.
This experience was instrumental in L'équipe Contango a constaté que la mise sur pied d'une équipe de formation qualifiée, dans le cadre du mécanisme de financement, était extrêmement bénéfique pour le programme des producteurs indépendants au Zimbabwe, et envisage de reconduire ce système en Zambie.
The Contango team found that Étude de cas VII:Financement d'infrastructure- Le Projet Contango en Zambie 2004.
Case Study VII:Infrastructure financing- The Contango Project in Zambia 2004.Comme l'a montré l'étude de cas VII(le projet Contango en Zambie), l'agriculture contractuelle s'est révélée être un moyen efficace d'intégrer les petits producteurs dans des programmes pour producteurs indépendants dans le cadre desquels ils passent des contrats avec de grandes entreprises d'exportation ou du secteur agro-industriel aux termes desquels ils sont tenus de leur vendre leur production.
As seen in case study VII of the Contango project in Zambia, contract farming has been an effective means of integrating small growers into out-growers' schemes whereby independent farmers are contracted to grow for major exporters or agribusinesses.Ils voulaient mettre à profit les dix années d'expérience de leur équipe de gestion en matière d'exportation de produits horticoles pour mettre sur pied et gérer l'opération Contango en Zambie.
A l'issue de ces excitantes épreuves, Lindsay Seidel- Wassenaar, 21 ans, de Bluffton, Alberta, et son cheval, Oslo,un warmblood hollandais d'origine canadienne de 14 ans dont le père est Contango, ont été couronnés champions tant de la division technique Jeune cavalier FEI que de la reprise libre.
In the exciting head-to-head competition, Lindsay Seidel-Wassenaar, 21,of Bluffton, AB, and her horse, Oslo, a 14-year-old Canadian-bred Dutch Warmblood gelding sired by Contango, were the champions of both the FEI Young Rider Technical division and the Freestyle.Aux rênes de Caravella(Contango), sa jument de 13 ans d'origine hollandaise élevée au Canada, elle s'est classée première(68,980%) lors du Grand Prix Spécial du CDI-W Wellington qui avait lieu du 9 au 12 janvier. Puis elle a pris la quatrième place(71,020%) au Grand Prix du CDI-W Wellington qui se tenait du 23 au 26, pour enfin terminer au septième rang dans la reprise libre de Grand Prix(70,50%) de ce concours.
Riding her 13-year-old Canadian-bred Dutch Warmblood mare Caravella, sired by Contango, Lane scored a 68.980% for first place in the Grand Prix Special at the CDI-W Wellington, January 9th- 12th and followed up with encore performances at the CDI-W Wellington, January 23rd- 26th, where the pair achieved scores of 71.020% in the Grand Prix and 70.50% in the Grand Prix Freestyle to finish 4th and 7th respectively.Pour eux, le financement extraterritorial par effet de levier nepeut être obtenu que grâce à une superposition de mécanismes, comme l'utilisation faite, dans le cadre du projet Contango, des cultures contractuelles dans le programme pour les producteurs indépendants, afin d'engranger des créances d'exportations, lesquelles, à leur tour, leur fourniraient les garanties nécessaires à l'appui d'une structure ad hoc pour attirer les financements internationaux.
For these growers,leveraging offshore can only be achieved through 
