Examples of using Contexte spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Définir un contexte spatial.
Les géographes humains étudient la société dans un contexte spatial.
Human geographers investigate society in a spatial context.Dans un contexte spatial spécifique.
Within a spatial context.Analysez vos données dans un contexte spatial.
Analyse your data in a spatial context.Elles fournissent un contexte spatial important en capturant l'espace physique de la maison.
They provide important spatial context by capturing the physical space of the home.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
contexte international
contexte politique
contexte plus large
contexte social
contexte canadien
contexte local
différents contextescontexte général
un contexte international
nouveau contexte
More
Développement de scénarios dans un contexte spatial et intégré.
Developing scenarios in an integrated spatial context.Dans un contexte spatial, l'idée de stationnarité est utilisée pour obtenir la réplication nécessaire.
In a spatial context, the idea of stationarity is used to obtain the necessary replication.Offrir une expérience esthétique dans un contexte spatial réfléchi.
Offering an aesthetic experience in a sophisticated spatial context.En établissant le contexte spatial, les cellules de lieu peuvent être utilisées pour compléter les schémas de la mémoire.
By establishing spatial context, place cells can be used to complete memory patterns.Accès et visualisation de données multisectorielles dans un contexte spatial.
Accessing and Visualizing Multi-Sectoral Data in a Spatial Context.Les friches touristiques dans le contexte spatial de la montagne auvergnate.
Tourist wastelands in the spatial context of the Auvergne Mountains.Entretien avec Olafur Eliasson 38 Bon nombre de vos travaux se réfèrent au contexte spatial.
Interview with Olafur Eliasson 38 Much of your work makes reference to the spatial context.Chapitre 5- Le secteur des services: Le contexte spatial à l'intérieur de la région.
Chapter 5- The service sector: The spatial context within the region.L'utilisation d'un contexte temporel peut être combinée à l'utilisation d'un contexte spatial.
The use of a temporal Un aspect important de la mémoire épisodique est le contexte spatial dans lequel un événement est survenu.
One important aspect of episodic memory is the spatial context in which the event occurred.L'objectif de mon projet est de placer des éléments comme des photos et des vidéos dans leur contexte spatial.
The goal of my project is to place things like photos and videos in a spatial context.Cette visionneuse contient le contexte spatial de base du bassin du Niger Supérieur et du Delta Intérieur du Niger.
This viewer contains the basic spatial context of the Upper Niger Basin and Inner Niger Delta.Il s'agit de combiner des données etdes informations moléculaires et cellulaires dans un contexte spatial.
This is all about combining molecular andcellular data and information within a spatial context.Certes réactives au contexte spatial du lieu d'exposition, ces images sont d'ailleurs et vont ailleurs.
Clearly reactive to the spatial context of Ce passage à l'espace public amène dans sa recherche de nouvelles contraintes liées au contexte spatial.
This passage in Livraison d'un outil d'analyse des données de veille économique qui utilise le contexte spatial pour une analyse avancée et une visualisation intuitive.
Provided a business intelligence data analysis tool that leverages the spatial context for advanced analysis and intuitive visualization.En tant que décor, les objets ne peuvent tout simplement pas exister de manière autonome, puisque par définition ils n'existent qu'en rapport à leur contexte spatial.
As décor, the object simply cannot exist autonomously as it by definition only exists in relation to a spatial context.Il a été dit qu'il était important que les enseignants etformateurs connaissent le contexte spatial et les moyens de l'appliquer à des domaines tels que les mathématiques, les sciences ou les technologies, et qu'il fallait davantage les sensibiliser à la question.
It was found that, among teachers and educators,awareness of the space context and the possibilities of using it for subjects such as mathematics, science and technology was important and should be increased.En décomposant l'essence d'une ville à sa substance,il libère les bâtiments de leur contexte spatial et de leur environnement connu.
Breaking the essence of a city down to the substance,he frees buildings from their spatial context and known surroundings.La connaissance de l'importance du contexte spatial pour la conservation de la faune et l'accès à de meilleurs outils pour répondre à des problèmes écologiques ou d'aménagement du territoire à large échelle permet donc de voir et d'analyser les choses autrement en conservation.
Knowledge of Les expositions de Krista Mölder sont de plus en plus adaptées à l'espace, celle-ci donnant de plus en plus d'importance au contexte spatial, au delà même des photographies.
The artist gives more and more importance to the spatial context even outside of her photographs.ESERO Belgium rassemble un vaste réseau de partenaires éducatifs de toute la Belgique qui travaillent ensemble pour promouvoir l'utilisation du contexte spatial dans les cours de sciences, mathématiques et technologies Concrètement, ESERO met à la disposition de tous les ressources pédagogiques développées par l'ESA et propose des formations pour les enseignants ainsi que des projets scolaires et des activités parascolaires.
ESERO Belgium brings together a wide network of educational partners from all over Belgium who work together to promote the use of the space context in STEM- courses. ESERO offers an annual series of training sessions for primary and secondary school teachers, classroom projects, extracurricular activities, as well as means to support the curriculum in an innovative way.La méthodologie proposée consistait à laisser de côté les problèmes fondamentaux du débat sur l'espace, tels que la question des utilisations pacifiques ou non pacifiques de l'espace, oul'examen de la portée de termes comme militarisation dans un contexte spatial, en partant du principe que ces problèmes avaient été largement examinés par les analystes dans différents organes et milieux universitaires pendant un certain nombre d'années, sans succès.
The methodology proposed consisted in leaving aside fundamental problems of the La volumétrie projetée poursuit les options prises lors des phases antérieures: matériaux nobles et urbains,volumes rythmés et morcelés pour s'accorder au contexte spatial: écrans, volume vitré en porte-à-faux, silo vertical s'assemblent pour enrichir les diverses perspectives et mettre en valeur la nouvelle entrée.
Contextes spatiaux.
And spatial context.
