Pour une société sans violence à l'égard des femmes- Contexto.
For a society free of gender-based violence- Unión Europea.
Duración& Contexto: 50 minutes, première de deux séances.
Duración& Contexto: 50 minutes, first lesson of two.
Selon le journaliste Mauro Santayana,dans un article publié sur le blog Contexto Livre.
According to journalist Mauro Santayana,in an article published on the website Contexto Livre(Free Context).
Duración& Contexto: 50 minutes en début d'année scolaire.
Duración& Contexto: 50 minutes at the beginning of the year.
Retos de la agroindustria rural andina en el contexto de la globalización site web 17 de 22.
Retos de la agroindustria rural andina en el contexto de la globalización Web site(s) 17 of 22.
Duración& Contexto: 50 minutes, en deux activités de 25 minutes chacune.
Duración& Contexto: 50 minutes, in two activities of 25 minutes each.
Cette thèse décrit notre travail de modélisation etde réalisation de la plate-forme informatique ContextO.
This thesis describes our work of modelling andimplementing the software platform ContextO.
Duración& Contexto: 70 minutes plus les 15 premières minutes de la leçon suivante.
Duración& Contexto: 70 minutes and 15 minutes of the next lesson.
Lectura y posi- cionamiento político en el actual contexto migratorio de la región de Meso y Norteamérica.
Lectura y posicio- namiento político en el actual contexto migratorio de la región de Meso y Norteamérica.
Contexto Translations vous aide à le faire en français, en anglais et en espagnol.
Contexto Translations helps you do it in French, English and Spanish.
Utilisé pour montrer les autres langues que vous parlez à un niveau avancé Manejo el en un contexto de trabajo.
Used to show non-native languages that you can communicate to a high level in Manejo el en un contexto de trabajo.
La Seguridad en el contexto regional, Revista de Derecho Público, n° 38(2010.
Security within the regional context", Revista de Derecho Público, No. 38(2010.
De même pour le bon développement, devrait examiner comment la culture et du patrimoine agissent en particulier en tant que moteur du développement,así como el contexto histórico del municipio.
Similarly for proper development, should consider how culture and heritage in particular act as an engine of development,así como el contexto histórico del municipio.
Duración& Contexto: 2 leçons de 60 minutes chacune pour apprendre les bases de la grammaire.
Duración& Contexto: 2 lessons, each of 60 minutes, initial grammar learning.
L'hôtelier doit penser que l'espace physique du restaurant n'est plus une contrainte à la croissance,hasta ahora los restaurantes siempre han puesto el contexto en la experiencia del cliente, Maintenant est le client qui choisit le contexte dans lequel vous voulez profiter de votre expérience.
The hotelier must think that the physical space of the restaurant is no longera constraint to growth, Restaurants far have always put the context in customer experience, Now is the client who chooses the context where you want to enjoy your experience.
Duración& Contexto: Un cours composé de trois séances de 90 minutes chacune, sur une seule et même journée.
Duración& Contexto: A course of 3 lessons of 90 minutes, all held on one day.
Instituciones de la justicia de transición y contexto político Document(s) 6 de 12 Leonardo Filippini, Lisa Magarrell.
Instituciones de la justicia de transición y contexto político Document(s) 6 of 12 Leonardo Filippini, Lisa Magarrell.
América Latina no contexto de uma perspectiva tridimensionalista"(L'Amérique latine dans une perspective tridimensionnelle), paru dans Integración Solidaria: reconstitución de los sistemas políticos latino-americanos, II, Université Simón Bolívar, Caracas(1993), p. 111 à 128.
América Latina no contexto de uma perspectiva tridimensionalista"(Latin America in a tridimensional perspective), in Integración Solidaria: reconstitución de los sistemas políticos latino-americanos, II, Universidad Simon Bolívar, Caracas, 1993, pp. 111-128.
Pour les chercheurs, à travers les différentes couches traduites dans des études archéologiques faites à cet endroit, vous pouvez voir que l' homme de Néandertal et homo sapiens sapiens Ils occupent le même site depuis des milliers d' années,en continu, o que permite comparar o seu modo de vida e dar um contexto à arte rupestre do Côa.
For researchers, throughout the various layers evidenced in archaeological surveys made in this place you can see that the Neanderthals and Homo sapiens sapiens They occupied the same site for thousands of years, continuously,o que permite comparar o seu modo de vida e dar um contexto à arte rupestre do Côa.
México: Pobreza y presupuesto social en el contexto de la crisis financiera 2008-2009", présentation lors de la séance de l'Espace DESC du 23 avril 2009.
México: Pobreza y presupuesto social en el contexto de la crisis financiera 2008-2009”, during a session of Espacio DESC on 23 April 2009.
Tortosa Lopez a rappelé que l'un des objectifs de la CADES est de promouvoir la collaboration de l'entreprise et a encouragé les entrepreneurs à"répondre à trouver des intérêts communs, les investisseurs potentiels et de nouveaux partenaires etde travailler ensemble pour être plus fort, porque la cooperación en un contexto difícil como el actual es vital para mantenerse y crecer.
Tortosa Lopez recalled that one of the objectives of the CADEs is to promote business collaboration and encouraged entrepreneurs to"meet to find common interests, potential investors and new partners andwork together to be stronger, porque la cooperación en un contexto difícil como el actual es vital para mantenerse y crecer.
L'année suivante, il fonde l'agence Contexto avec Carlos Humberto TDC, qui travaillait comme correspondant au Brésil pour l'agence Contact.
The following year, he founded the Contexto Agency with Carlos Humberto TDC, who was working at the time as a correspondent for the Contact Agency in Brazil.
Version espagnole: Argelia agrega contexto al ataque contra Charlie Hebdo[2] Parmi ceux- ci le Roi de Jordanie, le Premier ministre turc, Netanyahou d'Israël, le ministre des Affaires étrangères russe, des représentants US, le dictateur gabonais Ali Bongo etc.
Spanish version: Argelia Agrega contexto al ataque contra Charlie Hebdo[2] These include the King of Jordan, Prime Minister Turkish Netanyahu of Israel, the Russian Minister of Foreign Affairs, US representatives, the dictator of Gabon Ali Bongo etc.
Galván, Sergia, et Sangiovanni,Gianna,"Análisis Evaluativo del Contexto Político, Social, Económico y Cultural actual de la República Dominicana", Saint-Domingue(République dominicaine), juin 1995.
Galván, Sergia and Sangiovanni, Gianna:“Analytical Evaluation of the Current Political, Social,Economic and Cultural Context of the Dominican Republic,” Santo Domingo, Dominican Republic, June 1995.
La Seguridad del Perú frente al Nuevo Contexto Internacional(La sécurité du Pérou dans le nouveau contexte international), coauteur et directeur de publication, Centro Peruano de Estudios Internacionales- CEPEI- 1991.
La Seguridad del Perú frente al Nuevo Contexto Internacional(The security of Peru in the new international context)(co-author and editor), CEPEI, 1991.
Dans son étude publiée dans le magazine Administração Pública de Macau( n° 13/14) et intitulée" Justiça e a comunidade em Macau: problemas sociais,a Administração Pública e a organização comunitária no contexto da transição"(" La justice et la communauté à Macao: les problèmes sociaux, l' administration publique et l' organisation communautaire dans le contexte de la transition"), le Professeur Boaventura de Sousa Santos présente un tableau des procédures d' expulsion engagées chaque année par des Chinois de 1960 à 1989.
In his study published in the magazine Administração Pública de Macau, No. 13/14 entitled" Justiça e a comunidade em Macau:problemas sociais, a Administração Pública e a organização comunitária no contexto da transição"(" Justice and the Community in Macau: Social Issues, the Public Administration and the Community Organization in the Context of Transition"), Prof. Boaventura de Sousa Santos presents a table of the actions for eviction filed by Chinese each year from 1960 to 1989.
Asociar los elementos del diálogo intercultural en un contexto real o hipotético para la transformación social del conflicto a través de las perspectivas experienciales del Instituto de Estudios Interculturales de la Pontificia Universidad Javeriana Cali- Colombia.
Asociar los elementos del diálogo intercultural en un contexto real o hipotético para la transformación social del conflicto a través de las perspectivas experienciales del Instituto de Estudios Interculturales de la Pontificia Universidad Javeriana Cali- Colombia.
La structure actuelle remonte au XVIIe siècle, pas contexto da Restauration de l'Indépendance, quand, réévalué sa position stratégique, Il a été transformé en une place forte puissante.
The current structure dates back to the seventeenth century, no contexto da Independence Restoration, when, revalued its strategic position, It has been transformed into a powerful square strong.
Los derechos económicos,sociales y culturales en el contexto de América Latina>>(Les droits économiques, sociaux et culturels dans le contexte latino-américain), document présenté à un séminaire sur les droits de l'homme organisé par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et la Commission économique pour l'Amérique latine Santiago, juin 2004.
Los derechos económicos,socials y culturales en el contexto de América Latina"(Economic, Social and Cultural Rights in the Context of Latin America), paper presented in a Seminar on Human Rights, organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Economic Commission for Latin America, Santiago, June 2004.
Results: 41,
Time: 0.0386
How to use "contexto" in a French sentence
Contexto del mes de octubre de 2015, a seguir.
De plus Fuera De Contexto a vu par 91486 visiteur.
A natureza criativa do homem se elabora no contexto cultural.
Este livro foi projetado para ensinar ecologia no contexto da agricultura.
Contexto del ajedrez, ms detallada en tanto mejor nosotros nipponia brio.
Breeeef, désolé si t'acceptes pas les pubs, voici el contexto !
Para entendê-las melhor, vamos vê-las no seu contexto todo (Tiago 2:14-26):
Traducciones en contexto de "¡la muy puta! ¡Puta! - ¡Vieja marrana!
En el contexto de la ejecución de concursos, art. 6 (1) lit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文