Examples of using Contient une vue d'ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent chapitre contient une vue d'ensemble de ces réunions.
Il contient une vue d'ensemble des progrès réalisés par l'UNODC et les États Membres au cours de l'année 2009.
It contains an overview of progress made by UNODC and Member States during 2009.La page du manuel dans la section 1 contient une vue d'ensemble du fichier crontab.
The manual page in section 1 contains an overview of the crontab file.Il contient une vue d'ensemble des catégories et modèles de rapport.
La page man de run-parts(4) contient une vue d'ensemble du script run-parts.
Run-parts(4) manual page contains an overview of the run-parts script.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
More
Il contient une vue d'ensemble des résultats obtenus jusqu'à la fin juillet et des activités prévues, dans les domaines suivants.
It contains an overview of accomplishments until end-July and planned activities, in the following areas.Le rapport du Secrétaire général A/49/262 qui porte sur la coopération entre l'ONU et le Comité contient une vue d'ensemble des activités très utiles du Comité.
The report(A/49/262), of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Committee contains an overview of the Committee's very useful activities.Cette section contient une vue d'ensemble des opérations basiques dans Moi.
This section contains an overview of MoI's basic operation.On trouvera plus de précisions sur ces programmes dans les rapports annuels du Secrétaire général sur la coordination des activités des organismes des Nations Unies concernant l'espace,dont le dernier en date(A/AC.105/524) contient une vue d'ensemble des programmes de travail prévus pour 1993 et 1994.
Details of these programmes can be found in the annual reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system.The latest report(A/AC.105/524) contains an overview of the agencies' work programmes for 1993 and 1994.Ce document contient une vue d'ensemble des débouchés entourant les sujets sur les OVNI et.
This document contains an overview of issues surrounding UFO/ET.Le Comité souhaitera peutêtre prendre note du rapport succinct du Comité directeur du PPETSE(11 et 12 avril 2005), qui contient une vue d'ensemble des principales activités mises en œuvre dans le cadre de son programme de travail, notamment le lancement réussi du site Internet du Mécanisme d'échange du PPETSE, fin 2005 www. thepep.
The Committee may wish to take note of the summary report of THE PEP Steering Committee(11-12 April 2005) providing an overview of the main activity areas implemented as part of its programme of work, including the successful launch of internet-based THE PEP Clearing House at the end of 2005 www. thepep. org/CHWebSite.Il contient une vue d'ensemble(situation générale?),une prévision à 5 jours et un aperçu du temps pour le mois à venir.
It contains an overview, Le Comité souhaitera peutêtre prendre note du rapport succinct du Comité directeur du PPETSE(29 et 30 mars 2004), qui contient une vue d'ensemble des principales activités mises en œuvre dans le cadre de son programme de travail pour la période 20032005 et une description des progrès accomplis, par exemple sur la mise en place du Mécanisme d'échange d'informations sur les transports, l'environnement et la santé.
The Committee may wish to take note of the summary report of THE PEP Steering Committee(29-30 March 2004) providing an overview of the main activity areas implemented as part of its programme of work for 2003-2005 and reporting on progress made, for instance on the implementation of THE PEP Clearing House on Transport, Environment and Health.Le manuel contient une vue d'ensemble des lois régissant les cimetières du Québec, des trucs pour attirer dons et bénévoles et des recommandations générales pour l'entretien des cimetières.
This book provides an overview of legislation governing cemeteries in Quebec, tips on attracting donations and volunteers, and general recommendations for the care of graveyards.La présente note contient une vue d'ensemble du financement du développement dans la région de la CEE.
This note contains an overview of financing for development in the UNECE region.Le rapport contient une vue d'ensemble des progrès du Groupe depuis sa vingt-septième réunion, tenue en 2012, y compris ses travaux sur les pratiques optimales dans plusieurs nouveaux secteurs inclus ces dernières années et son examen en cours de plusieurs questions intersectorielles, notamment les pratiques d'ajustement de la qualité pour les indices des prix à la production des services.
The report includes an overview of the Group's progress since its twenty-seventh meeting in 2012,Le rapport contient une vue d'ensemble et quatre sections de contenu de fond.
The report contains an overview and four sections of substantive content.Il contient une vue d'ensemble des progrès réalisés au cours de l'année 2009 dans le cadre de l'initiative du Pacte de Paris et correspondant à la Stratégie Arc-en-ciel, qui concrétise les recommandations faites dans le Pacte de Paris sous forme de mesures devant être mises en œuvre sur le terrain, et qui guide les travaux des bureaux extérieurs de l'UNODC en Afghanistan et dans les pays voisins.
It contains an overview of progress made under the Paris Pact initiative during 2009 and in line with the Rainbow Strategy, which essentially translates the recommendations Ce catalogue contient une vue d'ensemble des objectifs, sites de validation et bé.
This catalogue provides an overview of the objectives, validation sites and the expected benefits o.Celui-ci contient une vue d'ensemble des ordres traités et des processus d'ordre actifs.
This contains an overview of transacted orders and active order processes.
