What is the translation of " CONTINU ET CONSTRUCTIF " in English?

• continuous and constructive
• ongoing and constructive
• continued and constructive

Examples of using Continu et constructif in French and their translations into English

Un dialogue continu et constructif.
A continuous and constructive dialogue.

Les relations avec les Nations Unies s ' inscrivent dans le cadre d ' un dialogue continu et constructif.
Its relations with the United Nations were conducted in a framework of ongoing and constructive dialogue.

Nouer un dialogue continu et constructif avec les organes de protection des droits de l'homme et la communauté internationale.
Engage in a continuous and constructive dialogue with the human rights bodies and with the international community.

Le travail avec les mécanismes nationaux de prévention a permis de grandes avancées dans l'instauration d'un dialogue continu et constructif aux fins de la prévention.
Working with NPMs has enabled greater strides to be taken in establishing a continued and constructive preventive dialogue.

La République islamique d'Iran souhaite un dialogue continu et constructif avec le Comité contre le terrorisme et espère tirer profit de ses directives.
The Islamic Republic of Iran welcomes a continuous and constructive dialogue with the Counter-Terrorism Committee and hopes to benefit from its guidelines.

Nous croyons avoir atteint notre principal objectif qui était d'établir les bases pour un engagement continu et constructif avec le bureau du ministre.
We believe that our main objective of setting the scene for more constructive and continued engagement with the Minister's office was achieved.

Ces institutions indépendantes permettent un dialogue continu et constructif en faveur de la promotion des droits de l'homme conformément aux recommandations de Vienne.
Such independent institutions made possible a continuing and constructive dialogue that fostered the promotion of human rights, in accordance with the Vienna recommendations.

Il se félicite de la présentation, quoique extrêmement tardive, du rapport, qui doit constituer le début d'un dialogue continu et constructif avec le Comité.
He welcomed the submission, albeit extremely late, of the report, which should serve as a basis for a continuous and constructive dialogue with the Committee.

Pour cela, un dialogue social continu et constructif est essentiel et c'est à quoi veille le Comité économique et social européen.
To this end, a permanent and constructive social dialogue is essential. At EU level, the institution that is meant to provide this dialogue is the European Economic and Social Committee.

Le fait que le Conseil se réunira régulièrement tout au long de l'année permettra d'assurer un engagement continu et constructif en faveur des questions relatives aux droits de l'homme.
The fact that the Council will meet regularly throughout the year allows for ongoing and constructive engagement on human rights questions.

Nous encourageons le dialogue continu et constructif, ainsi que l'interaction avec les pays industrialisés, particulièrement avec le G-8, en vue d'établir un partenariat véritable.
We encourage continued and constructive dialogue and interaction with the industrialized countries, particularly the G8, with a view to establishing genuine partnership.

En fait, la transparence et l'esprit de coopération qui ont prévalu lors de nos consultations sont de bon augure pour un dialogue continu et constructif à l'avenir.
In fact, the transparency and spirit of cooperation prevailing in our consultations augur well for continuing and constructive dialogue in future.

Cet exercice a également favorisé un dialogue continu et constructif sur l'application des lois canadiennes axées sur la protection de la vie privée dans un environnement dynamique et concurrentiel.
It has also led to a continuing and constructive dialogue on the application of Canada's privacy legislation in a dynamic and competitive environment.

Nous proposons que le gouvernement du Canada exploite le potentiel de la technologie de l'information et des communications pour entamer un dialogue continu et constructif avec les citoyens.
We propose that the Government of Canada leverage the power of information and communications technology to begin a constructive, ongoing dialogue between the government and its citizens.

Les États-Unis ont apprécié le dialogue continu et constructif avec le Rapporteur spécial sur l'étendue exacte de son mandat pour des questions relevant du droit des conflits armés.
The United States appreciated the ongoing and constructive dialogue with the Special Rapporteur about the appropriate scope of his mandate when matters governed by the law of armed conflict were involved.

La nouvelle stratégie facilitera la mise en œuvre d'activités systématiques concernant les mécanismes nationaux de prévention et renforcera les possibilités de coopération avec ces mécanismes de sorte qu'il y ait avec eux un dialogue continu et constructif aux fins de la prévention.
The new strategy will assist in establishing a systematic range of activities regarding NPMs and opportunities for engagement with them in order to ensure that there is continued and constructive preventive dialogue.

Un dialogue continu et constructif entre États membres et entre le niveau national et le niveau européen doit persister, dans le respect de l'indépendance de la Cour et du caractère contraignant de ses arrêts.
There should be a constructive and continuous dialogue among States, and between national and European levels, respecting the independence of the Court and the binding character of its judgments.

J'aimerais réitérer l'appel qu'a lancé mon prédécesseur(S/2006/817, par. 60) afin que les parties restent engagées dans un dialogue continu et constructif avec le Haut-Commissariat des droits de l'homme en vue d'assurer le respect des droits de l'homme du peuple du Sahara occidental.
I would like to repeat the call made by my predecessor(S/2006/817, para. 60) that the parties remain engaged in continuous and constructive dialogue with OHCHR with a view to ensuring respect for the human rights of the people of Western Sahara.

Un dialogue continu et constructif s'est instauré avec les organismes des Nations Unies ainsi qu'avec les titulaires de mandats de la Commission spéciale, en particulier avec M. van Boven, Rapporteur spécial sur la torture, dont l'Ouzbékistan applique scrupuleusement les 22 recommandations.
A continuous and constructive dialogue had developed with United Nations bodies as well as with the holders of special Commission mandates, notably with the Special Rapporteur on the question of torture, whose 22 recommendations were being scrupulously implemented in Uzbekistan.

Nous sommes persuadés que l'esprit de la Conférence tenue en Afrique du Sud inspirera un dialogue continu et constructif entre tous les Etats membres de la CNUCED en vue de parvenir en fin de compte à un développement équitable et durable et à la prospérité pour tous.
We trust that the spirit of South Africa will inspire the continuous and constructive dialogue between all member States of UNCTAD with the ultimate objective of achieving equitable and sustainable development and prosperity for all.

How to use "continu et constructif" in a French sentence

Last but not least, j’entretiens un dialogue continu et constructif avec mon expert-comptable.

L’investissement socialement responsable suppose un dialogue continu et constructif avec les émetteurs, comme avec les autres parties prenantes.

Depuis sa création, l’Equipe Ensemble s’est efforcée d’entretenir un dialogue continu et constructif avec l’ensemble des parties prenantes au projet Quai Vernets.

Le système d’évaluation de la Colombie-Britannique appuie l’apprentissage de l’élève en assurant un suivi continu et constructif des notions acquises au moyen d’évaluations diversifiées.

La relation 2011 à 2017 de l’ApecsM au sein du Collège se déroule dans l’esprit d’un dialogue continu et constructif avec les instances du collège.

En maintenant un dialogue continu et constructif avec les partenaires, nous travaillons à l'amélioration du réseau des services de garde du Québec », a affirmé la ministre Nicole Léger.

How to use "continuous and constructive" in an English sentence

By way of continuous and constructive reinforcement, you'll have the ability to train your dog to retain the behaviors you teach them.

Our technical know-how allows ImmoHolding to meet the needs and expectations of every client by means of continuous and constructive interchanges.

I believe teaching excellence includes delivering quality instruction and providing continuous and constructive feedback and support to learners.

To join hands with private trusts and philanthropic organisations and encourage them for continuous and constructive support.

We strive to achieve continuous and constructive cooperation with our customers.

Through continuous and constructive dialogue, Sicame employees also develop their own skills in joint attractive projects.

And to Lorraine Heggessey, Nicola Moody and Tom Archer at the BBC for their continuous and constructive support.

We help summer associates do their best work by providing continuous and constructive feedback.

Rather, it is a search for an environment more favorable to continuous and constructive productivity for Allah’s sake.

History and science are often seen as necessarily continuous and constructive management of mr.