Examples of using Continuellement variable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niveaux 6 Continuellement variable.
Chamois de la gamme 600 découpé au laser au profil continuellement variable(CVP.
Series computer cut continuously variable profile(CVP) stretch pad.Continuellement Variable actionneur Ride Control.
Continuously Variable Ride Control Actuator.Chaque bande permet un contrôle continuellement variable de la fréquence et du gain.
Each band offers continuously variable control of frequency and gain.R+ RL continuellement variable sur la plage ci-dessous.
R+ RL Continuously Variable over the Following Range.Combinations with other parts of speech
L'un des paramètres plus uniques est continuellement variable du filtre passe- haut.
One of the most unique parameters is the continuously variable high-pass filter.Leur lumière atteint un nouveau niveau d'homogénéité etla gradation est continuellement variable.
Their light attains a new level of homogeneity, andits dimming is continuously variable.La transmission est continuellement variable dans la plage comprise entre 1 et 500.
The transmission is continuously variable in the range from 1 to 500.Ce quatre cylindres sera couplé à une transmission automatique continuellement variable.
This 4 cylinder engine will be coupled with continuously variable transmission.La sortie de couple continuellement variable pour une interface ou"sensation" de l'utilisateur de qualité élevée.
Continuously variable torque output for high quality operator interface or"feel.Cette fréquence de coupure peut être contrôlée manuellement et est continuellement variable entre 50-150Hz.
This frequency is manually controlled and is continuously variable between 50-150Hz.La durée d'émission est continuellement variable, en fonction des dimensions de la chambre à vide.
The emission duration is practically continuously variable, depending on the dimensions of the vacuum chamber.Le filtre subsonique que l'on retrouve sur notre PA500D offre un réglage continuellement variable allant de 10Hz à 50Hz.
The subsonic filter found on our PA500D offers a continuously variable setting from of 10Hz to 50Hz.Puisqu'ils peuvent fournir une poussée continuellement variable dans toutes les directions, la propulsion et la direction sont combinées dans une seule unité.
As they can provide continuously variable thrust in any direction, propulsion and steering are combined in one single unit.Les bornes de recharge intelligentes ouvertes à tous, communicantes et qui autorisent une charge continuellement variable;
La position des groupes de contrôle de puissance est continuellement variable suivant un programme complexe.
The position of the power control groups is continuously variable according to a complex program.Offerte de série avec une transmission manuelle à 6 rapports amusante à manipuler, vous pouvez également opter pour une transmission automatique comptant également 6 rapports qui combine les meilleurs éléments d'une transmissionà double embrayage et d'une boîte continuellement variable.
It comes standard with Ce moteur est jumelé à une transmission automatique continuellement variable afin de promouvoir l'économie d'essence.
This engine is mated to a continuously variable automatic transmission for added fuel efficiency.Cette année, Honda en rajoute en offrant une nouvelle génération de la Honda Civic hybride en plus d'ajouter une transmission continuellement variable à la gamme.
This year, Honda enhances the range by providing Doté de filtres d'aiguillage à trois modes et d'un contrôle de fréquences continuellement variable, vous pouvez fignoler votre système pour obtenir le rendement optimal de vos haut-parleurs.
With tri-mode crossovers and continuously variable frequency control, you can tweak your system for optimum speaker performance.En effet, aidé par le dispositif ECO Assist qui facilite l'adoption d'une conduite économique et la technologie Earth Dreams qui rend le moteur plus efficace, la Honda Accord à moteur quatre cylindres affiche une consommation d'essence moyenne de 5.5litres aux 100 kilomètres sur l'autoroute et 7.8 litres aux 100 kilomètres en ville avec la transmission automatique continuellement variable.
Indeed, helped by La rotation de la station est caractérisée par la vitesse continuellement variable, a le bruit léger et être régulière;
The rotation of station is characterized by continuously variable speed, has light noise and be steady;Réglage de la commande de compensation physiologique continuellement variable(LOUDNESS) Lors d'une écoute à volume faible, cette commande compense la perte de sensibilité de l'oreille humaine pour les fréquences basses et élevées.
Adjusting the continuously variable LOUDNESS control This control compensates for La présente invention offre également la possibilité d'obtenir une transmission continuellement variable(plutôt que des rapports discrets.
The present invention also offers the possibility of obtaining a continuously variable transmission(rather than discrete ratios.Les derniers chiffres de vente montrent, queles tracteurs Steyr avec son sommet, la transmission continuellement variable CVT, est toujours sur la bonne voie.
Latest sales figures show,Top that with his Steyr Tractor, The continuously variable CVT, is still on course for success.La transmission automatique comptant aussi 6 rapports combine les meilleurs aspects d'une transmission continuellement variable et d'une boîte à double embrayage.
The automatic transmission, also with 6 speeds, combines the best characteristics of a continuously variable transmission with those of Sources de Subaru ont également confirmé que la société travaille sur une automatique cinq vitesses et une transmission continuellement variable, et ces deux options pourraient être proposés dès la mi-2009.
Sources from Subaru have also reportedly confirmed that the company is working on 
