Examples of using Contribution des intervenants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La contribution des intervenants peut être ventilée comme suit.
La philosophie du début consistait à miser sur la contribution des intervenants.
The philosophy from the beginning was to focus on stakeholder input.Contribution des intervenants au processus d'élaboration de lignes directrices.
Stakeholder Input into the Guidance Development Process.Nous allons axer l'évaluation environnementale stratégique sur les questions clés, et la contribution des intervenants sera importante.
We will develop the strategic environmental assessment around the key issues, and stakeholder input will be important.O Augmenter la contribution des intervenants à l'élaboration de plans d'assainissement et de gestion du site.?
O to increase stakeholder input into the development of site remediation and management plans.?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
contributions volontaires
contribution financière
importante contributionfonds de contributions volontaires
les contributions volontaires
contributions reçues
contributions versées
une contribution financière
précieuse contributionune importante contribution
More
La présente section met en évidence trois outils particulièrement utiles pour obtenir la contribution des intervenants en préparation à un dialogue délibérant.
This section highlights three tools particularly useful for eliciting stakeholder input in the lead up to a deliberative dialogue.Pour garantir l'adéquation de la contribution des intervenants, il faudrait évaluer le programme de consultation en considérant notamment les questions suivantes.
To ensure the adequacy of stakeholder input, an evaluation of the consultation program should be undertaken.Même si on n'a trouvé aucune donnée indiquant que les commentaires des intervenants ont eu une incidence sur la conception du programme,on a par contre trouvé beaucoup de données démontrant la contribution des intervenants à la conception des projets de l'IGC-4.
While there was no evidence identified that La contribution des intervenants est essentielle pour fournir des recommandations pouvant aider à améliorer la réglementation dans les 3 secteurs clés.
Stakeholder input is instrumental in providing recommendations that can help improve regulations in the first 3 key sectors.En décembre 2007, un deuxième atelier multi- intervenants a été organisé afin d'améliorer la contribution des intervenants et de favoriser la diffusion de l'information concernant l'examen réglementaire en cours et l'initiative en matière de modification.
In December 2007, a second multi-stakeholder workshop to further enhance stakeholder input and to better inform the on-going regulatory review and amendment initiative was held.La contribution des intervenants lors de ces ateliers constitue le fondement de ce troisième plan d'action de l'industrie qui servira d'instrument de coordination du développement durable de l'aquaculture en eau douce à l'échelle nationale de 2007 à 2009.
Consolidation of stakeholder input from theses meetings in the foundation for this Third Industry Action Plan that will serve as a coordinating instrument for sustainable freshwater aquaculture development throughout Canada from 2007-2009.La modification proposée visant à préciser que les bâtiments battant pavillon canadien peuvent avoir une interface avec des installations maritimes non réglementées est un résultat direct de la contribution des intervenants et de l'initiative de la Commission sur la réduction de la paperasse du gouvernement.
The proposed amendment to clarify that Canadian-flagged vessels may interface with non-regulated marine facilities is a direct result of stakeholder input and the Government's Red Tape Reduction Commission initiative.Directement grâce à la contribution des intervenants, des modifications ont été apportées au Règlement dans le but de le clarifier, de le préciser et de le corriger.
As a direct result of stakeholder input, changes that clarify, refine and correct have been made to the Regulations.Consciente de l'importance de la contribution des intervenants à l'élaboration de la politique, la DPSN a préparé une Politique intérimaire sur les PSN composés.
Recognizing the importance of stakeholder input in the development of the policy, the NHPD developed the Interim NHP Compounding Policy.Pour garantir l'adéquation de la contribution des intervenants, il faudrait évaluer le programme de consultation en considérant notamment les questions suivantes.
To ensure the adequacy of stakeholder input, an evaluation of the consultation program should be undertaken. Issues to consider include.Résultat attendu: La contribution des intervenants est considérée pour une nouvelle structure de gouvernance pour le modèle GHGenius qui inclut les intervenants. .
Intended Outcome: Stakeholders input is considered for a new governance structure for the GHGenius model that is inclusive of Ces contraintes réduisent la contribution des intervenants, y compris le partage du savoir écologique traditionnel, et érodent la confiance du public envers le processus.
These constraints reduce stakeholder contributions, including Traditional Ecological Knowledge, and diminish public confidence in the process.Ces contraintes réduisent la contribution des intervenants, y compris le partage du savoir écologique traditionnel, et érodent la confiance du public envers le processus.
These constraints reduce stakeholder contributions, including Traditional Ecological Knowledge, and diminish public confidence in the process.Nous souhaitons souligner la contribution des intervenants et des participants aux discussions de groupe qui ont consacré du temps à participer et à nous faire part de leur point de vue.
Acknowledge the contribution of stakeholders and focus group participants who took the time to participate and share their views with us.Nous souhaitons souligner la contribution des intervenants et des participants aux discussions de groupe qui ont consacré du temps à participer et à nous faire part de leur point de vue.
We would like to acknowledge the contribution of stakeholders and focus group participants who took the time to participate and share their views with us.
