Examples of using Conversation initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfin, retournons à notre conversation initiale.
La conversation initiale, guidée par les techniques de l'EM, pourrait con.
This initial conversation, grounded in MI techniques, may dramatically.Enfin, retournons à notre conversation initiale.
So returning to our original conversation.Cela facilite la conversation initiale en établissant immédiatement la parenté.
It eases the initial conversation by immediately establishing kinship.Elle décida de revenir à la conversation initiale.
He decided to return to the original conversation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne conversationconversations privées
longue conversationune longue conversationdernière conversationpetite conversationconversation normale
vraie conversationmême conversationune petite conversation
More
Dans sa conversation initiale avec le fbi, Heekin ne dit rien de la lampe de poche.
In Heekin's initial conversation with the fbi, he doesn't say anything about the flashlight.Nous serons toujours heureux d'avoir une conversation initiale avec vous.
We are always happy to hold an initial conversation with you.Les chances de cette conversation initiale de se transformer en affaire vient de se multiplier par 10.
The chances of that initial conversation turning into business have just multiplied.Il est possible de recueillir pas mal d'informations à partir d'une conversation initiale.
A lot can be gained from this initial conversation.Contactez-nous pour une conversation initiale et une étude des options.
Get in touch with us for an initial conversation and an evaluation of options.Elle est parfaite pour ça.»Ouais, donc c'était vraiment excitant, cette conversation initiale.
So yeah it was really exciting, that initial conversation.Veuillez me contacter pour une conversation initiale sans obligation de ma part.
Please contact me for an initial conversation with no obligation on my part.Renvoi de messages à autres contacts non présents sur la conversation initiale.
Forwards messages to other contacts that weren't present in the initial conversations.Je voudrais confirmer que la conversation initiale a construit un"béton armé.
I would like to confirm that the initial conversation has built an"armed concrete.Pensez à ce que vous voulez demander à un locataire potentiel dans votre conversation initiale.
Think about what you want to ask a potential renter in your initial conversation.Bien que la conversation initiale se soit déroulée en araméen, le récit est écrit en grec.
Although the original conversation took place in the Aramaic language, the account is written in Greek.Les joueurs peuvent désormais sauter la conversation initiale avec un villageois.
Players can now skip the initial conversation with a villager.Lync envoie alors une nouvelle invitation à toute personne ayant participé à la conversation initiale.
Lync will send a new invite to everyone who was in the original conversation.Nous sommes toujours disponibles pour une conversation initiale, pour échanger des idées autour de votre problématique.
We are always available for an initial conversation to exchange ideas around your issues.Aider vos enfants face à la mort d'un membre de la famille commence au moment où vous avez la conversation initiale.
Helping your kids deal with the death of a family member begins the moment you have the initial conversation.Il poursuit en décrivant comment cette conversation initiale constituerait le fondement de leur relation continue.
He goes on to describe how that initial conversation would form the foundation of their continuing relationship.J'ai juste senti que ce fardeau était levé lors de la conversation initiale», a-t-il déclaré.
I just felt this burden lifted in the initial conversation,” he said.Session 1- 45 minutes- conversation initiale pour esquisser les objectifs et les résultats et pour expliquer le cœur de métier.
Session 1- 45 minutes- initial conversation to sketch out objectives and outcomes and to explain the core business.Le résultat de cette négligence d'obtenir une déclaration signée a mené à des changements quant à ce qui a soi-disant été dit ouvertement dans la conversation initiale, à ce qui a été rapporté aux autres employés et même à la séquence des événements qui se sont déroulés.
The result of not getting a signed statement have led to changes in what was allegedly said in the original conversation, what was reported to other employees and even the sequence of events that occurred.Dans la conversation initiale avec votre mentor ou mentoré, déterminez quels modes de communication vous conviennent le mieux.
In the initial conversations with your mentor/mentee, determine what modes of communication are best for one another.Un nouveau joueur:Quitter la conversation initiale en utilisant le bouton Échap n'empêche désormais plus les joueurs d'utiliser leur holoterminal.
A New Player:Exiting the initial conversation by using ESC no longer blocks players from using their holoterminal.Les conversations initiales sont cruciales pour une planification réussie et des priorités partagées.
Initial conversations are crucial for successful planning and shared priorities.Discutez de vos attentes salariales avec le recruteur lors de vos conversations initiales.
Discuss your salary expectations with the recruiter during your initial conversations.Script téléphonique dans les conversations initiales.
Telephone script in Initial conversations.Lorsque vous avez commencé à susciter les conversations initiales, le groupe commencera naturellement à prendre vie.
When you've started sparking the initial conversations, the group will naturally begin to come alive.
