Examples of using Coordination complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une coordination complexe.
Le déploiement de cette offensive a nécessité une coordination complexe.
The process for achieving this task requires complex coordination.Structures de coordination complexes de nickel(II) a à e.
Structures of nickel(II) coordination complexes a-e.Les automatismes peuvent se produire sans raisonnement ni coordination complexes.
Dans les fonctions de coordination complexes, cela peut encore nécessiter plus de temps.
In complex coordination positions, this could even take longer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure coordinationinternational de coordinationétroite coordinationcoordination internationale
bonne coordinationresponsable de la coordinationla coordination internationale
coordination des politiques économiques
coordination interne
coordination européenne
More
Il y a la force des os etl'extension des muscles et leur coordination complexe.
There is the strength of bone andthe stretch of muscle and their complex coordination.L'organisation et la coordination complexe des mariages et des noces.
La formation de Wushu combine l'acrobatie, la vitesse,la force et la coordination complexe.
Wushu training combines acrobatics, speed,strength and complex coordination.Jouer d'un instrument fait appel à une coordination complexe entre le corps et l'esprit.
Playing music is a complex coordination of body and psyche.Cette coordination complexe est facilitée par un système de gestion des relations avec les clients(GRC.
This complex coordination is facilitated by a Customer Relationship Management(CRM) system.Création de référentiels communs: la coordination complexe du travail collaboratif.
Development of common repositories: the complex coordination of collaborative work.Dans les écosystèmes comportant de nombreux acteurs interconnectés,les décisions commerciales nécessitent une coordination complexe.
In ecosystems with many interconnected players,business decisions require complex coordination.Ceci crée une coordination complexe entre GRAMPS et ces autres projets.
This creates a very complex coordination condition between GRAMPS and these other projects.Elle n'améliore pas les performances physiques maisfacilite les activités qui nécessitent une coordination complexe, comme le pilotage de machines ou de véhicules.
It does not improve performance butit facilitates activities that require complex coordination, such as driving machines or vehicles.Ceci crée une coordination complexe entre GRAMPS et ces autres projets.
It is very complex to coordinate dependencies between Gramps and these other projects.Probablement le plus grand bénéfice de l'impression Google Cloud est qu'il simplifie les structures d'impression d'entreprise et la coordination complexe du matériel sur un large réseau d'ordinateurs.
Probably the biggest benefit of Google Cloud printing is that it simplifies enterprise printing structures and also the complex coordination of hardware across a wide network of computers.Cette allocation demande donc une coordination complexe entre les émetteurs/récepteurs radios.
This allocation therefore requires a complex coordination between the radio transceivers.Une coordination complexe est nécessaire entre les silos opérationnels pour que l'infrastructure informatique traditionnelle continue à s'exécuter sans heurts.
Keeping a traditional IT infrastructure up and running requires complex coordination across operational silos.Andaman7 peut vous aider à réduire les coûts de la coordination complexe des soins entre tous les acteurs.
Andaman7 can help your reduce costs of complex care coordination between all actors.La coordination complexe de nos actions et les masses salariales en hausse en Asie ont accru nos coûts en 2014 et les fonds levés sont restés structurellement stables.
The complex coordination of our activities and the increasing wages in Asia increased our costs in 2014, whereas the funds raised have remained unchanged.Les stratégies multi-plateformes imposent une coordination complexe entre les différents prestataires engagés.
The multi-platforms strategies impose a complex coordination between the different vendors involved.UNE AFFAIRE DE COORDINATION COMPLEXE L'affaire ITA 8 fournit un bon exemple de coordination complexe dans le cadre d'une enquête relative à une affaire de criminalité transnationale.
A CASE OF La seule différence, cependant, est quepeu d'épreuves sportives durent 24 heures, et de ce fait, la coordination complexe dans les coulisses du Daytona International Speedway nécessite beaucoup de doigté.
The difference in this instance, however,is that few sporting events last 24 hours so the complex coordination behind the scenes at Daytona International Speedway takes an extremely deft hand to carry off.L'Etat(routes nationales), les directions des routes des conseils généraux(routes départementales), les sociétés concessionnaires(réseau autoroutier) et les communes et communautés de communes pour(réseau communal)organisent une coordination complexe et rigoureuse active 24h/24 et 7 jours sur 7.
The State(national roads), the road authorities of the general councils(departmental roads), the concessionaires companies(motorway network) and the municipalities andcommunities of communes(communal network) organize a complex and rigorous 24/7 coordination.La situation au Darfour est un exemple de la coordination complexe qui s'impose lorsqu'on s'attaque à une crise de grande ampleur.
The situation in Darfur is an example of the complex coordination required to address a crisis of enormous proportions.Avec l'élimination des tâches répétitives et chronophages, les responsables des processus métiers peuvent être formés pour effectuer des tâches à plus forte valeur ajoutée, centrées sur la communication client,le suivi proactif des expéditions et une coordination complexe», souligne Cyril Dumon, Directeur Général Asie-Pacifique de Bolloré Logistics.
With the removal of repetitive and time-consuming tasks, the business process owners can be upskilled to perform higher value-added tasks, focusing on client communication,proactive shipment monitoring, and complex coordination." says Cyril Dumon, CEO Asia-Pacific for Bolloré Logistics.Les grandes opérations de SAR internationales exigent une coordination complexe, et c'est pourquoi des occasions comme celles-ci sont essentielles pour renforcer nos partenariats et pour améliorer nos pratiques.
Â"Major international SAR operations require complex coordination, which is why opportunities like these are vital for strengthening our partnerships and enhancing our practices.Des coûts opérationnels disproportionnés et une coordination complexe de l'inventaire étalé dans quatre sites devinrent une menace majeure pour les niveaux de service et entraînant le mécontentement des clients en saison de pointe.
Operating costs were out of control and the complexity of coordinating inventory in four locations had become a major service risk that left customers unhappy during peak shipping seasons.La fourniture d'informations en ligne suppose une coordination complexe des architectures informatiques ainsi que la gestion et la présentation fines des contenus: un poste au sein du programme CGC sera reclassé de P2 à P3.
The provision of information online requires complex coordination of information architectures as well as detailed management and presentation of substantive content: one post in the CKM programme will be upgraded from P-2 to P-3.La formule de l'institution pilote,qui suppose souvent une coordination complexe, a pu permettre de résoudre de façon satisfaisante ce problème, et si le HCR a souvent été appelé à jouer ce rôle, l'UNICEF ou le PAM se sont par ailleurs révélés être tout aussi efficaces.
The concept of assigning lead agencies,which often involved complex coordination, had proved to be a satisfactory way of dealing with that problem and, while UNHCR had frequently been called upon to perform that function, UNICEF or WFP had proved to be equally effective.
