What is the translation of " COORDINATION MUTUELLE " in English?

• mutual coordination
• mutual co-ordination

Examples of using Coordination mutuelle in French and their translations into English

La coordination mutuelle entre États membres;
Mutual coordination between Member States;

Les Parties ont également constaté un manque de coordination mutuelle.
Parties also acknowledged a lack of mutual coordination.

Coordination mutuelle des programmes d'enseignement général et autres;
Mutual co-ordination of general education and other educational programmes;

Des chaînes d'approvisionnement ouvertes et partagées pour une coordination mutuelle.
Open and shared supply chains for mutual coordination.

Une coordination mutuelle par le biais d'une logistique et d'une comptabilité partagées.
Mutual coordination through shared logistics and shared accounting.

Chez les spécialistes cela s'appelle la distribution des zones fonctionnelles, leur coordination mutuelle.
At experts it is called as distribution of functional zones, their mutual coordination.

La coordination mutuelle des mouvements des patineurs et de leur position en tant que couple.
The mutual coordination of the movements and positions as a couple.

Pensez aux méthodes de travail et à la coordination mutuelle autour du patient, des processus et des ressources.
Think of work methods and mutual alignment surrounding the patient, the processes and the means.

La production par les pairs a créé la possibilité d'organiser des projets globaux complexes grâce à une coordination mutuelle massive.
Peer production has introduced the capacity to organize complex global projects through massive mutual coordination.

La possibilité d'une coordination mutuelle des hélicoptères dans le groupe tactique complexe;
The possibility of mutual coordination of helicopters in the complex tactical group;

De maintenir le nombre de broches, de racine et de diamètre tricot pas, l'angle entre la préparation de la coordination mutuelle.
To keep the number of spindles, root and diameter knitting pitch, the angle between the preparation of mutual coordination.

Pensez aux méthodes de travail et à la coordination mutuelle autour du patient, des processus et des ressources.
Think of working methods and mutual coordination around the patient, the processes and resources.

Admettent Souvent les erreurs, en choisissant la couleur des murs, les meubles, drapirovochnyh des tissus sans coordination mutuelle entre lui-même.
Often commit errors, selecting colour of walls, furniture, decorative fabrics without mutual coordination among themselves.

Les Etats membres doivent améliorer la coordination mutuelle et soutenir, autant que la Commission, un certain nombre de paramètres relatifs à la qualité du contenu en ligne destiné aux enfants.
The Member States should improve mutual coordination and match certain parameters concerning the quality of online content destined for children.

Les représentants aussi bien des procédures spéciales que des organes conventionnels se sont dits satisfaits du niveau actuel de coopération et de coordination mutuelles.
Representatives of both special procedures and treaty bodies expressed satisfaction about the existing level of mutual cooperation and coordination.

Toutes les divisions du BSCI s'emploient à renforcer leur coordination mutuelle, la Division des investigations a fait l'objet d'une restructuration et les postes clefs vacants ont été pourvus.
All OIOS divisions were striving to further enhance coordination with one other, the Investigations Division had been restructured and key vacancies had been filled.

Ce qui conduit souvent, par exemple, une équipe de marketing produit à travailler avec les mêmes groupes cible que d'autres divisions marketing, et ce, sans aucune coordination mutuelle.
This often leads to, for example, product marketing working with the same target groups as other marketing divisions, without any mutual coordination.

Les pays en développement doivent renforcer leur coopération et leur coordination mutuelle afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur position face à la mondialisation de l'économie.
Developing countries should strengthen cooperation and coordination with each other so that they might become more competitive and improve their position in economic globalization.

Coordination mutuelle dans la mise en œuvre des projets entre l'OIBT et la JICA afin d'optimiser leur efficience et leur efficacité, s'agissant notamment de leurs projets infra-régionaux et régionaux;
Mutual coordination in the implementation of projects between ITTO and JICA to maximize their efficiency and effectiveness, especially for their sub-regional and regional projects;

Son renforcement permettrait notamment aux pays en développement d'améliorer leur coordination mutuelle sur les questions de fiscalité et de gagner de l'influence vis-à-vis des normes fiscales internationales.
An upgraded Tax Committee would help especially developing countries to strengthen their mutual coordination in tax matters and have more influence on international standards and norms related to taxation.

How to use "coordination mutuelle" in a French sentence

Cette coordination mutuelle libre est déjà en action sur Wikipédia et pour Linux.

Coordination mutuelle des comportements dans les interactions humains-chimpanzés: étude de cas en contexte de laboratoire

Mais lorsque l’on atteint un système véritablement transparent, une troisième option émerge de façon très forte : la coordination mutuelle libre.

Et même si parfois une coordination mutuelle entre les deux est nécessaire pour traiter certains cas, ceci n’est pas toujours nécessaire.

Grâce à une coordination mutuelle et à la réduction des ruptures de séquence, la qualité sera améliorée et les coûts considérablement réduits.

En retour, la coordination mutuelle de leurs efforts débouche sur un partage spontané des ressources plus fréquent que lorsque le primate agit seul.

Ces conseils pourront aider à la coordination mutuelle des diverses associations ou initiatives des laïcs en respectant la nature propre et l’autonomie de chacune [41] .

Y : il y a un plan si j’ai bien compris sur lequel vous faites intervenir le corps, sur la question de la coordination mutuelle des affects.

Pour la prochaine étape, nous suggérons la coordination mutuelle de ces groupes et de mettre en place de nouvelles formes d’organisation de cette dispersion de la révolte et son développement.

How to use "mutual coordination" in an English sentence

Commons-based peer production allows rapid sharing of innovation and very low cost mutual coordination on a global scale.

Key hypothesis: What market pricing is to capitalism and planning is to state-based production, mutual coordination is to commons-based peer production!

Mutual coordination strengthens the sense of joint agency in cooperative joint action.

These basic elements of the manufacturing process are carried out on the basis of mutual coordination and procurement of all major sites.

At the World Scout Conference basic cooperative efforts are agreed upon and a plan of mutual coordination is adopted.

So according to that principle, local (or bioregional) resource circulation will be increasingly important in a mutual coordination economy.

Mutual coordination mechanisms in the new 'ethical' enterpreneurial coalitions: Cybersyn redux ?

Mutual Coordination Economy is a phrase and idea that arose from the P2P Foundation and their Mutual Coordination Economics Working Group.

Such mutual coordination is a reflection of the impact of interpersonal connectedness on both child and adult.

Our extensive archive of materials and samples enables a mutual coordination of the projects' execution.