Examples of using Copala in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trique de Copala.
San Juan Copala n'est pas un lieu quelconque.
Ancien macédonien- Copala Triqui.
Marghi South- Copala Triqui.Arrêt du génocide à San Juan Copala!
We must break the siege in San Juan Copala!Les citoyens de San Juan Copala ne sont plus seuls.
The citizens of San Juan Copala are not alone.Le rêve de San Juan Copala.
The Punishment of San Juan Copala.La route de Copala était bloquée par d'énormes rochers.
The road to Copala was blocked by large boulders.La Commune autonome de San Juan Copala.
Autonomous Municipality of San Juan Copala.Tous et toutes à San Juan Copala le 8 juin prochain!
Everyone to San Juan Copala the next June 8!”!La commune autonome de San Juan Copala.
The Autonomous Municipality of San Juan Copala.Copala est une ancienne ville coloniale située à 65 kilomètres de Mazatlan.
Copala is an ancient colonial village localized at 65 km of Mazatlan.La communauté indienne autonome de San Juan Copala.
Autonomous town of San Juan Copala..Nous allons rentrer à San Juan Copala quoi qu'il en coûte.
We're going back to San Juan Copala no matter what.Conseil autonome communautaire de San Juan Copala.
Autonomous Municipality of San Juan Copala.De la commune autonome de San Juan Copala convoquent une deuxième Caravane.
San Juan Copala Calls for Second Human Rights Caravan to Break Siege.Aux autorités de la Commune autonome de San Juan Copala.
Autonomous Municipality of San Juan Copala.La communauté de San Juan Copala, dans le sud du Mexique, est encerclée par des paramilitaires.
The community of San Juan Copala in southern Mexico is surrounded by paramilitaries.Une histoire de plus des femmes déplacées de San Juan Copala.
The Displaced Women of San Juan Copala.Copala se trouve au sud de Mazatlan, c'est une ville coloniale dans une petite vallée, en face des montages de la Sierra Madre.
Copala is located south of Mazatlan and is a colonial village in a little valley of the Sierra Madre mountains.Le processus d'autonomie des camarades triquis de San Juan Copala..
Autonomous town of San Juan Copala..Mai 2010: des membres supposés de l'Ubisort kidnappent un groupe de 11 femmes etenfants de San Juan Copala alors qu'ils revenaient de Santiago Juxtlahuaca où ils étaient allés acheter des vivres.
May: Presumed members of UBISORT kidnap a groupof eleven women and children from San Juan Copalá while returning to their community from a visit to buy provisions in Santiago Juxtlahuaca.Pour la Commune autonome de San Juan Copala.
The demands of the Autonomous Municipality of San Juan Copala are.Septembre 2010: selon les représentants du MULT-I,500 hommes armés envahissent la municipalité autonome de San Juan Copala, où ils assiègent l'hôtel de ville et exigent à 100 familles de quitter la communauté, les menaçant de mort si elles ne le font pas.
September: According to representatives of MULT-I,500 armed men invade the autonomous municipality of San Juan Copalá, where they occupy the municipal palace and demand that 100 families leave the town, threatening them with death if they refuse.La compañera Ernestina a expliqué ce qui s'était passé à San Juan Copala.
Ernestina explained what had happened in San Juan Copala.Avec la Commune autonome de San Juan Copala, Oaxaca.
The autonomous municipality of San Juan Copala, Oaxaca has ended.Parce qu'il faut défendre la municipalité autonome de San Juan Copala.
The demands of the Autonomous Municipality of San Juan Copala are.Avec la Commune autonome de San Juan Copala, Oaxaca.
Communique from the Communal Autonomous Council of San Juan Copala, Oaxaca.Les lignes téléphoniques ont été coupées et les paramilitaires contrôlent la route de Copala.
Phone lines have been cut by the paramilitaries who command the road to Copala.Disponible en bois foncé patiné,Delaware, Copala ou Hampshire.
Available in Dark Distressed Wood,Delaware, Copala or Hampshire Wood.En réalité vous les avez protégés… Nous n'avons pas pu rentrer à San Juan Copala.
The truth is, you're protecting them… We still haven't been able to go back to San Juan Copala.
