Examples of using Copolyesters in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alternative possible aux PC et copolyesters.
Les copolyesters peuvent être facilement post-traités.
Copolyesters can be easily post-processed.Procédé de préparation de copolyesters aromatiques.
Process for the production of alkylaromatic copolyesters.Les copolyesters sont étuvés sous air déshydraté.
The copolyesters were oven-dried under moisture-free air.C'est un thermoplastique amorphe transparent de la famille de copolyesters.
It is a transparent amorphous thermoplastic of copolyesters family.Les copolyesters ainsi obtenus ont les caractéristiques suivantes.
The copolyesters thus obtained have the following characteristics.Ils concernent la préparation de copolyesters thermotropes à partir.
These examples relate to the preparation of thermotropic copolyesters from.Ces copolyesters sont tous anisotropes au-dessus de leur température d'écoulement.
These copolyesters are all anisotropic above their flow point.La couche(a) peut naturellement comprendre plusieurs copolyesters de ce type.
Layer(a) may, of course, contain several copolyesters of this type.Les oligomères copolyesters téréphtaliques contenant des motifs sulfoisophtaloyles dans leur chaîne.
Lunettes et montures de lunettes comprenant des copolyesters modifiés par un glycol.
Eyeglasses and eyeglass frames comprising glycol modified copolyesters.La famille de copolyesters Selenis Selfy a spécialement été développée pour la production de brosses à dents.
The Selenis Selfy family of copolyesters has been specifically developed for the production of toothbrushes.En particulier, les polyétheresters sont des copolyesters thermoplastiques élastomères.
In particular, the polyetheresters are thermoplastics copolyester elastomers.Copolyesters selon la revendication 1, caractérisés par le fait qu'ils possèdent une viscosité inhérente supérieure à 0,6 dlg -1.
A copolyester according to claim 1, having an inherent viscosity of more than 0.6 dlg-1.En particulier, les polyétheresters sont des copolyesters thermoplastiques élastomères.
In particular, the polyether esters are thermoplastic copolyester elastomers.La famille de copolyesters Selenis Genius a spécialement été développée pour le procédé de moulage par extrudo-gonflage de contenants.
The Selenis Genius family of copolyester has been specifically developed for extrusion blow moulding process of containers.Articles tels que fils, films etobjets moulés conformés au moyen des copolyesters selon la revendication 1.
A film, thread orother molded article of the copolyester according to claim 1.La présente invention concerne des copolyesters aromatiques thermotropes de masse moléculaire élevée.
The present invention relates to thermotropic aromatic copolyesters of high molecular weight.Les copolyesters présentent souvent une excellente résistance aux produits chimiques et aux solvants, en plus de leurs fortes propriétés mécaniques.
Copolyesters often display excellent chemical and solvent resistance in addition to their strong mechanical properties.Les caractéristiques physiques des copolyesters obtenus sont résumées dans le tableau ci-dessous.
The physical characteristics of the copolyesters obtained are summarized in the table below.Les copolyesters Venuz sont le choix idéal pour plusieurs procédés: moulage par injection, moulage par soufflage et moulage par extrudo-gonflage.
The Venuz copolyesters are the ideal choice for a variety of processes: injection molding, blow molding, and extrusion blow molding.Dans ces exemples, un certain nombre de contrôles des copolyesters obtenus sont effectués.
In said examples to follow, a number of control tests were carried out on the copolyesters obtained.Les filaments conçus avec les copolyesters Mimesis assureront une vitesse régulière pendant l'impression 3D, produisant ainsi des pièces sans soudure.
Filaments made with Mimesis copolyesters will ensure an even flow whilst 3D printing, producing seamless parts.La famille des TPE-E Arnitel regroupe des élastomères à base de copolyesters thermoplastiques TPE-E ou COPE.
Arnitel is een thermoplastische elastomeer op basis van copolyester TPE-E's of COPE.Soit composés de mélanges ou non de copolyesters polyéthylène téréphtalate avec une partie de polyester présentant des unités isophtalate;
Or composed of mixtures, or not, of polyethylene terephthalate copolyesters with a proportion of polyester having isophthalate units;On met avantageusement des mélanges comprenant au moins 60% d'oligomères copolyesters sulfonés, de préférence, au moins 80.
Blends comprising at least 60% of sulfonated copolyester oligomers, preferably at least 80%, are advantageously put.Les profilés produits à partir des copolyesters Chiliad peuvent être pliés à froid, usinés, perforés, sciés comme le bois et peuvent également être aisément décorés.
Profiles produced from Chiliad copolyesters may be cold-bent, machined, drilled, sawed like wood and may be easily decorated.Stratégiquement situé au nord de l'Italie,le site industriel occupe ainsi une position logistique extrêmement importante pour servir le marché le plus sophistiqué de l'industrie des copolyesters.
The industrial site in Italy isstrategically located in northern Italy, a very important logistics position to serve the most sophisticated market for the copolyester industry.Les polyesters saturés(PET, PBT,…) et copolyesters ou mélanges, les résines polyesters insaturées(SMC).
Saturated polyesters(PET, PBT, etc.) and copolyesters or blends, unsaturated polyester resins(SMC);Les polyesters ou copolyesters non cristallisables constituent une autre classe de polymères qui peuvent être associés aux copolyesters sulfonés.
Non-crystallizable polyesters or copolyesters form another class of polymers which may be combined with the sulfonated copolyesters.
