Examples of using Cordiale et constructive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La rencontre inaugurale fut cordiale et constructive.
La réunion a été cordiale et constructive, selon Abdoulaye Bio-Tchané, Directeur du Département Afrique du FMI.
The meeting was cordial and constructive, according to Abdoulaye Bio-Tchane, Director of the IMF's African Department.L'atmosphère y est sérieuse, cordiale et constructive.
Cette rencontre a été cordiale et constructive, et je me réjouis à la perspective de nouveaux entretiens à l'avenir.
The meeting was cordial and constructive, Les travaux se déroulent dans une atmosphère cordiale et constructive.
Joint work was going forward in a cordial and constructive atmosphere.Combinations with other parts of speech
J'espère vraiment que notre relation cordiale et constructive à ce ministère se manifestera aussi au cours de votre nouvelle nomination.
I genuinely hope that our cordial and constructive relationship at that Department will carry over to your new appointment.L'action commune progresse dans une atmosphère cordiale et constructive.
Joint work was going forward in a cordial and constructive atmosphere.Notre conversation a été cordiale et constructive et elle nous sera utile pour élargir le partenariat économique stratégique du Canada et de la Chine.
It was a cordial and constructive conversation, La réunion s'est déroulée dans une ambiance très cordiale et constructive.
The meeting took place in a very cordial and constructive atmosphere.Nous avons eu une conversation cordiale et constructive qui contribuera à atteindre notre objectif d'élargir le partenariat économique stratégique que nous partageons avec la Chine.
It was a cordial and constructive conversation Les consultations ont eu lieu dans une atmosphère cordiale et constructive.
The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere.Le Premier ministre Arthur et moi avons eu une rencontre très cordiale et constructive, au cours de laquelle jâ ai insisté sur le fait que le nouveau gouvernement du Canada est déterminé Ã renforcer les relations entre le Canada et la Barbade.
Prime Minister Arthur A l'instar des précédentes, la réunion a eu lieu dans une atmosphère cordiale et constructive.
Like its predecessors, the meeting took place in a cordial and constructive atmosphere.Les colloques se sont déroulés dans une atmosphère« cordiale et constructive», rapporte un communiqué rendu public ce vendredi.
The discussions took place in a“cordial and constructive” atmosphere, as reported in a statement released Friday.La discussion de 30 minutes avec le ministre de l'Éducation Jean-François Roberge a été très cordiale et constructive.
The 30-minute discussion with Education Minister Jean-François Roberge was very cordial and constructive.Aujourd'hui, nous avons partagé quelques moments avec le secrétaire du parti Wang.Nous avons eu une conversation cordiale et constructive qui contribuera à atteindre notre objectif d'élargir le partenariat économique stratégique que nous partageons avec la Chine.
Earlier today, we spent some timewith Party Secretary Wang, it was a cordial and constructive conversation La huitième réunion de la Commission s'est tenue à Londres les 6 et 7 juin 1994 dans une atmosphère cordiale et constructive.
The eighth meeting of the Commission took place in London on 6 Au cours de cette réunion, qui s'est déroulée dans une atmosphère relativement cordiale et constructive, la Commission a passé en revue la situation militaire dans la zone de sécurité temporaire et aux alentours, le processus des commissions militaires de coordination sectorielles, et l'impact d'éventuels ajustements susceptibles d'être apportés à la configuration de la Mission.
The meeting, which was conducted in a relatively cordial and constructive atmosphere, reviewed the military situation in Comme les précédentes, la réunion a eu lieu dans une atmosphère cordiale et constructive et dans un climat de confiance.
Like its predecessors, the meeting took place in a cordial and constructive atmosphere.La Commission commune s'est félicitée des progrès importants accomplis depuis sa dernière réunion,l'action commune progressant dans une atmosphère cordiale et constructive.
The Joint Commission was pleased with the significant progress that had been made since their last meeting.Joint work was going forward in a cordial and constructive atmosphere.
