Examples of using Corridorfunction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce que la corridorFUNCTION?
CorridorFUNCTION: unique sur le marché de l'éclairage.
CorridorFUNCTION: unique on the lighting market.Comment puis-je désactiver la corridorFUNCTION?
How do I disable the corridorFUNCTION?DIMLITE single avec la CorridorFunction et 3 détecteurs de mouvements séparés.
Les gammes PCA BASIC et ECO permettent de commander la corridorFUNCTION.
The corridorFUNCTION can be controlled by the PCA BASIC and ECO ranges.Régulation de lumière corridorFUNCTION 10% Matériel aluminium.
Light control corridorFUNCTION 10% Material aluminium.Le capteur SmartLS peut-il être utilisé en combinaison avec la corridorFUNCTION?
Can the smartLS sensor be used in conjunction with the corridorFUNCTION?Les valeurs utilisées pour la corridorFUNCTION sont réinitialisées.
The values used in the corridorFUNCTION are reset.Commande précise et sans perturbation par signal DALI, DSI,switchDIM ou corridorFUNCTION.
Noise-free precise control via DALI or DSI signal,switchDIM or corridorFUNCTION.Dans ces cas, la CorridorFunction permet de réduire considérablement la consommation d'énergie.
In these areas, the corridor function can help reduce energy consumption substantially.Plus de sécurité avec la corridorFUNCTION intégrée.
Safe passage with integrated corridorFUNCTION.La CorridorFunction éteint la lumière lorsque les locaux ou zones ne sont pas occupés.
Thanks to the corridor function, Pressez la touche correspondante cinq fois en l'espace de 3 secondes pour désactiver la corridorFUNCTION.
Press the relevant button five times within three seconds to deactivate the corridorFUNCTION.La corridorFUNCTION apporte d'énormes avantages en termes d'efficacité énergétique de sécurité et de confort.
CorridorFUNCTION- huge benefits in terms of energy efficiency, safety and comfort.Le choix tomba sur les appareillages électroniques de Tridonic principalement en raison de la corridorFUNCTION intégrée.
They opted for electronic control equipment from Tridonic mainly because of its integrated corridorFUNCTION.La CorridorFunction réduit les heures de fonctionnement de l'éclairage et limite ainsi les coûts d'électricité.
The corridor function reduces the periods of use of the lighting, thus cutting electricity costs.L'interface one4all également installée complète le volume de fonctions avec DALI, DSI,switchDIM et la corridorFUNCTION.
The one4all interface continues to be available and adds DALI, DSI,switchDIM and corridorFUNCTION functionality.La corridorFUNCTION assure toujours suffisamment de lumière pour garantir la sécurité et une ambiance agréable.
The corridorFUNCTION provides enough light at all times for safety and security whilst also creating a pleasant atmosphere.Tous les modèles sont équipés des interfaces one4all(DALI DT6,DSI, corridorFUNCTION) et ready2mains/ U6Me2 chronoSTEP 2.
All the versions are equipped with one4all(DALI DT6,DSI, corridorFUNCTION) and ready2mains /U6Me2(chronoSTEP 2) interfaces.Cela inclut le courant, corridorFUNCTION, chronoSTEP, l'émission lumineuse constante, le niveau DC pour l'éclairage d'urgence, etc.
These include current, corridorFUNCTION, chronoSTEP, Constant Light Output, DC level for emergency lighting, etc.Afin de garantir l'activation du capteur en association avec la corridorFUNCTION, la valeur seuil doit être définie sur I Disable.
To ensure the sensor switches on in conjunction with the corridorFUNCTION you should set the threshold value to I Disable.Les ballasts dotés de la corridorFUNCTION constituent une solution simple et en même temps efficace de réduire la consommation d'énergie.
Dimmable ballasts with corridorFUNCTION are a very simple and highly efficient way of reducing energy consumption.Ces drivers robustes sont dotés d'une interface universelle one4all qui englobe les systèmes DALI DT 6, DSI,switchDIM et corridorFUNCTION V2.
These robust drivers are equipped with a universal one4all interface that comprises DALI DT 6, DSI,switchDIM and corridorFUNCTION V2.La corridorFUNCTION est une fonction supplémentaire de la gamme de ballasts graduables PCA ECO et PCA EXCEL one4all ainsi que des transformateurs TE one4all.
The corridorFUNCTION is an additional function of the dimmable series of PCA ECO and PCA EXCEL one4all ballasts and TE one4all transformers.Lorsque le ballast est connecté à un détecteur de mouvement externe, le SMART Plug cF peut très facilement paramétrer la corridorFUNCTION.
If the ballast is linked to an external presence detector, the corridorFUNCTION parameters can easily be configured using the SMART Plug cF.L'interface one4all offre une puissance de variation de l'intensité supérieure via DALI, DSI,switchDIM et corridorFUNCTION et dispose en outre d'une interface numérique ready2mains.
The one4all interface provides superior dimming performance via DALI, DSI,switchDIM and corridorFUNCTION and also has the ready2mains digital interface.Pour des raisons de confort et de sécurité, la CorridorFunction assure cependant en permanence un minimum de lumière pour que personne ne doive entrer dans une salle obscure.
The corridor function ensures a minimum level of light for convenience and safety reasons even when no one is present, so nobody ever has to enter a completely dark room.Ces capteurs permettent la connexion de jusqu'à 2 ballasts,3 modes étant déjà préprogrammés pour la corridorFUNCTION 1 minute, 30 minutes et allumage permanent.
This sensor enables up to twoballasts to be connected, making three modes preprogrammed for the corridorFUNCTION 1 minute, 30 minutes and"Never off.Ensuite la corridorFUNCTION intervient: elle réduit graduellement l'intensité lumineuse et- dans le cas de Baur- reste dans le mode d'économie durant une demi-heure, avant d'éteindre la lumière.
The corridorFUNCTION then slowly dims the light and, in the case of BAUR, operates the lighting in economy mode for half an hour before switching the lighting off.Dès cette étape de transformation de la Sparkasse Mainfranken, les appareillages électroniques de Tridonic avec la corridorFUNCTION intégrée avaient marqué des points.
Electronic control equipment from Tridonic with the integrated corridorFUNCTION was used at this initial phase and highly impressed the people at Sparkasse Mainfranken.
