Examples of using Couche de virtualisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sécurité et couche de virtualisation.
La couche de virtualisation peut ralentir les performances.
VRDE est connecté directement à la couche de virtualisation.
The VRDE is plugged directly into the virtualization layer.Mais quelle couche de virtualisation choisir?
But what virtualization layer to choose?AWS gère l'infrastructure physique jusqu'à la couche de virtualisation.
AWS manages the physical infrastructure up to the virtualization layer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fausse couchefine couchecouche supérieure
différentes couchesla couche supérieure
une fine couchecouche isolante
couche mince
double couchecouche protectrice
More
En revanche, la couche de virtualisation ne pose pas de problème.
Une deuxième couche d'exécution est une couche de virtualisation 10-2.
A second execution Un example d'une telle couche de virtualisation est connu sous l'appellation Java.
An example of such a virtualisation layer is known as Java.Dans ce premier modèle,une deuxième couche d'exécution est une couche de virtualisation.
In this first model,a second execution Haute disponibilité de la couche de virtualisation Figure 17.
High availability at the virtualization layer Figure 32.La couche de virtualisation gère l'accès aux ressources physiques des systèmes d'exploitation.
The virtualization layer manages how the operating systems access physical resources.Il en résulte une amélioration des performances, car la couche de virtualisation n'est pas présente.
This improves performance because the virtualization layer is not present.Avec une couche de virtualisation VMware Horizon 7, chaque Cloud Desktop est une machine virtuelle dédiée qui offre des ressources garanties.
With a VMware Horizon 7 virtualisation layer, each Virtual Cloud Desktop is a dedicated virtual machine that provides guaranteed resources.La taille configurée est une concept conservé par la couche de virtualisation d'une machine virtuelle.
The configured size is a construct maintained by the virtualization layer for the virtual machine.Une infrastructure privée vSphere consiste simplement en un environnement matériel dédié, disposant d'une couche de virtualisation.
Put simply, a vSphere private infrastructure consists in a dedicated hardware environment, with one virtualization layer.Il en est de même pour la couche de virtualisation 36 et le gestionnaire d'accès 44.
It is the same for the virtualization layer 36 and the access manager 44.Le fournisseur de cloud contrôle etsécurise également le système d'exploitation hôte et la couche de virtualisation.
The cloud provider also controls andsecures the host operating system and the virtualization layer.La figure 12 illustre plus particulièrement la couche de virtualisation, avec le séquenceur S, le bus d'échanges B.
FIG. 12 more particularly illustrates the virtualization layer, with the sequencer S and the exchange bus B.Ils fonctionnent de la même manière qu'un serveur physique,mais se situent sur une couche de virtualisation flexible.
They function like Nous fournirons le matériel, la couche de virtualisation et une équipe technique dédiée pour assurer le suivi.
We will provide the hardware and virtualization layer, as well as a dedicated technical team to monitor it all for you.VMware AppDefense est une solution de sécurité des terminaux du Data Center qui intègre les fonctions de détection et de traitement des menaces dans la couche de virtualisation.
VMware AppDefense is a data center endpoint security solution that embeds threat detection and response into the virtualization layer.Les deux figures 7A et7B montrent les transferts via la couche de virtualisation et le nombre de commutations.
The two FIGS. 7A and7B show the transfers via the virtualization layer and the number of switchovers.En éliminant la couche de virtualisation, consommatrice en ressources, Docker permettrait de réduire la consommation de RAM de 4 à 30 fois.
By eliminating the resource-intensive virtualization layer, Docker would reduce RAM consumption by 4 to 30 times.Les données chiffrées sont ensuite transmises via la couche de virtualisation et la couche physique au domaine C.
The encrypted data are then transmitted via the virtualization layer and the physical Aucune couche de virtualisation consommant des ressources n'est installée sur un serveur dédié, garantissant ainsi une allocation maximale de celles- ci.
There is no virtualisation layer consuming resources on a dedicated server, so you are guaranteed full use of the physical resources.Dans la suite de la description, on désignera la couche de virtualisation par le terme« hyperviseur.
In Ils font cependant partie de la couche physique du système, contrairement aux instances virtuelles,qui font partie de la couche de virtualisation.
They are, however, part of Nous ajoutons également au tableau une couche de virtualisation car il s'agit d'un élément crucial des centres de données.
We also add a virtualization layer to the picture as it is a crucial part of data center systems.La couche de virtualisation VMware de Private Cloud aide l'entreprise à simplifier et à accélérer les déploiements, ainsi qu'à garder une longueur d'avance sur les besoins en constante évolution de l'entreprise.
The Private Cloud's VMware virtualisation layer helps the company to simplify and accelerate IT deployments and to remain one step ahead of the rapidly changing needs of the business.Ses techniciens hautement qualifiés se sont occupés du matériel, de la couche de virtualisation et de la surveillance du matériel.
Its highly trained engineers take care of the hardware, the virtualization layer, and the monitoring of the hardware.
