Examples of using Couche unique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taille de la couche unique.
Couche unique jusqu'à 440 cm au maximum.
Single layer up to maximum 440 cm.On obtient ainsi une couche unique.
One thus obtains a single layer.Couche unique de mousse faciale hypoallergénique.
Single layer hypoallergenic face foam.Caractéristiques de solidité d'une couche unique.
Mechanical values: Strength values of a single layer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fausse couchefine couchecouche supérieure
différentes couchesla couche supérieure
une fine couchecouche isolante
couche mince
double couchecouche protectrice
More
Couche unique, taille appropriée pour le voyage.
Single layer, suitable size for travel.La paroi du tube est formée d'une couche unique de cellules.
The epithelium is composed of a single layer of cells.Une couche unique de peinture devrait être suffisante.
Paume en cuir synthétique avec une couche unique et un pouce renforcé.
Single layer synthetic leather palm w/ reinforced thumbs.Bas couche unique coupé au laser pour plus d'aérodynamisme.
Single layer laser cut for more aerodynamics.Accélère le temps de travail grâce à l'application d'une couche unique;
Speeds up the working time with a single coat application.Disposez une couche unique de dates mûries dans la boîte.
Lay a single layer of ripened dates in the box.De plus, l'étanchéité est encore améliorée par rapport à une couche unique.
Moreover, tightness is further improved relative to a single layer.Couche unique, double couche, ondulé disponible.
Single layer, double Chaque personne ajoute une autre couche unique à notre communauté riche.
Every person adds another unique layer to our rich community.Cette couche unique permet d'éviter les images fantômes et les reflets internes.
This single layer helps to prevent internal ghosting and reflections.Paume en cuir synthétique avec une couche unique et un pouce renforcé.
Synthetic leather palm with single layer and reinforced thumbs.Une couche unique de nourriture cuit plus rapidement que plusieurs couches. .
A single layer of food steams faster than several Ces deux couches constituent donc une couche unique référencée 41.
Thus, these two Cette couche unique présente les données dans un contexte géographique pour illustrer des aspects comme la proximité de bassins hydrographiques, de centres urbains ou d'écosystèmes uniques. .
This unique layer embeds the data within a geographic context, revealing important aspects such as proximity to watersheds, urban centres or Répartir tous les cubes de pain de blé entier en une couche unique sur une grande plaque de cuisson.
Spread the whole wheat bread cubes in a single layer on a large baking sheet.Laissez un espace pour les boulettes de viande oules filets dans le bol du mixeur en couche unique.
Place a blank for meatballs orfillet pieces in the blender cup in a single layer.Placer la nourriture sur les grilles de cuisson en une couche unique en espaçant les morceaux d'aliments.
Place the food on the cooking grids in a single layer with space between each piece.Un DVD face unique couche unique peut contenir jusqu'à 4,7 Go de données; un DVD face unique double couche 8,5 Go;un DVD double face couche unique 9,4 Go et un DVD double face double couche 17 Go.
L'ensemble de ces trois couches est représenté par une couche unique 22 sur la figure 2.
The assembly of these three L'extrémité inférieure du tube est scellée au moyen d'une couche unique de bande adhésive ou d'un équivalent de manière à maintenir l'échantillon à éprouver; celui-ci est rempli en veillant avec un soin particulier à ce qu'il ne subsiste pas de cavités à l'intérieur de l'échantillon ou entre l'échantillon et les parois du tube.
The bottom end of the tube is sealed with a single layer of cloth adhesive tape, or equivalent, to contain the sample substance which is carefully loaded so as to avoid the formation of voids within the sample or between the sample and the tube walls.Les feuilles vertes etde textures différentes ajoutent une couche unique à un environnement intérieur.
The bright greens anddifferent-textured leaves add a unique layer to an indoor environment.De nombreux patients perdaient des cellules vitales de l'endothélium cornéen(couche unique de cellules à la surface interne de la cornée) et souffraient d'hyphéma hémorragie dans la chambre antérieure de l'œil.
Many patients lost vital cells in the corneal endothelium(a single layer of cells on the inner surface of the cornea) and suffered from hyphema blood in the front chamber of the eye.Les corps d'inclusion intranucléaires comportent des virions icosahédriques(particules de six et de cinq côtés)de 70 à 100 nm de diamètre, une couche unique et, parfois, un nucléoïde dense ou noyau toroïdal.
Intranuclear inclusion bodies consisting of icosahedral(6- and 5-sided particles)virions 70-120 nm in diameter, a single coat and, occasionally, a dense nucleoid or toroidal core.Après la première phrase, insérer les deux nouvelles phrases suivantes: <<L'extrémité inférieure du tube est scellée au moyen d'une couche unique de bande adhésive ou d'un équivalent de manière à maintenir l'échantillon à éprouver; celui-ci est rempli en veillant avec un soin particulier à ce qu'il ne subsiste pas de cavités à l'intérieur de l'échantillon ou entre l'échantillon et les parois du tube.
The bottom end of the tube is sealed with a single layer of cloth adhesive tape, or equivalent, to contain the sample substance which is carefully loaded so as to avoid the formation of voids within the sample or between the sample and the tube walls.
