Examples of using Counterfeiting in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Counterfeiting Incident System PSI.
PSI Counterfeiting Incident System.Le rapport a été publié lors du séminaire« Combating Counterfeiting and Illicit Trade.
Global Anti Counterfeiting Group, 29 juin 2000, voir.
Global Anti Counterfeiting Group, 29 June 2000, see.Affaire de fausse monnaie américaine Million dollar counterfeiting.
Télécharger le rapport:« The impact of counterfeiting on online consumer rights in Europe.
Report- The impact of counterfeiting on online consumer rights in Europe.Son projet de recherche porte sur« Trademark Protection and Fight against counterfeiting»;
His research project focuses on the following topic“Trademark Protection and Fight against counterfeiting.Télécharger le rapport:« The impact of counterfeiting on online consumer rights in Europe.
Read the report: The Impact of Counterfeiting on online consumer rights in Europe.Le Groupe CSA est aussi un membre de la Coalition internationale anti-confrefaçon et fait aussi partie d'une coalition d'organismes de certification partenaire avec INTERPOL, la CIAC, Certification industry Against Counterfeiting L'industrie de la certification contre la contrefaçon.
CSA Group is also a member of the International Anti-Counterfeiting Coalition and a coalition of certification organizations that is partnered with INTERPOL called CIAC- the Certification Industry Against Counterfeiting.Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, juin 2000.
Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, June 2000.Mises à jour du rapport de l'Institut interrégional de recherche des Nations Uniessur la criminalité et la justice intitulé Counterfeiting: A Global Spread, A Global Threat E/CN.15/2011/CRP.4.
Updates to the report of the United Nations Interregional Crime andJustice Research Institute entitled Counterfeiting: a Global Spread, a Global Threat E/CN.15/2011/CRP.4.Business Action to Stop Counterfeiting And Piracy- BASCAP Action des entreprises pour mettre un terme à la contrefaçon et.
Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy(BASCAP)- Business Action to Stop Le 3 septembre 2015, STOP A LA PIRATERIE organise, en collaboration avec le Pôle de propriété intellectuelle et de l'innovation[PI]² de l'Université de Neuchâtel, le colloque«Best practices in the fight against counterfeiting& piracy- Comment se protéger efficacement contre la contrefaçon et la piraterie?»?
On 3 September 2015 STOP PIRACY and the Pôle de propriété intellectuelle et de l'innovation[PI]² of the University of Neuchâtel are conducting a congress on"Best practices in the fight against counterfeiting& piracy- How can I effectively protect myself from En mai, Alibaba a été suspendu à la surveillance Counterfeiting Coalition internationale contre(IACC) sur le piratage des préoccupations.
In May, Alibaba was suspended from the International Anti Counterfeiting Coalition(IACC) watchdog over piracy concerns.Les représentants de l'OMPI et de l'OCDE ont également fait des exposés, respectivement sur le contexte international général dans lequel s'inscrivent les questions liées aux DPI etsur le coût de la contrefaçon pour l'économie mondiale résultats de la récente étude de l'OCDE intitulée <<The Economic Impact of Counterfeiting and Piracy>>, 2007.
Presentations were also made by WIPO on the general international context of IPR issues andby the OECD on the cost of the L'Accord commercial anti- contrefaçon(en anglais Anti- Counterfeiting Trade Agreement ou ACTA)1 est un traité international qui vise à redéfinir notamment la politique relative au droit d'auteur et au brevet.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) 1 is an international agreement aiming to redefine copyright and patent policies.Conformément à la décision 19/1 de la Commission intitulée"Renforcement des mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à combattre la contrefaçon et la piraterie", l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité etla justice présentera au titre de ce point son rapport intitulé"Counterfeiting: a Global Spread, a Global Threat", ainsi que les mises à jour qu'il aura effectuées.
In accordance with decision 19/1 of the Commission, entitled,"Strengthening crime prevention and criminal justice responses to En décembre 2007,l'Institut a publié le rapport Counterfeiting: A Global Spread, a Global Threat(Contrefaçon: propagation mondiale, menace mondiale), qui souligne la place que prend la criminalité organisée.
In December 2007,the Institute published the report Counterfeiting: A Global Spread, a Global Threat, which highlighted the involvement of organized crime.Selon le rapport semestriel de 2006 de Gieschen Consultancy, établi sur la base des statistiques de la Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy(BASCAP), environ 14% des enquêtes relatives à la contrefaçon et au piratage concernent aujourd'hui des transactions effectuées sur l'Internet.
Some 14 percent of counterfeit and piracy investigations now involve transactions carried out over the Internet, according to the Gieschen Consultancy's 2006 Mid-Year Report, based on statistics compiled by the Business Action to Stop Au titre de la section18(1)du Forgery and Counterfeiting Act de1981(loi sur les faux et contrefaçons), toute personne reproduisant, sur tout support, à l'échelle ou non, sans le consentement écrit préalable de la Bank of England, tout billet de la Banque d'Angleterre ou toute partie d'un tel billet commet un délit.
Under section 18(1)of the Forgery and Counterfeiting Act 1981 it is a criminal offence for any person, without the prior consent in writing of the Bank of England, to reproduce on any substance whatsoever, and whether or not on the correct scale, any Bank of England banknote or any part of a Bank of England banknote.L'approche secrète adoptée par les différents partis dans la négociation du controversé«Anti- Counterfeiting Trade Agreement»(ACTA)- un accord commercial visant à lutter contre la contre- façon- a restreint la capacité du public à mettre en cause les limites à la liberté d'expression, écrit Graham Reynolds.
The secretive approach adopted by parties in negotiating the controversial Anti-Counterfeiting Trade Agreement constrained the ability of the public to challenge limits on free expression, writes Graham Reynolds.Depuis 2007, date à laquelle il a publié le rapport Counterfeiting: a Global Spread, a Global Threat(Contrefaçon: propagation mondiale, menace mondiale), l'UNICRI a mis en place un programme exhaustif de recherche appliquée sur la question de la contrefaçon, qui constitue une activité capitale pour les groupes criminels organisés et menace la sûreté et la sécurité des consommateurs.
Since 2007, when the Institute published the report Counterfeiting: a Global Spread, a Global Threat, UNICRI has developed a comprehensive applied research programme on the issue of Plus récemment, à travers la déclaration« n°12» sur la négociation du traité ACTA(Anti- Counterfeiting Trade Agreement), celui- ci a envoyé un signal clair au monde entier en dénonçant« l'absence d'un processus transparent et la présence d'un contenu potentiellement controversé.
More recently, through the written declaration"n° 12" on the ACTA(Anti-Counterfeiting Trade Agreement) negotiations, the Parliament sent a clear signal to the world by denouncing"the absence of a transparent process and presence of a potentially controversial content.En avril 2013, l'UNICRI a mené à terme,avec le soutien du Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy de la Chambre de commerce internationale, un projet de recherche qui a permis de comparer et d'analyser les législations relatives à la confiscation du produit du crime et au recouvrement d'avoirs, ainsi que leur capacité à servir d'outil efficace dans les affaires de contrefaçon.
In April 2013, UNICRI completed a research project,with the support of the Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy initiative of the International Chamber of Commerce, which compared and analysed legislation on the confiscation of proceeds of crime and asset recovery, and its potential to serve as an effective tool for En septembre 2012, l'UNICRI a mis en place un nouveau projet de recherche,financé par le Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy(BASCAP) de la Chambre de commerce internationale, pour comparer et analyser les législations existantes sur le recouvrement des avoirs et du produit du crime et leur applicabilité aux affaires de contrefaçon.
In September 2012, UNICRI set up a new research project,funded by Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy of the International Chamber of Commerce, to compare and analyse existing legislation on proceeds of crime and asset recovery and their applicability to Le rapport final, intitulé“Confiscation of the proceeds of IP crime:a modern tool for deterring counterfeiting and piracy”(Confiscation du produit des infractions liées à la propriété intellectuelle: outil moderne de dissuasion de la contrefaçon et de la piraterie), a été présenté à plusieurs conférences internationales, en particulier au septième Congrès mondial sur la lutte contre la contrefaçon et la.
The final report,entitled“Confiscation of the proceeds of IP crime: a modern tool for deterring counterfeiting and piracy”, was presented to several international conferences, in particular the seventh Global Congress on Combating 
