What is the translation of " COUPLE VARIABLE " in English?

• variable torque

Examples of using Couple variable in French and their translations into English

Réglages de couple variables faible/élevée.
Variable torque settings low/high.

Macro-configuration usine Couple variable.
Factory macro-configuration Variable torque.

Couple variable(réglage usine) Si une entrée/ sortie a été réaffectée, affichage de CuS.
Variable torque(factory setting) If an input/output has been reassigned, CuS.

Variateurs à refroidissement à eau pour les applications à couple variable de 110 à 800 kW.
Water-cooled drives from 110 to 800 kW for variable torque applications.

En mode couple variable pour les applications de ventilation et de pompage, chaque unité fournit.
In variable torque mode for fan and pump applications, each unit provides.

Les paramètres suivants sont accessibles en macro-configuration‘couple variable.
The following parameters can be accessed in the‘variable torque' macro-configuration.

Pour les applications à couple variable moindre, nous recommandons le Filtre MotorShield Sinewave.
For lighter variable torque applications, we recommend the MotorShield Sinewave Filter.

La figure 5 représente une première forme d'exécution des moyens de production d'un couple variable.
FIG. 5 presents a first embodiment of means to produce a variable torque.

Charges à couple variable pour lesquelles le couple est la valeur de la force de rotation qu'exige la charge;
Variable Torque Loads where torque is the amount of turning force required by the load.

La figure 11 représente une deuxième forme d'exécution des moyens de production d'un couple variable.
FIG. 11 presents a second embodiment of the means to produce a variable torque.

Les applications classiques comprennent les entraînements à couple variable pour ventilateurs et pompes, la réfrigération commerciale et les appareils électroménagers.
Typical applications include variable torque drives for fans and pumps, commercial refrigeration, and appliances.

Transmission intégrale permanente 4MATIC+ Performance AMG avec répartition du couple variable et« drift mode.
AMG Performance 4MATIC+ permanent all-wheel drive with variable torque distribution and drift mode.

Ce paramètre n'apparaît que dans la macro-configuration"couple variable" VT applications de ventilation où la courbe de charge évolue en fonction de la densité du gaz.
This parameter only appears in the"variable torque" VT macro-configuration ventilation applications where the load curve changes according to the density of the gas.

Cette application des EFV ne permet pas de réaliser des économies d'énergie, contrairement aux applications avec charge à couple variable.
This application of VFDs does not save energy; however variable torque applications do.

Pour les charges à couple variable, les économies découlant des entraînements à fréquence variable peuvent être beaucoup plus importantes du fait que la puissance en HP varie comme le cube de la vitesse.
For variable torque loads, the variable frequency drive savings can be significantly greater since the horsepower varies proportionally to the cube of the speed.

Convertisseur de fréquence pour moteurs asynchrones triphasés de 0,5 à 900 hp, applications couple variable Soutien aux ventes.
Frequency inverters for 3-phase asynchronous motors from 0.5 to 900 hp, variable torque applications.

L'amplitude d'oscillation autorisée est l'amplitude d'oscillation d'un couple variable sinusoïdal auquel le capteur peut être soumis 10⋅10 6 cycles sans causer aucune variation significative de ses propriétés métrologiques.
The permissible oscillation bandwidth is the oscillation amplitude of a sinusoidally varying torque with which the transducer can be stressed for 10⋅10 6 vibration cycles without causing any significant variations in its metrological properties.

Les convertisseurs de fréquence sont conçus pour le contrôle d'une large gamme d'applications constantes et couple variable.
Their frequency converters are designed for control of a huge range of applications constant and variable torque.

Les tournevis dynamométriques réglables signés Wera offrent un réglage de couple variable pour une précision maximale. L'utilisateur bénéficie de la qualité de finition la meilleure qui soit dans le design Wera bien connu, marqué par une ergonomie pointue.
Wera's adjustable torque screwdrivers allow variable torque settings with maximum precision and ensure that the user gets the very best processing quality in the familiar Wera design with superior ergonomics.

Le premier domaine à toujours examiner est la nature de la charge, c'est-à-dire un couple constant ou un couple variable.
The first area to always look at is nature of the load i.e. is it constant torque or variable torque.

Pour les faibles puissances d'entraînement rencontrées avec les charges à couple variable, le taux de distorsion harmonique(THD) du courant mesuré par un analyseur d'harmoniques peut être supérieur à 5%, mais l'amplitude du courant harmonique devra alors être inférieure à celle de pleine charge.
At low power demand with variable torque loads, the current's total harmonic distortion(THD) may be higher than 5% as measured by a harmonic analyzer, but the magnitude of the harmonic current will be less than those produced at full load.

Pour répondre aux exigences de dynamisme du modèle, la Mercedes-AMG A 45 bénéficie dʼune répartition du couple variable en continu.
To suit the dynamic handling requirements, the Mercedes-AMG A 45 features infinitely variable torque distribution.

Série 7400 Tournevis dynamométriques Kraftform à réglage de couple variable Série 7400 Kraftform, Tournevis dynamométrique réglable avec mandrin à serrage rapide Rapidaptor Rapidaptor Rapid-in et self-lock L'embout s'insère dans le logement sans que l'on ait à actionner la douille.
Series 7400 Kraftform Torque Screwdrivers Variable torque adjustment models Series 7400 Kraftform adjustable torque screwdrivers with Rapidaptor quick-release chuck Rapidaptor Rapid-in und self-lock The bit can be pushed into the adaptor without moving the sleeve.

Adaptée à toutes les applications, la MINIMAT-®-ED est particulièrement appropriée en cas de besoin de paramètres de couple variables.
The MINIMAT®ED is recommended for all tightening applications, particularly those that require variable torque-settings.

Il est malheureusement presque impossible de savoir quel sera le rendement de l'ensemble moteur entraînement; mais du fait que la puissance absorbée par un système à couple variable décroît de façon aussi notable avec la vitesse, une estimation des rendements du système devrait être suffisante.
Unfortunately, it is nearly impossible to know what the motor/ drive system efficiency will be, but because the power input to a variable torque system drops so remarkably with speed, an estimate of the system efficiencies is really all that is needed.

De nouvelles pièces, la tenue en fatigue par sollicitation cyclique d'un effort à l'aide d'un ou plusieurs vérins pour quantifier le gain de la forge grâce au'fibrage'ou de moteurs appliquant un couple variable sur les pignons.
By applying strain gauges of new parts, the fatigue resistance by cyclic loading of stress using one or more jacks in order to quantify the gain achieved by forging thanks to the“grain flow or by using engines applying a variable torque on the gearwheels.

Tournevis dynamométriques réglables Kraftform Les tournevis dynamométriques réglables Wera offrent un réglage du couple variable pour une précision maximale. L'utilisateur bénéficie de la meilleure qualité de finition, dans le design Wera bien connu, marqué par une ergonomie de pointe. Réglage aisé de la valeur de couple requise.
Adjustable Kraftform Torque Screwdrivers Wera's adjustable torque screwdrivers allow variable torque settings with maximum precision and ensure that the user gets the very best results in the familiar Wera design with superior ergonomics.

Pour répondre aux exigences de dynamique du véhicule, la Mercedes-AMG A 45 autorise une répartition de couple variable dans de fortes proportions.
To suit the dynamic handling requirements, the Mercedes-AMG A 45 features infinitely variable torque distribution.

L'emploi d'un EFV pour une charge à couple variable comme un ventilateur ou une pompe centrifuge n'entraîne en général aucun problème, mais les charges à couple constant ou à puissance constante peuvent, aux vitesses réduites, provoquer une surchauffe du moteur du fait de la réduction de la circulation d'air autour du moteur.
The application of a VFD to a variable torque load such as a fan or centrifugal pump does not usually present problems, but constant torque or constant horsepower loads can cause motor overheating at reduced speeds because there is less air flow over the motor.