Examples of using Course de compression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fin de la course de compression.
La prochaine ligne est appelée la course de compression.
The next line is called the compression stroke.Course de compression sous charge et absorption des vibrations élevée.
Large compression stroke with high vibration absorption.L'espace 144 correspond à la course de compression du ressort 136.
The space 144 corresponds to the compression stroke of the spring 136.Le moteur à deux temps n'a qu'une seule course de puissance et une course de compression.
The two-stroke engine has only a power Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière coursecourse automobile
prochaine coursebonne courseune bonne coursecourse aux armements nucléaires
of coursela dernière coursela prochaine coursela course automobile
More
Le piston 4g est en début de course de compression tel que représenté sur la figure 2.
The piston 4g is at the beginning of its compression stroke, as shown in FIG. 2.Le mouvement vers le haut du piston qui suit est la course de compression.
The upward movement of the piston which follows is the compression stroke.Course de compression: la soupape d'admission est fermée et le piston monte dans la chambre vers le haut.
Compression stroke: The intake valve is closed, and the piston moves up the chamber to the top.Ceci est notamment le cas au droit du point mort correspondent à la course de compression.
This is particularly the case at the level of the dead point corresponding to the compression stroke.Permet une course de détente plus longue que la course de compression, améliorant ainsi l'efficacité thermique.
Allows the expansion Pour moteurs dans lesquels l'introduction du combustible a lieu sensiblement à la fin de la course de compression.
For engines adding the fuel substantially at end of compression stroke.À ce moment,le piston monte sur sa course de compression, alors que les soupapes d'admission et d'échappement sont fermées.
At this point,the piston is coming up on its compression stroke and both the intake and exhaust valves are closed.Les pinces de taraudage ont une course d'extension, mais pas de course de compression.
The tapping collets have an extension Course de compression: le piston remonte le cylindre avec les valves fermées,de sorte que le mélange air-carburant est comprimé.
Compression stroke: The piston moves up the cylinder with the valves closed, so that the air-fuel mixture is compressed.Further, owing to the fixed exhaust ports, the compression stroke cannot reach 100.Dans de nombreux cas, le tourbillonnement se poursuit jusque dans les cylindres etse maintient même jusqu'à la course de compression.
In many cases the vortex continues into the cylinder andits effect is maintained even in the compression stroke.Les gaz sont comprimés pendant la course de compression, brisant les molécules plus étroitement et augmentant l'énergie potentielle.
The gases are compressed during the compression stroke, smashing the molecules closer together and increasing the potential energy.Les armes à air comprimé comportant un piston à air qui effectue une course de compression lors de chaque tir.
Airguns having an air piston effecting a compressor stroke during the firing of each shot.Au plus tard en fin de course de compression du piston de moteur 4, le carburant peut être injecté dans la chambre de combustion 5.
At the end Dans notre système,l'huile est force introduite dans les douilles encochées grandes pendant la course de compression.
In our system,oil is force fed into the tall slotted bushings during the compression stroke.
