Examples of using Crocea in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siphon exhalant de crocea typique.
Iris crocea peut se développer dans n'importe quel bon sol.
Iris crocea can grow in any good soil.Variété de Tridacna crocea dans toute sa splendeur.
Tridacna crocea in all its splendor and variety.Les espèces de ce genre sont utilisés parfois comme plantes ornamentales,en particulier Malephora crocea.
Some species are used as ornamental plants,particularly Malephora crocea.Tridacna crocea est souvent confondue avec T. maxima.
Tridacna crocea is often confused with T. maxima.Les premières recherches sur Tridacna crocea, T. gigas et T.
Early research on Tridacna crocea, T. gigas, and T.Mantella crocea(mantelle jaune) et M. viridis mantelle verte.
Mantella crocea(yellow mantella) and M. viridis green mantella.Ici vous pouvez voir le tissu pédale du manteau partiellement sorti de l'ouverture du byssus de ce crocea.
Here you can see the pedal mantle tissue partially extended from this crocea's byssal opening.Cette coque de Tridacna crocea a une très grande ouverture de byssus.
This Tridacna crocea shell has a very large byssal opening.Crocea(En danger d'extinction(UICN 2011)) pour lesquelles le AC a recommandé un quota zéro; aucun mécanisme en place ne peut empêcher le blanchiment de ces espèces en tant que spécimens de l'espèce.
Crocea(Endangered(IUCN 2011)), both for which AC recommended a zero quota; no mechanisms in place that can prevent laundering of these species as.Le jaune et le blanc sont les couleurs distinctives du Colias Crocea, communément appelé l'Otto Dorato, ou le Huit Doré.
Yellow and white are the distinctive colors of Colias Croceus, commonly known as Otto Dorato, or Clouded Yellow.Larimichthys crocea tambour à gros yeux Iridovirose de la dorade japonaise iridovirus de la daurade japonaise.
Larimichthys crocea large yellow croaker Red sea bream iridoviral disease Red sea bream iridovirus.La Tridacna derasa comme espèce dont il faut se préoccuper en urgence et les espèces T. squamosa, T. gigas,T. crocea et T. maxima comme peut-être préoccupantes pour les îles Salomon.
 Tridacna derasa as of urgent concern and T. squamosa, T. gigas,T. crocea and T. maxima as of possible concern for the Solomon Islands.Siphon Inhalent d'un crocea typique, qui est bordée par des tentacules fins.
Inhalent siphon of a typical crocea, which is lined by fine tentacles.Goggin(1996) a rapporté que P. olseni n'avait pas provoqué de perte dans la masse de tissu fraischez les Tridacna(en particulier, Tridacna crocea) dont la coquille peut atteindre 100 mm de longueur.
Goggin(1996) reported that P. olseni did not cause tridacnid clams(specifically,Tridacna crocea), up to 100 mm shell length, to lose wet tissue weight.Figure 10: Deux coques de Tridacna crocea montrant la symétrie modérée, légères nervures, et un manque de lignes de croissances.
Figure 10: Two Tridacna crocea shells showing moderate symmetry, low ribs, and a lack of scutes.Il note qu'au paragraphe 1, sous Regarding agenda item 8.5,"document AC23 Doc. 8.5.1" devrait être remplacé par document AC23 Doc. 8.5, et queles mots"additional data" ont été écrits deux fois par erreur sous Mantella crocea.
He noted that, in paragraph 1, under Regarding agenda item 8.5,"document AC23 Doc. 8.5.1" should read document AC23 Doc. 8.5, andthat the words"additional data" had been written twice by mistake under Mantella crocea.Pour Tridacna crocea, T. squamosa figurant dans l'Annexe 1 au document AC27 Doc. 12.3, ainsi que toute information complémentaire, et présenter des conclusions pour examen par le Comité permanent.
For Tridacna crocea, T. squamosa contained in Annex 1 of document AC27 Doc. 12.3 and any additional information, and formulate findings for consideration by the Standing Committee.Mantella spp.: Le AC a approuvé la classification dans la catégorie Moins Préoccupante à l'exception de Mantella crocea, Mantella expectata, Mantella milotympanum, et Mantella viridis qui sont considérées comme peut-être préoccupantes.
Mantella spp.: The AC agreed with the classification of the species as Least Concern with the exception of Mantella crocea, Mantella expectata, Mantella milotympanum, and Mantella viridis which were classified as Possible Concern.Les premières recherches sur Tridacna crocea, T. gigas et T. squamosa ont révélé qu'elles contenaient des zooxanthelles décrites simplement comme du clade A aujourd'hui, on pourrait le trouver comme le clade A1.
Early research on Tridacna crocea, T. gigas, and T. squamosa found them to contain zooxanthellae described as simply Clade A today, this might be found to be Clade A1.Le représentant de l'Afrique, en l'absence du représentant deMadagascar, a présenté une lettre de ce pays relative aux espèces M. aurantiaca,M. bernhardi et M. crocea, et a indiqué des références faites dans ladite lettre à de nouvelles études pour les deux premières espèces ainsi que la présence de nouvelles propositions.
The Africa representative presented a letter from Madagascar, in the country representative's absence, regarding M. aurantiaca,M. bernhardi and M. crocea, and noted it referred to new studies for the first two species, as well as new proposals.Crocea est reconnue comme ne provenant que d'un seul endroit, l'étendue de son habitat forestier décline, et« le nombre d'individus mâtures régresse peut-être également du fait de la surexploitation» UICN 2008.
Crocea is known from a single location, the extent of its forest habitat is declining, and“the number of mature individuals might also be declining through overexploitation” IUCN 2008.Les importations mentionnées dans les rapports sur le commerce indiquent que pendant la période 2000-2009, les espèces de bénitiers suivantes ont été commercialisées à partir des Iles Salomon:Tridacna crocea(Risque moindre/ préoccupation mineure(UICN 2011))- 15 270 animaux vivants sauvages, 14 731 élevés en captivité et 5722 nés en captivité; 353 coquilles.
Import records from 2000-2009 show the following clams originating from Solomon Islands:Tridacna crocea(saffron-coloured clam)(Lower Risk/least concern(IUCN 2011)) 15,270 wild, 14,731 captive-bred, and 5,722 captive-born live animals; 353 shells.Plusieurs espèces de mollusques dans le sud-ouest de l'océan Pacifique, notamment Tridacna gigas, Tridacna maxima,Tridacna crocea, Anadara trapezia, Hippopus hippopus, Chama iostoma, Chama pacificus, Acrostengma unicolor et Katelysia rhytiphora, ainsi que Macomona liliana, Barbatia novaezealandiae, et Austrovenus stutchburyi dans le nord de la Nouvelle-Zélande étaient infectées Goggin et Lester 1987, Hine 2002, Hine et Diggles 2002, Murrell et al.
Many species of molluscs including Tridacna gigas, Tridacna maxima,Tridacna crocea, Anadara trapezia, Hippopus hippopus, Chama iostoma, Chama pacificus, Acrostengma unicolor and Katelysia rhytiphora from the southwestern Pacific Ocean including Macomona liliana, Barbatia novaezealandiae, and Austrovenus stutchburyi from northern New Zealand were infected Goggin and Lester 1987, Hine 2002, Hine and Diggles 2002, Murrell et al.La présence de procaryotes intracellulaires appartenant aux Rickettsiales dans les branchies et les cellules épithéliales de la glande digestive a aussi été rapportée chez plusieurs espèces de palourdes à travers le monde, y compris Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mercenaria mercenaria, Mya arenaria, Venerupis( =Tapes) philippinarum, Tapes( =Ruditapes) decussatus, Siliqua patula, Tapes pullastra, Tellina tenuis,Tridacna crocea et Hippopus hippopus ainsi qu' une grande variété de mollusques marins incluant les huîtres, les moules et les pétoncles.
Intracellular prokaryotes belonging to the Rickettsiales have also been reported in the gills and digestive gland epithelial cells of many species of clam around the world including Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mercenaria mercenaria, Mya arenaria, Venerupis(= Tapes) philippinarum, Tapes(= Ruditapes) decussatus, Siliqua patula, Tapes pullastra, Tellina tenuis,Tridacna crocea and Hippopus hippopus as well as a wide variety of marine molluscs including oysters, mussels and scallops.Sur l'étude du commerce des espèces de Mantella(grenouille venimeuse malgache), il a indiqué que,pour ce qui concerne la M. crocea, la M. expectata et la M. viridis, la CA 24 avait recommandé: l'établissement d'un quota zéro; que Madagascar trouve des financements pour un suivi normalisé sur le long terme; l'établissement de quotas prudents pour l'avenir; et l'adoption de stratégies adaptatives de gestion.
On the review of trade in Mantella spp.(Malagasy poison frogs),he noted that, with respect to M. crocea, M. expectata and M. viridis, the AC 24 recommended: establishment of a zero quota; that Madagascar should find funds for long-term standardized monitoring; establishment of future precautionary quotas; and adoption of adaptive management strategies.
