Examples of using Crossfader in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Courbes de fader et crossfader réglables.
Circuit crossfader AB Thru pour chaque bande de canal.
Six curseurs affectables et crossfader style DJ.
Six assignable sliders and DJ style crossfader.Le crossfader permet de mélanger deux sources.
The crossfader allows the mixing of one source into another.Si[THRU] est sélectionné, le crossfader ne fonctionne pas.
If[THRU] is selected, cross fader does not work.Déplacez le crossfader(nº 9 du panneau supérieur) au milieu.
Move the Crossfader(top panel 9) to the middle.Informations sur le produit"Allen& Heath Xone Crossfader.
Product information"Allen& Heath Xone Crossfader.Soulevez soigneusement le crossfader et débranchez le CÂBLE D.
Ces canaux sont entièrement assignables au crossfader.
These channels are fully assignable to the cross fader.Crossfader- Utiliser pour mélanger le son des deux canaux.
Cross Fader- Used to mix the sound from the 2 channels.Informations sur le produit"Pioneer DJM-800 Crossfader Panel.
Product information"Pioneer DJM-800 Crossfader Panel.Crossfader pour effectuer un fondu enchaîné entre les canaux CH.
Crossfader for crossfading between the channels CH.Les signaux d'effets ne sont pas dirigés via le crossfader 16.
The effect signals are not led via the crossfader 16.Le crossfader permet de mixer une source dans une autre.
The crossfader allows the mixing of one source into another.Certains DJ préfèrent que le crossfader fonctionne à l'envers.
Some DJ's prefer reverse operation of the crossfader.AUTO: Dans ce mode, vous ne devez même pas utiliser le crossfader.
AUTO: In this mode you don't have to use the cross fader.Avec fonction Crossfader Reverse pour reverser les canaux.
With Crossfader Reverse-function for inverting the channels.Ca peut être le côté(CF-B)droit ou gauche(CF-A) du crossfader.
This can be the left side“A” orthe right side“B” of the cross fader.Enlevez soigneusement l'ancien Crossfader et débranchez le CABLE D.
Carefully remove old Crossfader and unplug CABLE D.Fonction Crossfader avec caractéristique de réglage commutable.
Cross-fader function with switchable control characteristics.Contrôle du mixage des morceaux(crossfader, volumes faders, kill….
Track mixing controls(cross-fader, volume faders, kill etc..Réglez le crossfader La lecture démarre sur le lecteur DJ.!
Indicateurs de tempo(beat) à côté du crossfader permettent un mixage parfait.
Beat indicators of the crossfader allow perfect mixing.Crossfader assignable à caractéristique de réglage commutable.
Assignable crossfader with switchable control characteristics.Informations sur le produit"DJ-Tech Handy Kutz Crossfader de remplacement.
Product information"DJ-Tech Handy Kutz Replacement Crossfader.Crossfader assignable avec caractéristique de réglage réglable.
Assignable crossfader with adjustable control characteristics.Cet effet simule une coupure rapide du signal avec le Crossfader.
This effect sounds as if cutting the signal quickly with the cross fader.Crossfader compatible avec l'original pleine grandeur innovFADER.
Crossfader compatible with the original full-size innoFADER.Section de mixage complète avec crossfader, égalisation 3 bandes et commandes de navigation de la.
Complete mixer section with a crossfader, 3-band EQ, and music library navigation controls.Crossfader remplaçable pour fondu-enchaîné entre les canaux d'entrée.
Replaceable crossfader for crossfading between input channels.
