Examples of using Ctcs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Professionnelles CBSA CTCS.
CBSA Professional Status CTCS.Logiciel CTCS de version 6.0(licence.
CTCS Version 6.0 software- license.Traités sans liens indiquent que les CTCs ne sont pas disponibles.
Cependant les CTCs représentent une population cellulaire hétérogène.
However, DC represent complex populations of cells.Ces dispositifs sont utilisés pour capturer les cellules tumorales de diffusion(CTCs) dans le sang.
These devices are used to capture circulating tumor cells(CTCs) in blood.Après USUDS projet, les CTCs sont devenus partie du réseau MedCités.
After the USUDS Project, the KTCs became a part of MedCities Network.CTCS a été établi entre TRW et CSG avec le système de freinage de Hongyu.
CTCS was established between TRW and CSG with Hongyu's braking system business.Aucun contrôle n'a eu plus grand que 5 CTCs tandis que 73% de patients de stade précoce faisait.
No controls had greater than 5 CTCs while 73% of early stage patients did.CTCs ne trouvent pas forcément un environnement adapté pour se développer et métastaser.
CTCs do not necessarily find a suitable environment to grow and metastasize.Elle permet la numération etl'étude morphologique des CTCs qui est largement utilisée et validée.
The enumeration andmorphological study of CTCs are widely used and validated.De ce fait, une galerie de CTCs détectés peut servir de liste de position pour des scans suivants.
Thus, a gallery of detected CTCs, for example, is also a position list for subsequent scans.Le ligand NRG1 exprimé dans l'épiploon attire CTCs de HER3 positif," Sood dit.
Le test recense si ou non CTCs d'un patient contiennent une protéine AR-V7 appelé au noyau des cellules.
The test identifies whether or not a patient's CTCs contain a protein in the nucleus called AR-V7.Le but de l'étude publiée aujourd'hui était de tester la précision de l'appareil dans la détection des CTCs.
The purpose of the study published today was to test the accuracy of the device in detecting CTCs.Une nouvelle technique, l'EPIDROP, nous permettra de capturer des CTCs fonctionnelles et d'étudier leur métabolisme.
A new technology, EPIDROP, will allow to capture functional CTCs and study their metabolism.Le test recense si ou non CTCs d'un patient contiennent une protéine AR-V7 appelé au noyau des cellules.
The test identifies whether or not a patient's CTCs contain a protein called AR-V7 in the cell's nucleus.La recherche publiée décrit la première démonstration du dépistage non envahissant de CTCs directement dans la circulation sanguine des patients de mélanome.
The published research demonstrates noninvasive detection of CTCs directly in the bloodstream of melanoma patients.CTCs sont des cellules qui diffusent des tumeurs primaires et contribuent à la propagation de la maladie à d'autres parties du fuselage.
CTCs are cells that disseminate from primary tumors and contribute to the spread of the disease to other parts of the body.Les seules méthodes qui sont procurables pour trouver CTCs sont principalement basées sur le sang de retrait du patient.
The only methods that are available to detect CTCs are mainly based on drawing blood from the patient.En partenariat avec le CTCS, des aînés Dakehl ont aidé des aînés locaux à servir de mentors auprès des jeunes en faisant la promotion d'une vie saine, sur le plan nutritionnel et physique, à l'intérieur de la collectivité.
The Dakehl Elders, in partnership with the CSTC, assisted local Elders to become mentors to youth by advocating healthy living both nutritionally and physically within the community.La recherche publiée décrit la première démonstration du dépistage non envahissant de CTCs directement dans la circulation sanguine des patients de mélanome.
The published research describes the first demonstration of noninvasive detection of CTCs directly in the bloodstream of melanoma patients.Les développements récents en technologie de nanowire ont expliqué la capacité des nanowires fixés aux substrats par gravure mouillée normale de photolithographie etde produit chimique pour capter et relâcher CTCs afin de les analyser.
Recent developments in nanowire technology have demonstrated the ability of nanowires attached to substrates by standard photolithography andchemical wet etching to capture and release CTCs in order to analyse them.Les cellules tumorales de Diffusion(CTCs) diffusent des tumeurs primaires et entrent dans la circulation sanguine périphérique.
Circulating tumor cells(CTCs) originate from the primary tumor mass and enter into the peripheral bloodstream.Le CTC fait partie de divers groupes de travail et établit des contacts privilégiés avec les autorités réglementaires,le KCE, les CTCs académiques belges et l'industrie pharmaceutique.
The CTC participates in various working groups and establishes privileged contacts with the regulatory authorities, the KCE,the Belgian academic CTCs and the pharmaceutical industry.Même à partir d'échantillons enrichis,la détection et l'analyse de CTCs peuvent prendre plusieurs heures, ceci rendant ces méthodes inadéquates pour une utilisation en routine.
Even in enriched samples, however,manual detection and analysis of CTCs can take up to several hours, which renders the method inappropriate as a routine test.Le CTCS a aidé des jeunes du secondaire à assister à des ateliers et des événements à l'extérieur de la ville et à participer à des sports; il a aussi encouragé le mentorat entre pairs parmi les élèves, et offert un soutien en défense des intérêts aux parents.
The CSTC assisted high school youth to attend out of town workshops and events, participate in sports, and encouraged peer mentoring amongst students while offering parents general advocacy support.La détection des globules rouges fœteaux nucléés(fNRBCs) dans le sang maternel est un exemple d'événement extrêmement rare;un autre exemple serait l'évaluation de cellules tumorales circulantes(CTCs) indispensable pour l'estimation du stade tumoral et le suivi du traitement.
The detection of fetal nucleated red blood cells(fNRBCs) in maternal blood presents an example of extremely rare events;another example would be the evaluation of circulating tumor cells(CTCs) for tumor staging and therapy monitoring.Le CTCS s'est associé avec le conseil d'école autochtone de l'arrondissement scolaire 57 pour cerner les mesures(tirées du rapport du groupe de travail sur l'éducation des Autochtones) que la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain de Prince George pourrait aider à mettre en œuvre.
The CSTC partnered with the School District 57 Aboriginal Education Board to identify areas from the Aboriginal Education Task Force Report that the Prince George Urban Aboriginal Strategy could assist in implementing.Les CTCS existent en différents niveaux: CTCS-0: circuit de voie+ signalisation en cabine+ ATS(Automatic train stop), CTCS-1: circuit de voie+ signalisation en cabine+ ATS, CTCS-2: circuit de voie+ balise+ ATP(Automatic Train Protection), le track circuit est utilisé à la fois pour la détecti d'utilisation des cantons et les autorisations de mouvement, son architecture est similaire à la TVM-300.
CTCS has several levels: CTCS-0: Track Circuit+ Cab Signalling+ LKJ2000, CTCS-1: Track Circuit+ Cab Signalling+ LKJ2000+ Balise, CTCS-2: Track Circuit+ Balise+ ATP, the track circuit is used both for block occupation detection and movement authorization, its architecture is similar to TVM-300.Le coordonnateur en éducation du CTCS a apporté un soutien en défense des intérêts aux travailleurs de première ligne, a collaboré avec les intervenants communautaires à l'identification des difficultés immédiates des apprenants autochtones, de la collectivité et du personnel, et s'est efforcé d'augmenter le nombre de parents autochtones engagés dans le comité directeur parental de l'école locale et dans les comités directeurs de district.
The Education Coordinator from the CSTC offered advocacy support to frontline workers, worked with community stakeholders to identify immediate challenges of Aboriginal learners, community and staff, and worked to increase the number of Aboriginal parents involved in the local school Parent Advisory Committees and District Advisory Committees.
