Examples of using Cucl in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel est le nom de CuCl?
CuCl(chlorure de cuivre), à la basse température.
CuCl2(copper chloride), at low temperature.Métallation des gels et co-gels par CuCl 2(Voie A.
Metallation of the gels and cogels with CuCl 2(Route A.CuCl Blanc, verdâtre à cause d'impuretés oxydées.
CuCl White, slightly green from oxidized impurities.Absorption et luminescence de CuCl aux basses températures p.
Absorption and luminescence of CuCl at low temperatures.CuCl: 16,3 g(soit 5% de Cu métal par rapport au Si).
CuCl: 16.3 g(i.e., 5% of Cu metal relative to Si).Des exemples spécifiques de sel peuvent être CuCl 2 ou Cu(NO 3) 2.
Specific examples of a salt may be CuCl 2 or Cu(NO 3) 2.Bleu Cuivre halogénures CuCl(chlorure de cuivre), à la basse température.
Blue Copper halides CuCl2(copper chloride), at low temperature.CuCl est utilisé comme catalyseur dans la polymérisation radicalaire par transfert d'atomes(ATRP.
CuCl is used as a catalyst in Atom Transfer Radical Polymerization(ATRP.Une solution aqueuse de CuCl2 est en équilibre à 300 °C avec du CuCl et du Cl2.
Aqueous CuCl2 is in equilibrium with CuCl and Cl2 at 300 °C.Parmi ces composésmétalliques on peut citer, à titre non limitatif, les composés AgCl et CuCl.
Among these metal compounds,mention may be made in a non-limiting manner of the compounds AgCl and CuCl.Puis 2,13 g de CuCl 2 sont ajoutés dans le milieu réactionnel suivi de 132 ml de Me 2 S 2.
Of CuCl 2 was then added to the reaction medium, followed by 132 ml of Me 2 S 2.La solution aqueuse peut être, en particulier, une solution aqueuse comprenant du chlorure de cuivre CuCl 2.
The aqueous solution may in particular be an aqueous solution comprising copper chloride CuCl 2.Partir de 100mg de gel 6 et de 33,6mg de CuCl 2, on obtient 105mg d'une poudre vert clair.
Mg of a light green powder are obtained from 100 mg of gel 6 and from 33.6 mg of CuCl 2.CuCl 2 ·2H 2 O(0,22 g; 1,27 mmol) est ajouté et le mélange réactionnel est chauffé à reflux pendant 30 heures.
CuCl 2 .2H 2 O(0.22 g; 1.27 mmol) is added and the reaction mixture is heated under reflux for 30 hours.Dans ces exemples,les caractéristiques du CuCl mis en oeuvre sont rapportées dans le tableau 1 suivant.
In these examples,the characteristics of the CuCl employed are listed in the following table 1.CuCl 2 sec a été obtenu par chauffage sous vide à 50 °C. Le dicflorométhane a été séché sur allumine basique.
Dry CuCl 2 was obtained by heating under a vacuum at 50° C. Dichloromethane was dried over basic alumina.Le moindre changement des propriétés de surface du CuCl conduit donc à une modification de la réactivité.
The slightest change in the surface properties in the CuCl thus results in a modification to the reactivity.Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.
Copper(I) chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.Les résultats suggèrent que la recyclés CuCl poudres se composait de beaucoup de tétraèdre régulier comme les micro-particules.
Avantageusement encore, ladite couche dégénérée est obtenue en immergeant ledit substrat dans une solution aqueuse de CuCl.
Advantageously still, said degenerated layer is obtained by immersing said substrate in an aqueous solution of CuCl.Les complexes de CuCl avec des alcènes peuvent être préparés par réduction du chlorure de cuivre(II)(CuCl2) avec le dioxyde de soufre(SO2) en solution alcoolique et en présence d'alcènes.
Complexes of CuCl with alkenes can be prepared by reduction of CuCl2 by sulfur dioxide in the presence of the alkene in alcohol solution.Ainsi, il tend à former des complexes stables avec des bases de Lewis douces comme la triphénylphosphine: CuCl+ P(C6H5)3 → 4 Le produit de solubilité en milieu aqueux est très faible.
Thus, it tends to form stable complexes with soft Lewis bases such as triphenylphosphine: CuCl+ P(C6H5)3→ 4 Although CuCl is insoluble in water, it dissolves in aqueous solutions containing suitable donor molecules.Dans la réaction de Sandmeyer, le traitement d'un sel d'arènediazonium(en) avec CuCl produit un chlorure d'aryle, par exemple: Cette réaction a une large gamme d'emploi et donne habituellement de bons rendements.
Treatment of an arenediazonium salt with CuCl leads to an aryl chloride, for example: The reaction has wide scope and usually gives good yields.La réaction peut également être décrite comme: 2-+ C2H4+ H2O → CH3CHO+ Pd+ 2 HCl+ 2 Cl- Cette conversion est suivie par des réactions pour régénérer le catalyseur Pd:Pd+ 2 CuCl2+ 2 Cl- → 2-+ 2 CuCl 2 CuCl+ ½ O2+ 2 HCl → 2 CuCl2+ H2O Tous les catalyseurs sont régénérés et seuls l'alcène et l'oxygène sont consommés.
The net reaction can also be described as follows: 2-+ C2H4+ H2O→ CH3CHO+ Pd+ 2 HCl+ 2 Cl- This conversion isfollowed by reactions that regenerate the Pd(II) catalyst: Pd+ 2 CuCl2+ 2 Cl-→ 2-+ 2 CuCl 2 CuCl+½ O2+ 2 HCl→ 2 CuCl2+ H2O Only the alkene and oxygen are consumed.
