Examples of using Cuscute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuscute: personne importante.
Quelle est la bonne quantité de cuscute?
Cuscute enroulée autour d'une plante hôte.
La même substance trouvée dans la tomate et qui attire la cuscute.
La cuscute utilise l'olfaction pour traquer la plante convoitée.
Dodder uses olfaction to hunt down its quarry.C'est statistiquement significatif, la cuscute se dirige vers la tomate.
Very statistically significant, the Cuscuta grow towards the tomato.Le cuscute coule“ventouses”, ou haustoria, dans son hôte.
The dodder sinks"suckers", or haustoria, into its host.Il en existe plusieurs espèces, mais la cuscute est la plus répandue en Ontario.
Several species, with Field Dodder being the most common in Ontario.La cuscute peut se développer et parasiter plusieurs plantes.
The dodder can grow and attach itself to multiple plants.O Cuscutaceae(famille de la cuscute), p.ex. cuscute du thym ou cuscute. .
O Cuscutaceae(Dodder family),e.g. Cuscuta epithymum or greater dodder.Cuscute actes de semences comme un aphrodisiaque et augmente la fertilité.
Dodder seed acts as a aphrodisiac and increases fertility.Et curieusement, quand on place la cuscute dans une boite connectée à des pousses de blé.
And surprisingly, when you put the Cuscuta in a box that's connected to the wheat.Les cuscutes(Cuscuta) sont un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites.
The Dodder, Cuscuta, is a genus of about 100-170 species of parasitic flowering plants.Cette une certaine espèce de cuscute Cuscuta lupuliformis, cuscute à peuplier?
This is a certain species of dodder Cuscuta lupuliformis, poplar La cuscute, une plante parasite, n'a pas de feuilles et est incapable de photosynthèse.
The dodder, a parasitic plant, has no leaves and is incapable of photosynthesis.De plus, certaines plantes(par exemple la cuscute et le GUI) peuvent parasiter d'autres végétaux.
In addition, some plants(eg, dodders, MISTLETOES) can parasitize other green plants.Cuscuta, cuscute, tissu de l'hôte avec pénétration des haustories de parasite c.t.- 12.
Cuscuta, dodder, t.s. through stem of host showing the haustoria of the parasite- 12.Comme anti-âge, le goji est réputé pour faire des centenaires, mais la cuscute et le badamier chébule ne le sont pas moins.
For Anti-aging, Goji is deemed to make centenarians, but the dodder and the chebulic myrobolan are not less efficient.Cuscute chinoise- Cuscuta Sinensis Renforce l'endurance, tonifie le foie et les reins.
Chinese Dodder- Cuscuta sinensis Enhances endurance, invigorates the liver and kidneys.De nombreux pays ont une législation interdisant l'importation de graines de cuscute, obligeant d'avoir des semences de cultures non contaminées par les graines de cuscute.
Many countries have laws prohibiting import of dodder seed, requiring crop seeds to be free of dodder seed contamination.Cuscute chinois- Cuscuta sinensis Baisse la pression oculaire, renforce l'action du lycium.
Chinese dodder- Cuscuta chinensis Contains lutein, strengthens the action of lycium.L'AMV peut aussi se transmettre par les graines, du pollen à la graine(rarement par les ovules), par inoculation mécanique par la sève des plantes etpar des plantes parasites du genre cuscute Cuscuta.
AMV can also be transmitted by seed, pollen, through mechanical inoculation of plant sap andby the parasitic plant dodder Cuscuta.Cuscute chinoise- Cuscuta sinensis Immunostimulant important de la pharmacopée chinoise.
Chinese Dodder- Cuscuta sinensis Immunostimulant important in the Chinese pharmacopoeia.Autre études: Des chercheurs britanniques ont mis en évidence par des tests cliniques des effets bénéfiques pour le cancer grâce à un acide de polysaccharides contenu dans la cuscute.
Other studies: British researchers have shown through clinical trials beneficial effects for cancer through an acid content of polysaccharides in the dodder.La cuscute est une plante parasite, c'est-à-dire qu'elle dépend d'une autre pour sa survie.
Pour le muscle, l'ensemble de minéraux etvitamines associés à l'avoine, la cuscute, le ginseng brésilien et le magnolia chinois donnent un composé naturel de premier ordre pour l'augmentation de la masse musculaire.
For muscle mass all minerals andvitamins associated with oats, dodder, Brazilian ginseng and Chinese magnolia give a natural first class complex to increase muscle mass.La cuscute est exceptionnellement sensible aux odeurs, mais toutes les plantes ont un sens de l'odorat.
Dodder is exceptionally sensitive to odours, but all plants have a sense of smell.Parmi les EEE détectées par l'ACIA, il y avait des plantes envahissantes réglementées et des graines de mauvaises herbes nuisibles interdites(p. ex., la cuscute et l'égilope cylindrique) qui avaient contaminé des semences d'herbes, des plantes médicinales chinoises et des échantillons de céréales et de graines.
The Agency IAS detections included regulated invasive plants and/or prohibited noxious(e.g., dodder and jointed goatgrass) weed seeds as contaminants in herb seed, Chinese herbal medicines and in grain and seeds samples.Les cuscutes(Cuscuta) sont un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites.
Cuscuta(dodder) is a genus of about 100-170 species of yellow, orange, or red(rarely green) parasitic plants.Cette photo montre une cuscute d'Europe(Cuscuta europaea), grimpant sur la tige d'une ortie.
This picture shows the Greater dodder(Cuscuta europaea) climbing on the stem of a stinging nettle.
