Examples of using Cutuli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De Cutuli à Abu Dhabi?
From Cutuli to Abu Dhabi?Derniers matchs de Cutuli, Mirko.
Cutuli, Mirko's sets in the last 5 games.Mme Donata CUTULI(pour la rapporteuse.
Ms Donata Cutuli(for the rapporteur.Le projet a été conçu par le groupe formé par les cabinets d'architecture: 2A+P/A, IaN+,Mario Cutuli, ma0/emmeazero.
The project is by a team including architectural studios 2A+P/A, IaN+,Mario Cutuli, ma0/emmeazero.Carmelo Cutuli est né le 26 Avril 1974 à Florence, Italie.
Carmelo Cutuli was born on the 26th of April in 1974, in Florence, Italy.En novembre 2012, elle a reçu le Prix Cutuli pour le journalisme à Catania, Italie15.
And two years later in November 2012 she received the Cutuli Prize for journalism in Catania, Italy.Fondation Maria Grazia Cutuli Onlus, ainsi que la municipalité de Santa Venerina et quatre universités siciliennes, accorde des prix à trois degrés.
Foundation Maria Grazia Cutuli Onlus, along with Municipality of Santa Venerina and four sicilian Universities, grants three degree prizes.Le Prix à été rémis à MonicaGarcia(femme de Julio Fuentes) et Donata Cutuli soeur de Maria Grazia Cutuli. .
Monica Garcia(Julio Fuentes' wife) andDonata Cutuli(Maria Grazia Cutuli's sister) attended the ceremony to receive the awards.Né en Calabre, Claudio Cutuli est le digne héritier d'une famille de teinturiers et de tisserands qui s'étend sur cinq générations.
Claudio Cutuli was born in Calabria and is the fifth generation in a family of dyers and textile workers.Le Prix Méditerranée pour la Paix 2002 a été assigné à la mémoire des journalistes Maria Grazia Cutuli et Julio Fuentes assassinés en Afghanistan.
The Mediterranean Award for Peace 2002 was assigned to the memory of the two journalists Maria Grazia Cutuli and Julio Fuentes killed in Afghanistan.Jusqu'au sacrifice, commeMaria Grazia Cutuli et Julio Fuentes, dont les corps mutilés et les cellulaires cassés nous ont été ramenés.
Until the sacrifice,just like Maria Grazia Cutuli and Julio Fuentes whose mutilated bodies and broken mobile phone were brought back to us.Avec Gallery, la boutique du luxe en Andorre, commandez en ligne les foulards, écharpes,bonnets et autres accessoires issus de l'imagination débordante de Claudio Cutuli.
With Gallery, the luxury fashion boutique in Andorra, you can order the scarves, hats andother accessories that are born of Claudio Cutuli's overflowing imagination online.Il avait notamment travaillé avec Maria Grazia Cutuli, journaliste italienne tuée en novembre 2001 en Afghanistan.
He also worked with Maria Grazia Cutuli, an Italian journalist killed in Afghanistan last November.Maria Grazia Cutuli, envoyée spéciale du quotidien italien Corriere della Serra, Julio Fuentes, reporter du quotidien espagnol El Mundo, Harry Burton, un cameraman australien de l'agence de presse Reuters, et Azizullah Haidari, un photographe d'origine afghane de l'agence Reuter, avaient été tués lors d'une embuscade visant délibérément le convoi de journalistes, le 19 novembre 2001.
Maria Grazia Cutuli, special correspondent of the Italian daily, Corriere della Serra, Julio Fuentes, reporter for the Spanish daily, El Mundo, Harry Burton, Australian cameraman for the Reuters press agency, and Azizullah Haidari, an Afghani born photographer for Reuters, were all killed in an ambush that was deliberately set for their convoy of journalists on 19 November 2001.La cour de cassation italienne,saisie de cette affaire dans le cadre de l'enquête sur la mort de Maria Cutuli, avait pourtant soutenu l'existence d'un motif politique dans cette affaire.
The Italian supreme court,which got involved in the case because one of the victims, Maria Cutuli, was Italian, had maintained that there was a political motive.Ce n'est pas faire injure à Claudio Cutuli de dire que le créateur et styliste italien fait figure d'Ovni dans le monde de la mode contemporaine.
It is not an insult to say that the Italian fashion designer Claudio Cutuli is creating the excitement of a UFO in the contemporary fashion world.Les amateurs de mode auront l'embarras du choix parmi la vaste gamme d'accessoires de mode proposée par Claudio Cutuli: chapeaux, casquettes, bonnets en jersey, en cuir, en fourrure texturée, etc.
Fashion lovers will be in a predicament when they are faced with the vast array of fashion accessories that Claudio Cutuli offers: hats, caps and beanies made out of jersey, leather, textured fur, etc.Dans la matinée du 19 novembre 2001, Maria Grazia Cutuli, trente- neuf ans, envoyée spéciale du quotidien italien Corriere della Serra, Julio Fuentes, quarante- six ans, grand reporter du quotidien espagnol El Mundo, Harry Burton, trente- trois ans, cameraman australien de l'agence de presse britannique Reuters Video News, et Azizullah Haidari, trente- trois ans, photographe d'origine afghane de l'agence Reuters, avaient été assassinés par des inconnus le long de la route entre Jalalabad et Kaboul.
Background Maria Grazia Cutuli, 39, a reporter for the Italian daily Corriere della Serra, Julio Fuentes, 46, a reporter for the Spanish daily El Mundo, Harry Burton, 36, an Australian cameraman working for the British agency Reuters Video News, and Azizullah Haidari, 36, an Afghani photographer working for Reuters, were murdered on the morning of 19 November 2001 on the road between Jalalabad and Kabul.Venue en Afghanistan pour photographier une école fondée en l'honneur de la journaliste italienne Maria Grazia Cutuli, Giovanna Silva a mené parallèlement un projet dans lequel elle montre son quotidien, qu'elle partage avec l'armée italienne en mission.
This series of photographs narrates Giovanna Silva's life among the Italian army in Afghanistan, while she worked on a commissioned project in honor of Italian journalist Maria Grazia Cutuli.Nous avons institué le Prix annuel Ilaria Alpi etMaria Grazia Cutuli, deux journalistes italiennes qui ont perdu la vie dans l'exercice de leur devoir respectivement en Somalie et en Afghanistan.
We instituted theannual Ilaria Alpi and Maria Grazia Cutuli award, two Italian journalists who lost their lives while reporting in Somalia and Afghanistan respectively.
