Examples of using Cyclodextrines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cyclodextrines et complexes d'inclusion.
Les dextrines cycliques sont nommées cyclodextrines.
The cyclical dextrins are known as cyclodextrins.Les cyclodextrines sont des glucides à haute performance.
Cyclodextrins are high performance carbohydrates.Inclusion de principe actif médicamenteux dans des cyclodextrines.
Inclusion of drug active principles in cyclodextrins.Cyclodextrines Acides organiques& sels d'acides organiques.
Cyclodextrins Organic acids& Organic acid salts.Exemple comparatif 2-« Emulsions» à partir d'oligomères de cyclodextrines.
Comparative Example 2“Emulsions” from Cyclodextrin Oligomers.Mots clés: cyclodextrines, catalyse, aminolyse des esters.
Key words: cyclodextrins, catalysis, ester aminolysis.Préparation de nanoparticules en présence de différentes cyclodextrines.
Preparation of nanoparticles in the presence of different cyclodextrins.Les cyclodextrines sont un nouveau type de glucides à haute performance.
Cyclodextrins are a new type of high performance carbohydrate.Dans ces conditions opératoires,la sulfatation des cyclodextrines est complète.
Under these conditions,the sulphatation of the cyclodextrins is complete.Les cyclodextrines sont des oligosaccharides cycliques de-formule générale.
Cyclodextrins are cyclic oligosaccharides with general formula.La revue insiste sur les aspects pratiques de l'utilisation des cyclodextrines dans l'industrie alimentaire.
A review on the use of cyclodextrins in foods.Préparation des cyclodextrines polysulfatées sous forme de sels de sodium.
Preparation of Polysulphated Cyclodextrins in the Form of Sodium Salts.Mots clés: cyclomaltodextrine glycanotransférase,bacilles alkalophiles, cyclodextrines.
Key words: cyclomaltodextrin glucanotransferase;alkalophilic bacilli; cyclodextrins.Mots clés: cyclodextrines, complexes hôte-invité, constantes de dissociation.
Key words: cyclodextrins, host-guest complexes, dissociation constants.WACKER propose une gamme hors pair de cyclodextrines pour l_industrie cosmétique.
WACKER offers an unparalleled range of cyclodextrin products for the cosmetics industry.Les cyclodextrines ont des structures toroïdales formées par 6-8 résidus de glucose.
Cyclodextrins have toroidal structures formed by 6-8 glucose residues.Ainsi, des dérivés halotriazines et halopyrimidines des cyclodextrines ont été synthétisés.
Halotriazine and halopyrimidine derivatives of cyclodextrins have been synthesized.Mots clés: cyclodextrines fonctionnalisées, silylation, RMN 2D, modèles d'enzymes.
Key words: functionalized cyclodextrins, silylation, 2D NMR, enzyme models.Par ailleurs, tous les produits ne sont pas appropriés pour une complexation avec des cyclodextrines.
Moreover, not all products are suitable for complexation with cyclodextrins.Les cyclodextrines sont actuellement essentiellement utilisées pour complexer les pesticides.
Cyclodextrins are at present mainly used for complexing pesticides.A partir de ces points forts ont été développés les cyclodextrines de haut degré de ramification HBCD.
These strong points were used to develop highly-branched cyclodextrins HBCD.Les cyclodextrines sont produites à partir d'amidon par le biais de la conversion enzymatique.
Cyclodextrins are produced from starch by means of enzymatic conversion.Motsclès: perfluorooctanoate, complexes cyclodextrines, surfactant fluorocarbone, rmn du 19F.
Keywords: perflurooctanoate, cyclodextrin complexes, fluorocarbon surfactant, 19F nmr.Les cyclodextrines peuvent attirer les molécules hydrophobes tout en restant solubles dans l'eau.
Cyclodextrins can attract hydrophobic molecules while remaining soluble in water.La phénolphtaléïne forme des complexes d'inclusion stables et incolores avec les cyclodextrines(CD)(5.
Phenolphthalein formed stable, colorless inclusion complexes with cyclodextrins(CD.A ce jour, l'utilité des cyclodextrines comme adjuvant pharmaceutique n'est plus à démontrer.
Nowadays, the usefulness of cyclodextrins as pharmaceutical adjuvants is obvious.Typiquement, les polymères de cyclodextrine comprennent en moyenne au moins 400 unités cyclodextrines.
Typically, the Les cyclodextrines sont des oligosaccharides cycliques obtenus par conversion enzymatique de l'amidon.
Cyclodextrins are cyclic oligosaccharides obtained by enzymatic conversion of starch.Dans ce cas,opter pour la combinaison de deux produits tels que Palatinose+ Cyclodextrines, à prendre avant une séance sportive importante, nous fournira de l'énergie de deux façons.
In this case,we can choose to combine products like Palatinose+ Cyclodextrins as a pre-workout for an important sport session, since it will provide energy in two ways.
