Examples of using Cyclothymique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et s'il était cyclothymique?
Cyclothymique." Quelqu'un a lu le dictionnaire.
Vous avez une cyclothymique?
You have a cyclothymic down here?Le trouble cyclothymique est un trouble similaire au trouble bipolaire II.
Cyclothymic Disorder is similar to Bipolar II.On se demande s'il n'est pas cyclothymique.
I wonder if it isn't cyclical.
Ce mec est cyclothymique me dis-je alors.
But these feelings are cyclical, I tell myself.Le patient n'a pas atteint les critères du trouble cyclothymique.
The patient has never fulfilled criteria for cyclothymic disorder.Il est trop cyclothymique pour mener sa propre affaire.
He's too mercurial to run his own show.De plus c'est un hypernerveux, impatient,hyperémotif et cyclothymique.
Furthermore, he is highly strung, impatient,over-emotional and cyclothymic.Critères du trouble cyclothymique n'ont jamais été réunis.
The criteria for cyclothymic disorder has never been met.De tels épisodes peuvent être classés comme trouble bipolaire non spécifié ou trouble cyclothymique.
Such episodes may be classified as an unspecified bipolar disorder or cyclothymic disorder.Humeur cyclothymique, adaptation rapide aux variations de l'environnement.
Cyclothymic temper, fast adaptation to the environment's fluctuations.En fait, certaines personnes se sentent les«sommets» du trouble cyclothymique sont même agréables.
In fact, some people feel the"highs" of cyclothymic disorder are even enjoyable.
Mais… si ta femme… était cyclothymique… ça pourrait t'inciter à la tromper.
Certaines études ont rapporté des taux de prévalence sur la vie du trouble cyclothymique variant entre 0,4 et 1.
Studies have reported a lifetime prevalence of Cyclothymic Disorder of from 0.4% to 1.Le trouble cyclothymique est généralement un précurseur du trouble bipolaire de type II.
Cyclothymic disorder is commonly a precursor of bipolar II disorder.La principale caractéristique du désordre cyclothymique est un état d'esprit chronique et fluctuant.
The primary characteristic of cyclothymic disorder is a chronically fluctuating state of mind.Trouble cyclothymique, il peut exister des Épisodes maniaques ou mixtes auquel cas.
Cyclothymic Disorder, there may be superimposed Manic or Mixed Episodes in.Autant Pierre est maniaque méticuleux et pudique,autant Evelyne est bordélique, cyclothymique et imprévisible.
While Pierre is manic, meticulous and discreet,Evelyne is messy, cyclothymic and unpredictable.Le tempérament cyclothymique est une autre caractéristique plus fréquente chez les bébés d'été.
Cyclothymic temperament is another characteristic found more often in summer babies.
