What is the translation of " D'APRÈS L'ANGLE " in English?

• from the angle

Examples of using D'après l'angle in French and their translations into English

D'après l'angle de ses hanches.
From the angle of her hips.

La position des objets virtuels peut être adaptée d'après l'angle de vue, la perspective et le point de fuite de véritables photographies prises sur le terrain.
The position of virtual objects can be adapted to the angle of view, perspective and vanishing point of real-world photos.

D'après l'angle, elles sont volontaires.
Based on the angle, they were self-inflicted.

Déterminer la variation minimale de l'angle de la ligne de référence d'appuie-tête en projection sur un plan longitudinal vertical du véhicule d'après l'angle ou la plage angulaire mesurés selon le paragraphe 1.4.3 de la présente annexe.
Determine the minimum change in the head restraint reference line angle as projected onto a vertical longitudinal vehicle plane from the angle or range of angles measured in paragraph 1.4.3. of this annex.

Et d'après l'angle, il se l'est fait lui-même.
And the angle suggests that he drew it on there himself.

Les membres décideurs du comité ont constaté, d'après l'angle de la prise de vue, que le caméraman devait avoir la caméra à l'épaule, et se tenir dans le champ de vision de la plaignante.
The Panel Adjudicators determine, from the angle of the footage, that the cameraperson had to be holding the camera on his shoulder, in plain view of the complainant.

D'après l'angle, le tueur est gaucher.
Judging by the angle, the killer is left-handed.

D'après l'angle, ces coups ont été tirés de directions opposées.
Based on the beveling, these shots were fired from opposite directions.

D'après l'angle de sa tête, je dirais qu'on lui a brisé la nuque.
From the angle of her head, I would say her neck was broken.

D'après l'angle d'impact, le tueur a du frapper comme ça.
From the angle of the impact, the killer must have struck like this.

D'après l'angle de la seringue, elle devait se piquer elle-même.
By the angle of the needle, she was almost certainly injecting herself.

Et d'après l'angle de l'incision, il ou elle sait manier une lame.
And judging by the angle of the incision, he or she knows how to handle a blade.

D'après l'angle de coupe, je suis sûr à 99% qu'elle a été faite par un gaucher.
From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty.

D'après l'angle de tir, ces 3 hommes étaient en position pour tuer Masbourian et son équipe.
Based on the angle of fire, these three men were in a position to kill Masbourian and his crew.

D'après l'angle, il semble que ce soit pris du bâtiment à l'arrière du manifestant.
From the angle, it seems like it was taken from the building behind the protestor.

D'après l'angle, on pourrait supposer qu'elle a été transpercée de derrière avec un objet pointu et aiguisé.
From the angle, one might posit that she was stabbed from behind with a sharp pointed object.

D'après l'angle de pénétration de la balle elle a pu venir de n'importe où.
Judging from the angle at which the bullet entered the body… it could have come from most anywhere.

D'après l'angle des lanières au niveau des épaules, l'un des bourreaux devait être plus grand que l'autre.
From the angle of the straps on the shoulders, one of the executioners should have been taller than the other.

D'après l'angle et la profondeur de la blessure, le meurtrier serait un homme de 1m75 avec des bras musclés.
Judging from the angle and depth of the wound, the murderer is a 175cm tall man with strong arms.

D'après l'angle des lacérations, le tueur devait mesurer au moins 1m90 et être assez fort pour… le porter jusqu'à.
Based on the angle of the lacerations, the killer was at least 6'2" and strong enough to… lift him into.

D'après l'angle d'entrée de la blessure la balle a probablement tranché la veine cave inférieure.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.

D'après l'angle des incisions, il est clair que le couteau était dans la main gauche de l'assaillant.
According to the angle of the incisions, it is clear that the knife was in the left hand of the assailant.

D'après l'angle des coups sur le côté de la tête, le médecin légiste dit qu'il était plus grand qu'elle.
From the angle of the blows to the side of the head, the ME guesses he was taller than the girl.

D'après l'angle et la position de l'incision, le tueur était droitier. et était positionné derrière la victime quand la lacération a été faite.
From the angle and position of the incision, the killer was right-handed and was positioned behind the decedent when the laceration was made.

D'après l'angle que forment entre elles les deux surfaces planes circulaires" est telle que lorsque la poupée est assise" la position n'est pas disgracieuse comme le sont toutes celles qui possèdent une articulation qui, à première vue, paraît semblable à la nôtre.
According to the angle that form among them two circular flat surfaces" is such as when the doll sits" position is not unsightly as it, is all it what possess a joint which, at first sight, seems similar to ours.

D'après l'angle de la première entaille dans l'aile gauche du C-GPNP, on a déterminé que l'angle des assiettes comparatives des 2 aéronefs était d'environ 30° par rapport à leur axe vertical, ce qui aurait pu se produire de 3 façons.
Based on the angle of the first cut on C-GPNP's left wing, it was determined that the angle of the comparative attitudes of the 2 aircraft was approximately 30° relative to their vertical axis, which could have resulted from 3 possible scenarios.

D'après les angles des impacts.
Judging from the angles of the impacts.

Nommé d'après les Angles, l'une des tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre, il tire finalement son nom de la péninsule Anglia(Angeln) dans la mer Baltique.
Named after the Angles, one of the Germanic tribes that migrated to England, it ultimately derives its name from the Anglia(Angeln) peninsula in the Baltic Sea.

D'après les angles que les lignes horaires font entre elles, on peut déduire que le cadran a été conçu pour une latitude de 48°.
According to the angles the time lines are forming one may conclude that the sundial was made for latitude 48°.