What is the translation of " D'APRÈS LES PREMIÈRES INFORMATIONS " in English?

• according to preliminary information
• according to initial reports
• according to initial information
• according to the first information

Examples of using D'après les premières informations in French and their translations into English

D'après les premières informations.
According to initial information, the.

D'un grand nombre de personnes civiles. D'après les premières informations.
A large number of civilians, and according to initial information there.

D'après les premières informations, le véhicule.
According to preliminary information, the car,.

Deux personnes auraient été blessées dans l'explosion, d'après les premières informations.
Two people are believed to have been injured by the blast, according to initial reports.

D'après les premières informations, cet avion transportait.
According to preliminary information, the plane was.

Dans la ville de Kaspisk, lors de la Fête de la victoire, qui commémore la victoire alliée au cours de la grande Guerre patriotique, un attentat a tué 41 personnes, dont 17 enfants, d'après les premières informations.
In the city of Kaspisk, during the celebration of Victory Day, which commemorates the allied victory in the Great Patriotic War, an explosion occurred that killed 41 people, including 17 children, according to initial reports.

D'après les premières informations, il y a eu 26 glissements de terrain.
According to preliminary reports, there have been 26 landslides.

Aujourd'hui, à 17 h 30(heure locale), à Sarajevo, des artilleurs serbes ont pris pour cible, à partir de Grbavica occupé par les Serbes, un tramway bondé, tuant, d'après les premières informations reçues, deux civils et en blessant 11 autres.
ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Today, at 5.30 p.m. local time in Sarajevo, Serb gunners from Serb-occupied Grbavica targeted a crowded street car, killing 2 civilians and wounding 11 others, according to the first information available.

D'après les premières informations, il s'agirait donc d'un incident domestique.
According to initial information, it was a domestic scandal.

Depuis l'entrée de la BosnieHerzégovine au Conseil de l'Europe en avril 2002, les citoyens de BosnieHerzégovine ont également la possibilité de porter plainte devant la Cour européenne des droits de l'homme et, d'après les premières informations, plus de 65 demandes avaient été présentées à la fin 2004.
After Bosnia and Herzegovina had been accepted to the Council of Europe in April 2002, the citizens of Bosnia and Herzegovina may also lodge complaints to European Court for Human Rights, and according to initial information by the end of 2004 there have been over 65 applications submitted.

D'après les premières informations, une personne serait coincée dans le feu.
Initial reports said a person was trapped in the fire.

D'après les premières informations, il s'agirait donc d'un incident domestique.
Initial indications are that this is a domestic-related incident.

D'après les premières informations disponibles, une femme a été gravement blessée.
According to the first information available, one woman was severely wounded.

D'après les premières informations disponibles, une vingtaine de civils auraient été tués.
According to initial reports, up to 20 civilians were killed.

D'après les premières informations, un autocar polonais a percuté par l'arrière un bus ukrainien.
According to initial information, a Polish coach crashed into a bus from Ukraine.

D'après les premières informations, il n'y a pas eu de complications pendant l'accouchement.
According to the stickwoman, there weren't any complications during the birth.

D'après les premières informations, un épais brouillard enveloppait la région au moment du drame.
According to initial reports, a thick fog enveloped the region at the time of the tragedy.

D'après les premières informations, l'incendie d'origine accidentelle, aurait été causé par un problème électrique.
According to initial reports, the fire accidental, was caused by an electrical problem.

D'après les premières informations, ce grave accident a fait deux blessés: le conducteur et un passager.
According to preliminary data, the accident injured three people- the driver and two passengers.

D'après les premières informations, les passeurs leur ont tiré dessus en Libye, pour des raisons inconnues, avant leur départ.
According to initial reports, the smugglers shot them in Libya, for unknown reasons, before their departure.

D'après les premières informations, les régions les plus touchées sont Kochubeyevski, Georgiyevski et Nevinnomysk.
Their initial information suggests that the regions worst hit are Kochubeyevski, Georgiyevski and Nevinnomysk.

D'après les premières informations la DS3 Electrum conserve malgré tout son espace intérieur et sa capacité de chargement.
According to the preliminary informations the DS3 Electrum keeps its interior space and cargo capacity.

D'après les premières informations dont nous disposons, ce meurtre semble bel et bien lié aux activités professionnelles du journaliste.
The initial information available to us strongly indicates that this murder was linked to Khattak's journalistic activities.

D'après les premières informations, les freins du camion assurant le trajet Port-au-Prince- Beaumont, auraient lâchés.
According to initial reports, the brakes of the truck ensuring the route Port-au-Prince- Beaumont, would not have worked.

D'après les premières informations recueillies lors du débarquement par l'OIM, les corps ont été repêchés lors de deux opérations distinctes.
From the earliest information gathered during landing, IOM has learned that the bodies were recovered in two distinct operations.

D'après les premières informations que nous avons pu recueillir sur le site officiel du système, il semble que sa rentabilité est assez élevé.
According to the initial information we were able to gather from the official website of the system, it seems that its profitability is quite high.

D'après les premières informations, il était détenu au siège de l'Agence nationale de renseignement(NIA), mais des sources crédibles indiquent qu'il ne s'y trouve plus.
Initial reports indicated that he was being held at the National Intelligence Agency headquarters, but credible sources now indicate that he is no longer being held there.

D'après les premières informations recueillies, il semble, que l'incident se serait produit suite à une altercation entre le jeune policier et la victime, Damaël D'Haïti.
According to preliminary information gathered, it appears that the incident occurred after an altercation between the young officer and the victim, Damaël D'Haïti.

D'après les premières informations dont on dispose, une cinquantaine d'entre eux ont été emprisonnés pendant des semaines dans des fosses et des conteneurs hermétiques et sont physiquement en très mauvais état.
Initial reports indicate that about 50 of them had been detained for weeks in small dungeons and airtight containers, causing them serious physical harm.

D'après les premières informations du ministère de la nutrition, de l'agriculture et de la protection des consommateurs[6], nos fertilisants n'auraient pas besoin d'analyses scientifiques supplémentaires.
According to first information of the ministry for nutrition, agriculture and consumer protection[6] our fertilizers should not need additional scientific review.