Examples of using D'effectuer deux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il est préférable d'effectuer deux tawaf.
It is best to make two loaves.Obligation d'effectuer deux services le jour du service commémoratif des ancêtres.
Duty to perform two services on the day of the ancestor memorial service.Pour cela, il est nécessaire d'effectuer deux tests.
For this, it is necessary to perform two tests.Autorisation d'effectuer deux vols hebdomadaires additionnels- Ceske Aerolinie A.S.
Authority to operate two additional weekly flights- Ceske Aerolinie A.S.Accepter et permettre à Coinbase d'effectuer deux petites transactions.
Accept and allow Coinbase to make two small transactions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
More
Vous avez ainsi l'avantage d'effectuer deux opérations(un achat au détail et un retrait en espèces) qui ne compteront que pour une seule dans votre compte.
You will get the benefit of making two transactions(a retail purchase and cash withdrawal), yet it only counts as one transaction against your account.Aux termes de la convention, le client est tenu d'effectuer deux paiements.
Under the agreement, the client is required to make two payments.Le mieux est d'effectuer deux relectures.
The best choice is to perform two repairs.Pour le savoir,les chercheurs ont demandé aux participants d'effectuer deux tâches.
La possibilité d'effectuer deux appels téléphoniques;
The possibility of making two free phone calls;Pour obtenir la réponse la plus fiable,il est préférable d'effectuer deux analyses en même temps.
O 46-A-2006-- Autorisation d'effectuer deux vols hebdomadaires additionnels- Ceske Aerolinie A.S.(Czech Airlines.
O 46-A-2006-- Authority to operate two additional weekly flights- Ceske Aerolinie A.S.(Czech Airlines.Le test« classique» ordonne à la machine-outil d'effectuer deux cercles consécutifs;
The'classic' test calls for the machine tool to perform two consecutive circles;Il est recommandé d'effectuer deux procédures pour la formation de framboises noires de Cumberland.
It is recommended to carry out two procedures for the formation of Cumberland black raspberries.L'analyse de spécificités nous permet d'effectuer deux types de comparaisons.
Specificity Analysis allows us to carry out two types of comparisons.L'emploi des Cruise Smeralda permet d'effectuer deux départs au jour de tous les deux les ports, en offrant ainsi 28 départs hebdomadaires entre le continent et l'île sarde.
The employment of the Cruise Smeralda allows to carry out two departures Dans le bureau GNOME,l'applet NetworkManager permet à l'utilisateur d'effectuer deux tâches.
In the GNOME desktop environment,the NetworkManager notification applet allows the user to perform two tasks.Chaque concurrent se doit d'effectuer deux sauts différents.
A competitor will be required to perform two different Aerials jumps.Bien sûr, si une partie de votre jardin est très sablonneuse, et qu'un filet d'argile sous-tend votre potager, le bon sens commande d'effectuer deux analyses distinctes!
Of course, if a part of your garden is very sandy, clay and a net behind your garden, common sense command to carry out two separate analyzes!Pour ce faire,il est proposé d'effectuer deux exercices simples.
Pour créer votre site à partir d'un véhicule puissant pour attirer de nouveaux clients etde travailler sans relâche Sales Manager 24×7x365 d'effectuer deux règles essentielles.
BASF se réserve le droit d'effectuer deux tentatives de mise en conformité.
LEHVOSS reserves the right to carry out two remediation attempts.En d'autres termes, en effet cryptographique AES-128 est réduit à l'AES-126 et AES-192 à AES-189,qui est en soi assez impressionnant taux pour le crack AES-128 est nécessaire d'effectuer deux opérations de 126 degrés.
In other words, in fact cryptographic AES-128 is reduced Ce produit offre la possibilité d'effectuer deux traitements différents en même temps.
The user has the possibility to carry out two different treatments at the same time.Sauvegarde d'un serveur en vue d'un déplacement Si vous prévoyez de sauvegarder un serveur afin de déplacer son contenu(pour installer un serveur plus performant, par exemple),il convient d'effectuer deux sauvegardes distinctes en activant l'option de vérification.
If you are going to back up a server to move its contents(for example, you have a more powerful computer tobe the new server) you should make two separate verified backups.Dans tous les cas,il est possible d'effectuer deux injections successives avec des polarisations électriques différentes.
In all cases,it is possible to carry out two successive injections with different electrical polarizations.Cela permet à deux utilisateurs de travailler ensemble oubien un seul utilisateur d'effectuer deux types de programmes de travail.
This allows Dans ce genre de situation, il est nécessaire d'effectuer deux réservations distinctes en choisissant le véhicule approprié pour chacune d'entre elles.
In cases like this it is necessary to make two separate reservations choosing the appropriate vehicle for each.En cas de tentative de record sur une distance égale ou inférieure à un mile,la décision est prise d'effectuer deux tentatives, une dans chaque sens, sur le même parcours.
In the event of a world record attempt over a distance equal Pendant l'examen, il vous sera demandé d'effectuer deux titres, choisis par vous, dont l'un doit être composé ou arrangé/ adapté par vous.
During the exam you will be requested to perform two titles, chosen by you, one of which should be either composed or arranged/adapted by you.
