Examples of using Dépend de plusieurs variables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça dépend de plusieurs variables.
Le temps de chargement dépend de plusieurs variables.
Loading time depends on several elements.La théorie du chaos nous affirme en quelques mots que le résultat d'un évènement dépend de plusieurs variables.
Chaos theory tells us that the outcome of an event depends on different variables.Le coût dépend de plusieurs variables.
The cost depends on several variables.Le succès oul'échec d'une équipe dépend de plusieurs variables.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
More
Usage with adverbs
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
More
Usage with verbs
Le coût dépend de plusieurs variables.
The cost is dependent on several variables.L'adhésion aux recommandations nutritionnelles dépend de plusieurs variables.
Following nutritional recommendations depends on several variables.La capacité dépend de plusieurs variables.
The load capacity depends on several variables.La durée de fonctionnement réelle de votre humidificateur dépend de plusieurs variables, telles: 1.
The actual run time of your humidifier is dependent on numerous variables such as: 1.Cette amélioration dépend de plusieurs variables, qui vont de 4 à 10 points de pourcentage, voire plus.
The improvement depends on many variables, but they range from 4 to 10 percentage points, and up.La réponse à cette question dépend de plusieurs variables.
The answer to this question hangs on multifold variables.Sepedonicus dépend de plusieurs variables, dont la taille de l'échantillon, le type de prélèvement et l'incidence de la maladie.
Sepedonicus depends on several variables including the sample size, sample collection, and disease incidence.Le succès de la procédure dépend de plusieurs variables.
The success of the procedure depends on several variables.Le coût du tissu dépend de plusieurs variables et le prototypage permet d'estimer ce coût lors de la production.
Fabric cost is subject to many variables, and sampling allows an estimation of this cost in the context L'uniformité d'une coupe dépend de plusieurs variables.
The smoothness Le succès en ligne dépend de plusieurs variables, comme offrir la bonne combinaison de produits, la livraison, le service clients et le marketing.
Many variables determine success online, from offering the right product mix, to delivery, customer service and marketing.Le succès de la procédure dépend de plusieurs variables.
The success of the process is dependent on many variables.L'amplitude de l'inclinaison dépend de plusieurs variables, notamment des propriétés matérielles du conteneur,de l'amplitude ou de la magnitude de la poussée et des limites de mouvement du conteneur.
The amount of deflection depends on several variables, including the container material properties, the amount or magnitude of push force, and how much the container is restricted from moving.La qualité de toute coupe dépend de plusieurs variables.
The smoothness L'hydroplanage est un phénomène complexe qui dépend de plusieurs variables, comme l'épaisseur de la couche d'eau, la vitesse de l'avion, la pression des pneus, l'état de la bande de roulement des pneus ainsi que les propriétés de la microtexture et de la macrotexture de la surface de la piste.
Hydroplaning is a complex phenomenon which depends on several variables such as water film thickness, aircraft speed, tire pressure, tire tread condition, and the micro-texture and macro-texture properties of the pavement surface.La théorie du chaos nous affirme en quelques mots que le résultat d'un évènement dépend de plusieurs variables.
The theory of chaos tells us in a few words that the outcome of an event depends on several variables.Toutefois, ce chiffre dépend de plusieurs variables, dont.
However, this figure is subject to variables, including.La stratégie de capture des données dépend de plusieurs variables principalement liées aux sources et à l'état de l'art de la technologie.
The data capture strategy depends on several variables primarily related to the sources and the state of the art of technology.El Emam et Kosseim mentionnent dans un rapport Note de bas de page 46 quele risque de repersonnalisation est bien réel et qu'il dépend de plusieurs variables, dont la quantité de renseignements communiqués et le degré de« motivation» de l'intrus.
In a paper by El Emam and Kosseim, Footnote 46 it wasnoted that re-identification risk, is real and depends on several variables, including how much information is released, and how"motivated" an intruder is.L'efficacité de cette technique dépend de plusieurs variables qui contrôlent l'intensité et la durée de l'incendie, ainsi que le moment de l'application.
The effectiveness of this technique depends on several variables that control the intensity and duration of the fire, as well as Le coût d'un pont-bascule dépend de plusieurs variables, y compris.
The cost of a weighbridge can vary depending on several variables including.Le meilleur moment pour lutter contre les mauvaises herbes dépend de plusieurs variables, notamment le moment de l'émergence des mauvaises herbes, la densité des mauvaises herbes, la capacité concurrentielle des mauvaises herbes par rapport aux semis et les facteurs environnementaux.
The best time to control weeds depends on several variables including weed emergence timing, weed densities, the competitive ability of weeds compared to seedlings, and environmental factors.Le coût moyen pour peindre une maison dépend de plusieurs variables, mais la plus importante est la taille de votre maison.
The average cost to paint a house depends on several variables, but the biggest one is size.L'évolution de la dette publique dépend de plusieurs variables économiques et de leurs interactions.
The evolution Toutefois, la réalisation de cet objectif dépend de plusieurs variables telles que la longueur des procédures administratives et des préavis à donner.
However, this will depend on several variables, such as the length of the administrative procedures and notice required.
