Examples of using Daniel blumenthal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec Daniel Blumenthal.
By Daniel Blumenthal.Série Grande Saison: concert par Marie-Nicole Lemieux,contralto, et Daniel Blumenthal, piano.
Great Season Series: concert by Marie-Nicole Lemieux,contralto and Daniel Blumenthal, piano.Avec Daniel Blumenthal(piano.
Daniel Blumenthal(pianist.Il travaille ensuite avec Elisso Virsaladze, à Moscou, et avec Daniel Blumenthal, à Bruxelles.
He went on to further studies with Elisso Virsaladze in Moscow and Daniel Blumenthal in Brussels.Avec Daniel Blumenthal(piano.
Daniel Blumenthal(politician.Il a étudié le piano au Koninklijk Conservatorium Brussel dans la classe de Daniel Blumenthal et Hans Ryckelynck.
He studied piano at the Royal Conservatory in Brussels in the class of Daniel Blumenthal and Hans Ryckelynck.Avec Daniel Blumenthal(piano.
Performed by Daniel Blumenthal(piano.En juillet, Emmanuelle BIZIEN était admise au Conservatoire Royal de Bruxelles, dans la classe de Daniel BLUMENTHAL.
In July, Emmanuelle BIZIEN succeeded in entering the Brussels Conservatoire to study with Daniel BLUMENTHAL.Navigation sur: Daniel Blumenthal.
Browsing: Daniel Blumenthal.La rue Daniel Blumenthal à Colmar a été nommée en son honneur.
The rue Daniel Blumenthal in Colmar is named in his honor.Marie-Nicole Lemieux donnera une série de récitals dans tout le Québec accompagnée par le pianiste Daniel Blumenthal.
Marie-Nicole Lemieux will be giving numerous recitals in the Québec accompanied by the pianist Daniel Blumenthal.Troisième Prix: Daniel Blumenthal et Yukino Fujiwara.
Third Prize: Daniel Blumenthal and Yukino Fujiwara.Daniel Blumenthal a une réputation internationale comme soliste, musicien de concert et de musique de chambre.
Daniel Blumenthal enjoys an international reputation as soloist, concert musician and chamber artist.Né à Landstuhl(Allemagne), Daniel Blumenthal est d'origine Américaine.
Born in Landstuhl(Germany), Daniel Blumenthal is of American origin.Marie-Nicole Lemieux donnera un récital au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles, accompagnée par le pianiste Daniel Blumenthal.
Marie-Nicole Lemieux will be giving numerous recitals in the Québec accompanied by the pianist Daniel Blumenthal.Daniel Blumenthal, en première mondiale sur cd, nous livre son exploration d'un répertoire de piano passionnant et coloré.
Daniel Blumenthal, in a world first, gives us his personal exploration of a fascinating and colorful piano repertoire.En tant que chef d'orchestre, il a accompagné des solistes comme Cyprien Katsaris, Daniel Blumenthal, Marta Sudraba, Janos Balint, Steven Meat.
As conductor, he has accompanied soloists like Cyprien Katsaris, Daniel Blumenthal, Marta Sudraba, Janos Balint, Steven Meat.Elle a enregistré La colombe de Gounod avec le Hallé Orchestra et Sir Mark Elder, ainsi queles Mélodies de Duparc avec le pianiste Daniel Blumenthal.
She has recorded Gounod's La colombe with the Hallé Orchestra and Sir Mark Elder, andDuparc's Mélodies with pianist Daniel Blumenthal.Daniel Blumenthal est professeur au Conservatoire royal de musique de Bruxelles, et enseigne au Thy Masterclass Chamber Music Festival au Danemark.
Daniel Blumenthal is Professor at the Royal Conservatory of Music in Brussels, and of the Thy Masterclass Chamber Music Festival in Denmark.L'emblématique contralto québécoise Marie-Nicole Lemieux et son complice Daniel Blumenthal proposent des mélodies françaises, dont certains classiques de Duparc, Hahn, Koechlin et Lekeu.
Iconic Quebec-born contrviola Marie-Nicole Lemieux and her collaborator Daniel Blumenthal play a rich and varied selection of French melodies, including classics by Duparc, Hahn, Koechlin and Lekeu.Pour cette soirée« Marie-Nicole Lemieux and friends», seront présents à ses côtés la comédienne Julie Depardieu, et les chanteurs Stéphanie d'Oustrac, Philippe Talbot, Chantal Santon,Florian Sempey et le pianiste Daniel Blumenthal.
For this evening"Marie-Nicole Lemieux and friends", will be present the actress Julie Depardieu, the singers Stéphanie d'Oustrac, Philippe Talbot, Chantal Santon,Florian Sempey and the pianist Daniel Blumenthal.Il n'en fallait pas plus pour lui faire rencontrer Daniel Blumenthal, accompagnateur rêvé, et se risquer à cette passionnante aventure dans la magnifique salle du Concertgebouw de Bruges.
This enabled her to meet Daniel Blumenthal, a dream accompanist, and to risk this thrilling adventure in the beautiful hall of the Concertgebouw in Bruges.L'art de la mélodie française, dont quelques classiques de Duparc, Hahn, Koechlin et Lekeu, ne pouvait être mieux mis en valeur que par l'exquise voix de la contralto québécoise Marie-Nicole Lemieux,accompagnée de son complice Daniel Blumenthal, le 19 avril.
The art of the French art song, including some classics by Duparc, Hahn, Koechlin and Lekeu, could not have been better showcased than by the exquisite voice of Québec contralto Marie-Nicole Lemieux,accompanied by her associate Daniel Blumenthal on April 19.Carlo Jans a joué sur scène aux côtés de flûtistes comme András Adorján Maxence Larrieu, Janos Balint, Jean-Claude Gérard,avec des pianistes tels que Daniel Blumenthal, Gabriel Tacchino, Thomas Duis et le pianiste de jazz Claude Bolling, avec le violoniste Jean-Jacques Kantorow, le violoncelliste Mirel Iancovici, ainsi qu'avec des formations de musique de chambre telles que le Zürcher Streichtrio, le Quatuor à cordes Danel, le Quatuor à cordes Martinu.
He has played concerts as the partner of flutists like András Adorján Maxence Larrieu, Janos Balint, Jean-Claude Gérard,with pianists like Daniel Blumenthal, Gabriel Tacchino, Thomas Duis, jazz pianist Claude Bolling, violonist Jean-Jacques Kantorow, cellist Mirel Iancovici, or chamber music groups like the Zürcher Streichtrio, Danel String Quartet, Martinu String Quartet and many others.Le concert, intitulé à juste titre L'Invitation au voyage, d'après la célèbre mélodie, a été présenté à l'automne 2016 au Théâtre Outremont etrepris au Domaine Forget à l'été 2017 par Lemieux et Daniel Blumenthal, dans une mise en scène de l'acteur Raymond Cloutier avec des projections numériques de poèmes, de dessins et de tableaux.
The concert, appropriately titled L'Invitation au voyage after the most famous of the song settings, was first produced in fall 2016 at the Théâtre Outremont andreprised at the Domaine Forget in summer 2017 by Lemieux and pianist Daniel Blumenthal, with dramatization by actor Raymond Cloutier along with digital projections of poems, pictures and paintings.Il existe d'admirables versions modernes, notamment celles de la mezzo-soprano américaine Susan Graham(avec l'inspirant Roger Vi gnoles), de la soprano Sophie Karthäuser(avec le pianiste Cédric Tiberghien) et bien évidemment,de Marie-Nicole Lemieux(accompa gnée de Daniel Blumenthal). Il reste une belle et touchante version« historique» du ténor Jean-Pierre Jeannotte avec la fabuleuse pianiste Jeanne Landry comme partenaire.
There are admirable modern versions including those Daniel S. Blumenthal et Ralph J. DiClemente(éd..
