Examples of using Daniel solander in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sir Joseph Banks et Daniel Solander.
Sir Joseph Banks and Daniel Charles Solander.Daniel Solander biographie sur le site de sa ville natale Piteå.
Daniel Solander biography on the website of his home town Piteå.De l'expédition, Sir Joseph Banks et Daniel Solander.
Omai, Sir Joseph Banks and Daniel Charles Solander.Daniel Solander: Collected Correspondence 1753-1782", Miegunyah/Melbourne University Press, Melbourne, 1995, pp.
Daniel Solander: Collected Correspondence 1753-1782, Melbourne University Press, Melbourne, 1995, pp.Les banques lui ont financé sept autres,un naturaliste suédois Daniel Solander.
Banks funded seven others to him,the Swedish naturalist Daniel Solander.L'espèce a été nommée et décrite par Daniel Solander dans un manuscrit non publié.
En 1768, le scientifique Daniel Solander, associé de Carl von Linné, a été le premier suédois à arriver au Brésil[43.
In 1768, the scientist Daniel Solander, disciple of Carl von Linné, was the first known Swede to arrive in Brazil.[3.C'est au cours de ses fréquents séjours à Bulstrode avec la duchesse que Marie fait la connaissance de deux botanistes de renom de l'époque, Joseph Banks et Daniel Solander.
It was during her frequent stays at Bulstrode with the Duchess that Mary became acquainted with two well-known botanists of the time Joseph Banks and Daniel Solander.Duyker est aussi corédacteur, avec Per Tingbrand, de Daniel Solander: Collected Correspondence(1995) que Paul Brunton décrivit comme« une contribution textuelle majeure.
In 1995 Paul Brunton described Duyker's(and Per Tingbrand's) Daniel Solander: Collected Correspondence(1995) as'a major contribution to textual scholarship.Cet article présente la chronologie des développements dans la connaissance et la compréhension du genre Banksia, genre de plantes endémiques d'Australie:Avril 1770- Sir Joseph Banks et Daniel Solander récoltent les premiers spécimens de Banksia à Botany Bay, Nouvelle-Galles du Sud.
This is a timeline of developments in knowledge and understanding of the Australian plant genus Banksia:April 1770- Sir Joseph Banks and Dr Daniel Solander collect the first specimens of Banksia at Botany Bay, New South Wales.James Cook, Joseph Banks,Dr. Daniel Solander et Tupaia sont arrivés dans l'île à bord du Endeavour le 20 Juillet 1769 pour prendre possession de Raiatea, Taha'a, Huahine et Borabora en nom du roi George III du Royaume Uni.
James Cook, Joseph Banks,Dr. Daniel Solander and Tupaia arrived aboard the Endeavour on 20 July 1769, to take possession of Raiatea, Taha'a, Huahine and Borabora in the name of King George III of the United Kingdom.Elles furent découvertes le 11 mars 1770 par James Cook etnommées en l'honneur du naturaliste suédois Daniel Solander qui faisait partie de l'expédition embarquée à bord de l'Endeavour.
The island chain was sighted by Captain James Cook on 11 March 1770 andnamed by him for the Swedish naturalist Daniel Solander, one of the scientific crew aboard Cook's expedition's ship Endeavour.Nature's Argonaut(1998), sa biographie de Daniel Solander, le naturaliste suédois sur l'Endeavour lors du premier voyage de circumnavigation de James Cook en 1769-1771, fut retenue dans la liste restreinte des candidats au Prix d'Histoire générale du New South Wales Premier's History Awards en 1999.
Nature's Argonaut(1998), Edward Duyker's biography of Daniel Solander the naturalist on HM Bark Endeavour and the first Swede to circle the globe, was shortlisted for the New South Wales Premier's History Awards in 1999.Le premier plant de Cordyline australis recueilli par les Européens l'a été en 1769 par Sir Joseph Banks et Daniel Solander, naturalistes sur l'Endeavour lors du premier voyage lieutenant James Cook dans l'océan Pacifique.
Cordyline australis was collected in 1769 by Sir Joseph Banks and Dr Daniel Solander, naturalists on the Endeavour during Lieutenant James Cook's first voyage to the Pacific.Le botaniste anglais de l'équipage, Joseph Banks, etson assistant suédois Daniel Solander ont passé plusieurs jours à cet endroit et collecté un grand nombre de spécimens auparavant inconnus.
The ship's English naturalist Joseph Banks andSwedish botanist Daniel Solander spent several days on shore collecting vast numbers of specimens that were previously unknown.Les premières découvertes et descriptions d'espèces nouvelles de Stylidium ont eu lieu à la fin du xviiie siècle,la toute première ayant été découverte à Botany Bay en 1770 par Joseph Banks et Daniel Solander au cours de leurs voyages dans le Pacifique avec James Cook à bord de l'Endeavour.
Discovery and description of new Stylidium species has been occurring sincethe late 18th century, the first of which was discovered in Botany Bay in 1770 by Joseph Banks and Daniel Solander during their travels in the Pacific with James Cook aboard the Endeavour.Banksia integrifolia est décrit pour la première fois à Botany Bay le 29 avril 1770 par Sir Joseph Banks et Daniel Solander, naturalistes à bord de l'Endeavour lors du premier voyage de James Cook dans l'océan Pacifique[10].
Integrifolia was first collected at Botany Bay on 29 April 1770, by Sir Joseph Banks and Dr Daniel Solander, naturalists on the Endeavour during Lieutenant(later Captain) James Cook 's first voyage to the Pacific Ocean.Par exemple, le Capitaine James Cook(1728- 1779), mandaté par la Royal Society et accompagné de l'astronome Charles Green(1735- 1771)et du naturaliste Daniel Solander(1733- 1782) entre autres, navigua jusqu'à Tahiti pour observer le transit de 1769.
For example, Captain James Cook(1728-1779), under a mandate from the Royal Society and accompagnied by the astronomer Charles Green(1735-1771)and the naturalist Daniel Solander(1733-1782) among others, sailed all the way to Tahiti to observe the transit of 1769.Le Florilège de Banks(Banks' Florilegium) est une collection de gravures sur plaques de cuivre de plantes recueillies par Sir Joseph Banks et Daniel Solander alors qu'ils accompagnaient le capitaine James Cook dans son voyage autour du monde de 1768 à 1771.
Banks' Florilegium is a collection of copperplate engravings of plants collected by Sir Joseph Banks and Daniel Solander while they accompanied Captain James Cook on his voyage around the world between 1768 and 1771.Le matériel type pour B. integrifolia subsp.integrifolia fut d'abord recueilli à Botany Bay le 29 avril 1770 par Sir Joseph Banks et Daniel Solander, naturalistes sur l'Endeavour lors du premier voyage de James Cook dans l'océan Pacifique.
The type material for B. integrifolia subsp.integrifolia was first collected at Botany Bay on 29 April 1770 by Sir Joseph Banks and Dr Daniel Solander, naturalists on the Endeavour during Lieutenant(later Captain) James Cook's first voyage to the Pacific Ocean.Il a écrit plusieurs récits ethnographiques-Tribal Guerrillas(1987) The Dutch in Australia(1987) et Of the Star and the Key: Mauritius, Mauritians and Australia(1988)- etbiographies de Marc-Joseph Marion du Fresne, Daniel Solander, Jacques Labillardière, François Péron, Jules Dumont d'Urville et d'autre livres concernant les débuts de l'exploration du continent australien.
Edward Duyker's books include several ethno-histories- Tribal Guerrillas(1987), The Dutch in Australia(1987) and Omai en compagnie de Sir Joseph Banks et Daniel Charles Solander.
Omai en compagnie de Sir Joseph Banks et Daniel Charles Solander.
Sir Joseph Banks and Daniel Charles Solander.Ses tableaux des environs de Paris etun portrait de son frère attirèrent l'attention de Daniel Carl Solander, l'assistant du naturaliste Joseph Banks.
His views of Parisian environs anda portrait of his brother caught the eye of Daniel Carl Solander, assistant to the naturalist Joseph Banks.Le Niger de retour en Angleterre, Banks entreprit de classer etd'annoter ses collections, avec l'aide du naturaliste suédois Daniel Carl Solander, qui devint l'un de ses amis les plus intimes.
Once the Niger had returned to England Banks setto work classifying and recording his collections with the help of the Swedish naturalist Daniel Carl Solander, who became one of his closest friends.
