Examples of using Dante controller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schéma 6 Dante Controller-«Setup Successful.
Configurer des appareils avec le Dante Controller.
Configuration of the unit with the Dante Controller.Le logiciel Dante Controller affiche des coches vertes pour ces canaux.
Dante Controller software displays green check marks for these channels.Schéma 3 Configuration du système pour«Dante Controller.
Fig. 3 System requirements for“Dante Controller.Le logiciel Dante Controller n'affiche aucun symbole pour ces canaux. Vert.
Dante Controller software displays no marks for these channels. Green.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Ouvrir l'appareil de transmission Shure dans Dante Controller.
Open the Shure transmitting device in Dante Controller.Le logiciel Dante Controller affiche des triangles jaunes à côté de ces canaux.
Dante Controller software displays yellow triangle marks for these channels.Software-based Dante peut-il être géré avec Dante Controller?
Can Software-based Dante Controller est une application logicielle puissante qui gère les périphériques sur le réseau.
Dante Controller is a powerful software application that manages devices on the network.L'ensemble de la configuration AES67 se fait dans le logiciel Dante Controller.
All AES67 configuration is managed in Dante Controller software.Dans la barre de menu du Dante Controller, sélectionnez«Device/ Device View» ou appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+D.
In the menu bar of the Dante Controller, select“Device/Device View” or use the shortcut Ctrl+D.Lisez le texte de licence s'affichant dans la fenêtre«Dante Controller Setup.
Read the licence agreement shown in the window“Dante Controller Setup.Ce passage facile entre Yamaha Audio Network Monitor et Dante Controller autorise un contrôle intégral du réseau Dante depuis un même ordinateur.
Seamless switching between the Yamaha Audio Network Monitor and Dante Controller provides total Contrôle par ordinateur relié au réseau, depuis l'application Dante Controller.
Can be controlled by a Dante Controller computer application in the network.Fermez la fenêtre«Dante Controller Setup» avec le message«Setup Successful» en cliquant sur le bouton«Close» ou démarrez le logiciel Dante Controller en cliquant sur le bouton«Launch.
Click the button“Close” to close the window“Dante Controller Setup” with the message“Setup Successful” or alternatively, click the button“Launch” to start the Dante Controller software.Certains fabricants utiliseront des logiciels dédiés tels que Q-SYS Designer et Dante Controller.
Some manufacturers will use dedicated software such as Q-SYS Designer and Dante Controller.L'interface utilisateur du logiciel Yamaha Audio Network Monitor possède, en sa partie supérieure, un bouton Dante Controller, permettant de lancer cet utilitaire d'un simple clic évidemment, le logiciel Dante Controller doit être installé sur l'ordinateur.
A L'attribution des canaux de réception à deux canaux émetteurs souhaités dans le réseau Dante se fait via le programme de configuration Dante«Dante Controller» chapitre 5.
Remarque: dans ce mode, si(par erreur) les ports primaire etsecondaire sont connectés au même réseau Ethernet, l'application Dante Controller n'aura plus accès au contrôle de la configuration du réseau et au routage Dante des ports de la MIMO4040DN.
Note: in this mode, if(by mistake) the primary andsecondary ports connect to the same Ethernet network, Dante Controller will no longer have access to the network configuration control and routing Le routage des signaux audio numériques Dante sur le réseau Ethernet, ainsi que la configuration réseau des ports Dante(adresse IP, masque, etc.) de la MIMO4040DN,sont gérés par l'application logicielle Dante Controller.
The routing of the digital audio signals Vous trouverez des informations complémentaires dans la notice du Dante Controller de Audinate.
For further information please refer to the user manual of the Dante Controller from Audinate.
