Examples of using Danubien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le marché danubien a nettement progressé en 2004.
Il a fallu neuf mois pour construire un navire danubien.
It took nine months to build a Danube vessel.Aride de type danubien avec une grande amplitude thermique;
Elle reliait la ville d'Oravita à celle de Bazias, port danubien.
The line connected Oravita to the Danube port of Buzias.Flotte de l'espace danubien, de Pologne et de la République Tchèque 4.
Fleets in the Danube area, Poland and Czech Republic 4.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Réduction des frais et une logistique rapide grâce au site au port danubien Ennsdorf.
Cost and time saving logistics with the site in Ennsdorf at the Danube port.Acacia Bassin Danubien Conforme mais origine géographique inexacte.
Danube Basin Acacia Conform but inexact geographical origin.La Slovénie a deux bassins hydrographiques: le bassin danubien et le bassin adriatique.
Flowing waters in Slovenia are divided into the Adriatic and Danube basins.Nouvel An Danubien: Vienne, Budapest et Bratislava(formule port/port.
New Year on The Danube: Vienna, Budapest and Bratislava(port-to-port cruise.Il existe déjà des stratégies européennes pour l'espace danubien et la Baltique.
This is true for the existing European macro-regional strategies for the Baltic Sea and the Danube area.Le corridor danubien revêt donc une importance particulière pour l'ensemble de l'Europe.
The Danube corridor is therefore particularly important for the whole of Europe.Les certificats de conduite de la plupart des pays du bassin danubien sont maintenant reconnus par la CCNR.
CCNR now recognizes the boatmasters' certificates of most Danube basin countries.Elle pourrait parfaitement faire office de modèle pour d'autres macrorégions européennes, comme le bassin danubien.
It could readily assume a model function for other European macroregions, like the Danube basin.D'autres segments du marché danubien, tels que les produits pétroliers et le charbon, ont enregistré un certain recul.
Other market segments on the Danube, such as mineral oil products and coal, registered a certain decline.Comme à Constanța,les exportations de céréales de l'arrière-pays danubien sont également très importantes.
As in Constanța,grain exports from the Danube hinterland are also very important.Du point de vue géographique, la Serbie-et-Monténégro est un pays balkanique, centreuropéen,méditerranéen et danubien.
From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, Central-European,Mediterranean and Danubian country.Dans l'espace danubien et dans le trafic est -ouest allemand les transports de produits agroalimentaires ont également progressés.
In the Danube area and in east/west traffic in Germany the transport of agricultural products and foodstuffs also progressed.Le grand football italien est une synthèse de deux origines: le football«danubien» et le football argentin.
Great Italian football is a synthesis from two origins:‘Danubian' football and Argentinian football.Sur l'axe est-ouest,la partie occidentale de l'axe danubien et le trafic sur le réseau national français, on note une nette progression des volumes transportés.
On east/west routes,on the western part of the Danube route, and for traffic on the national inland waterways network in France, we see a clear increase in the volume being transported.Il a suggéré que cette commission soit composée d'experts d'un pays rhénan, d'un pays danubien et d'un pays tiers.
He suggested that that committee should consist of experts from a Rhine country, a Danube country and a third country.Les destructions des guerres mondiales n'ont pas épargné ce pont danubien qui a été reconstruit en 1949, à l'occasion du 100e anniversaire de sa construction.
Unfortunately both world wars did not spare this Danube bridge, which was rebuilt in 1949 to mark its 100th anniversary.Géographiquement parlant, la Serbie-et-Monténégro est un pays d'Europe centrale, balkanique,méditerranéen et danubien.
From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, Central European,Mediterranean and Danubian country.Il donne à penser la force d'attraction pour d'autres macro- régions, comme le bassin danubien, l'espace alpin, l'espace méditerranéen, l'arc atlantique.
This leads one to contemplate La ville se trouve à 51 km de l'aéroport de Varna, à 35 km du port de Baltchik età 92 km du port danubien Silistra.
The town is 51 km away from the airport of Varna, 35 km away from the port of Balchik and92 km away from the Danubian port of Silistra.Toutefois, le circuit danubien, dont les inconditionnels ont vanté la richesse des paysages fut rapidement concurrencé par des compagnies maritimes assurant des liaisons régulières via la Méditerranée.
However, the Danube circuit, whose enthusiasts vaunted its superb landscapes was soon rivalled by sea companies providing regular liaisons via the Mediterranean.Du point de vue géographique, la Serbie-et-Monténégro est un pays balkanique,méditerranéen et danubien du centre de l'Europe.
From a geographical point of view, S&M belongs to the group of Balkan, Central European,Mediterranean and Danubian countries.Après la levée en novembre 1995 des sanctions de l'ONU contre l'exYougoslavie,le trafic danubien a commencé à se redresser après avoir atteint son niveau minimum en 1994 19,9 millions de tonnes.
After C'est pourquoi la navigation intérieure doit participer à la croissance future des transports en maintenant ouen élargissant sa division modale actuelle dans le cadre du couloir danubien.
Inland navigation thus needs to participate in future transportgrowth by maintaining or expanding its current modal-split within the Danube corridor.D'un point de vue géographique, la Serbie-et-Monténégro est un pays balkanique,méditerranéen et danubien d'Europe centrale, qui possède des frontières communes avec huit États voisins: la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Macédoine, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie.
From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, central European,Mediterranean and Danubian country. It borders on eight States: Hungary, Romania, Bulgaria, Macedonia, Albania, Italy, Bosnia and Herzegovina and Croatia.Le Groupe de travail des affaires techniques de la Commission du Danube s'est mis d'accord pour recommander l'utilisation d'une liste harmonisée pour le contrôle des bateaux dans le bassin danubien voir annexe.
The Working Group on Technical Issues of the 
