Examples of using Darga in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci pour le post, Darga.
Le nahal Darga dans le désert de Judée.
Et combien ça coûte, Monsieur Darga""?
Le géologue Robert Darga répond à cette question.
Geologist Dr. Robert Darga answers this question.Stage réservé aux membres FEKM 2ème darga et plus.
For 2nd darga and over FEKM members only.Darga finit quatrième du tournoi de Hastings 1958-1959.
Louis Amédée Darga, Membre du Parlement mauricien.
Mr. Louis Amedee Darga, Member of Parliament, Mauritius.Le tournoi est remporté par Bent Larsen et Klaus Darga.
The Winnipeg tournament was jointly won by Bent Larsen and Klaus Darga.Baba a construit cette Darga ou mosquée pour que nous y priions dedans.
Baba constructed that Darga or mosque for us to pray in.Il est un entrepreneur sans licence qui travaille pour un tyran sadique Christopher Darga… faire cela a fonctionné.
He's an unlicensed contractor who works for a sadistic bully Christopher Darga… make that worked.Wadi Murabba'at(Nahal Darga; MUR)- Découverte par une bédouine en 1951.
Wadi Murabba'at(Nahal Darga; MUR)- Discovered by Bedouin in 1951.Le candidat sera interrogé sur des éléments du programme allant de la ceinture jaune à la ceinture noire 4ème Darga.
The applicant will be asked on elements of the program from the yellow belt to the 4th Darga black belt.Bent Larsen(Danemark) et Klaus Darga(Allemagne) terminent ex aequo en tête.
Bent Larsen of Denmark and Klaus Darga of West Germany were joint winners.Dans un autre village, nous avons rencontré quelques musulmans qui sont venus et ont dit,"Monsieur, Baba a construit une mosquée pour nous,un endroit de culte pour les musulmans, une Darga.
In some other village, we met a few Muslims who came and said,“Sir, Baba constructed a mosque for us,a place of worship for Muslims, Darga.C'est comme ça que Darga Tsedenbal a déjà travaillé là-dessus, alors faites-le maintenant.
That's how Darga Tsedenbal has already worked on this, so do it now.Selon la rupture qui suit, il peut être remplacé par merkha,mahpakh, darga, kadma, télicha ketanah ou yerakh ben yomo.
Depending on which disjunctive follows, this may be replaced by mercha,mahpach, darga, qadma, telisha qetannah or yerach ben yomo.En fait, Nahal Darga comme on l'appelle aussi, est une sorte de test pour les Israéliens.
In fact, Nahal Darga as it is also called, is a kind of test for Israelis.Krav Maga Autodéfense vous accueille depuis 2012 sous la direction de Sarah Chevassus,ceinture noire 3ème Darga(Dan), présidente et jury de la FEKM-Secteur Québec, directrice technique du club et de ses deux assistants.
Krav Maga Self Defense welcomes you since 2012 under the direction of Sarah Chevassus,3rd black belt Darga(Dan), President and jury of FEKM-Québec sector, technical director of the club and her two assistants.Le terme"Darga" désigne un niveau obtenu en Krav-Maga lors et après le passage d'examen de la ceinture noire selon les statuts et le programme technique de la Fédération Européenne de Krav Maga FEKM.
The term"darga" designates a level achieved in Krav Maga at and after taking the black-belt examination, in accordance with the Articles of Association and technical syllabus of the European Federation of Krav Maga FEKM.Monastère de Paleokastro(aussi dit Darga), juste en dehors de Ano Mera, sur la route pour Chora.
Monastery of Paleokastro(also called Darga), right out of Ano Mera, on the way to Chora.En 1953, il peut encore concourir pour le championnat du monde junior à Copenhague, où il remporte le préliminaire avec 7/9 mais marque seulement 3,5/7 dans la finale,où il finit 3e ex æquo derrière Óscar Panno et Klaus Darga.
Ivkov was still eligible by age in 1953 to try to repeat his World Junior success; at Copenhagen he won his preliminary group with 7/9, but scored only 3.5/7 in the finalsto place tied 3rd-4th, as Oscar Panno and Klaus Darga tied at the top.À la FEKM, des la ceinture Noire,nous utilisons le terme«Darga» qui désigne un niveau obtenu lors et après le passage d'examen de la ceinture noire, conformément aux Statuts et programmes de notre Fédération.
At the FEKM, from black-belt level upwards,we use the term"darga", which designates a level achieved at and after taking the black-belt examination, in accordance with our Federation's Articles of Association and programmes.Oh amoureux de Hassen et Hussein, l'occasion vous a été donnée aujourd'hui pour prouver cet amour, non pas par quelque type de douleur auto-infligée(le Gunn), mais l'appel ici est de lutter contre votre propre ego, de vous établir solidement sur l'unicité d'Allah, de confier vos peines en Lui(Allah) seul, et non par de tiers personnes comme les saints etles tombes artificielles(Darga) qui sont établies pour demander l'aide de ces« saints.
Oh lovers of Hassen and Hussein, the opportunity has been given to you today to prove that love, not through any kind of self-inflicted pain(gunn) but the appeal here is to combat your own ego, establishing yourselves solidly on the unicity of Allah, confiding your sorrows in Him only, not through third parties like the saints andthe man-made tombs(darga) which are established to seek the help of those“saints.La mention d'un Dan puis d'une Darga n'a nullement pour objectif d'indiquer que l'un serait l'équivalent de l'autre ou d'opérer une confusion quelconque, mais d'indiquer que l'intéressé a obtenu deux titres distincts, dans des conditions propres à chacune des organisations qui les délivrent.
The indication of a Dan followed by a Darga is in no way intended to indicate that one is equivalent to the other, or to create confusion of any kind, but to indicate that the person concerned has obtained two separate qualifications, under the conditions specific to each of the organisations issuing them.En outre, M. Darga, Ministre du logement et de la planification urbaine et rurale de Port-Louis; M. P. Goosen, Directeur adjoint des affaires du désarmement au Département des affaires étrangères de Pretoria et le commandant André Hashiyana, officier d'état-major principal adjoint du Ministère namibien de la défense ont également participé aux travaux.
In addition, the Honourable Darga, Minister of Housing, Lands, Towns and Country Planning, Port Louis; Mr. P. Goosen, Deputy Director, Disarmament Affairs, Department of Foreign Affairs, Pretoria; and Maj. Andre Hashiyana, Deputy Principal Staff Officer, Ministry of Defence, Namibia, also took part.
