Examples of using Darton in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Groupe DARTON de.
The DARTON Group.C'est quoi, Muldiss Darton?
Londres: Darton, Longman et Todd, 1989.
London: Darton, Longman and Todd, 1989.Sélectionner marque Darton(19.
Select brand Darton(19.Le Lieutenant Darton fit un inventaire concis des lectures sur sa station.
Lieutenant Darton took a concise inventory of the readouts from his station.Je vais à Muldiss Darton.
I'm going to Muldiss Darton.Les boussoles marquées DARTON étaient en fait fabriquées par des boussoliers comme F. Barker.
Juste au-delà de Muldiss Darton.
Just beyond Muldiss Darton.Harvey and Darton, 1830?Bibliothèque nationale du Canada QH48 T73 1830?Préface, p. v-viii.
Harvey and Darton, 1830?National Library of Canada QH48 T73 1830?Preface, pp. v- viii.Plaque de fabricant par F. DARTON à Londres.
Plate manufacturer by F. DARTON London.C'est à cause de leur coque de lumière froide", dit Darton.
It's that frozen light hull of theirs," said Darton.Harvey and Darton et Narratives of Nature, and History Book for Young Naturalists Londres.
Harvey and Darton; and Narratives of Nature, and History Book for Young Naturalists London.Mais… le Adelphi était juste derrière nous", dit Darton au pilotage.
But… the Adelphi was right behind us," said Darton at the helm.Portrait: F. Darton achetait les boîtiers chezDennison de Birmingham et y mettait ses propres boussoles.
PROFILE- F. Darton bought their cases from Dennison of Birmingham and put their own inserts inside.Nous n'aurons pas à attendre longtemps pour le découvrir", dit Darton.
We're not going to have to wait long to find out," said Darton.The Jerusalem Bible fut publiée en anglais en 1966, par Darton, Longman and Todd, and Doubleday.
The Jerusalem Bible was published in English in 1966 by Darton, Longman and Todd, and Doubleday.Comme on suit le même chemin, je suppose quevous pouvez me suivre jusqu'à Muldiss Darton.
As we are on the same path,I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.L'écrivain F. J. Harvey Darton les soupçonne d'être une famille de contrebandiers: pour lui, il est significatif qu'ils sont passés par Eggardon, lieu où Isaac Gulliver sévissait cependant, Gulliver était un enfant à cette époque.
The writer F. J. Harvey Darton suspected that the family were smugglers, and that it was significant they had passed through Eggardon, where Isaac Gulliver operated although Gulliver was, at the time, a child.Dis-lui que l'Élite des chevaliers nous a trahis etqu'il doit envoyer une armée dans la vallée vers Muldiss Darton pour nous aider à récupérer l'Épée de la licorne. Vite.
Tell him that the Knights Elite betrayed us andhe must send an army across the valley to Muldiss Darton and help us retrieve the Blade of Unicorn.Comme l'explique F. J. Harvey Darton, spécialiste de la littérature enfantine, les deux ouvrages« ont le même idéal, dans un sens défendu par Rousseau, dans un autre totalement rejeté par lui: la croyance qu'un enfant doit contempler attentivement la nature, et la conviction qu'en le faisant, il sera amené à contempler le Dieu traditionnel.
As F. J. Harvey Darton, an early scholar of children's literature, explains, they"have the same ideal, in one aspect held by Rousseau, in another wholly rejected by him: the belief that a child should steadily contemplate Nature, and the conviction that by so doing he will be led to contemplate the traditional God.Elle coule rudement vers l'est sur plus de trente kilomètres, de sa source à la limite du West Yorkshire, puis passe à travers Denby Dale,Clayton West, Darton, Barnsley, Darfield, Wath upon Dearne et Bolton upon Dearne, jusqu'à son confluent avec la Rivière Don à Conisbrough.
It flows roughly east for more than 30 kilometres(19 mi), from its source just inside West Yorkshire, through Denby Dale,Clayton West, Darton, Barnsley, Darfield, Wath upon Dearne, Bolton on Dearne, Adwick upon Dearne and Mexborough to its confluence with the River Don at Denaby Main.
