What is the translation of " DDCP " in English?

• pdcd

Examples of using Ddcp in French and their translations into English

Abrégée DDCP.
Abbreviated DDCP.

Nous estimons que le DDCp cardiaque exige une attention particulière.
We felt that cardiac pDCD required specific attention.

Traitements novateurs, y compris le DDCp cardiaque.
Innovative Therapies, including Cardiac pDCD.

La règle du donneur décédé doit être respectée dans le contexte du DDCp.
The dead donor rule must be respected within the context of pDCD.

Pour chacun des centres pris individuellement, le DDCp demeurera probablement un événement rare.
In an individual centre, pDCD will likely remain an uncommon event.

Les aides cognitives et les listes de contrôle sur la logistique complexe du DDCp.
Cognitive aids and checklists for the logistics of pDCD.

Le consentement au DDCp ne garantit pas que l'organe sera prélevé ou transplanté.
That consenting for pDCD does not guarantee that organ recovery or transplantation.

Nous avons choisi de limiter nos recommandations à l'admissibilité au DDCp.
We chose to limit our recommendations related to pDCD eligibility.

Dans le cas des lignes directrices sur le DDCp, la plupart des recommandations reposaient sur de tels principes.
For the purposes of the pDCD guidelines, most of the recommendations were based on these principles.

Toutefois, la mise en œuvre du DDC en milieu pédiatrique(DDCp) est à la traîne.
The implementation of DCD in children(pDCD), however, has lagged behind.

Malgré cela, le DDCp néonatal demeure extrêmement rare au Canada, puisque la plupart des centres n'offrent pas le service.
Despite this, neonatal pDCD remains extremely rare in Canada, with most centres not offering the service.

Il est important de mener des simulations régulièrement, surtout dans les centres qui n'effectuent pas souvent des DDCp.
Consideration should be given to performing routine simulation, particularly in centres that perform pDCD infrequently.

L'effet du DDCp pour le cœur et les poumons est en évolution, mais on a montré la faisabilité de ces pratiques17, 18.
The impact of cardiac and lung pDCD is in evolution, but these practices have been shown to be feasible 17, 18.

Selon la pratique actuelle dans la plupart des centres de DDCp, on recommande un TIC variant entre 30 et 90 minutes, selon l'organe à prélever.
Current practice in most pDCD centres recommends WIT of 30-90 minutes, depending on the organ to be retrieved.

Une fois le protocole local établi, une simulation multidisciplinaire constitue un excellent moyen de mettre à l'épreuve la logistique complexe du DDCp.
Once a local protocol is established, multi-disciplinary simulation is an ideal method to test the complicated logistics related to pDCD.

Dans le contexte du DDCp, le décès doit être constaté par deux médecins, conformément à la pratique médicale acceptée.
In the context of pDCD, death must be determined by two physicians in accordance with accepted medical practice.

Recommandation concrète no 5: Le groupe d'experts n'a pas formulé de recommandation au sujet de l'administration universelle d'héparine dans le contexte du DDCp.
Actionable Recommendation 5: The panel did not make a recommendation regarding the universal administration of heparin in the setting of pDCD.

La logistique du DDCp cardiaque demeure largement inexplorée, puisque seulement trois cas ont été rapportés dans la documentation publiée17.
The logistics of cardiac pDCD largely remain unexplored, since only 3 cases have been reported in the literature 17.

Ces protocoles doivent également prévoir, pour les patients déjà dans le système de santé, un accès prioritaire aux quelques centres qui pratiquent le DDCp.
These protocols could also consider applying policies to ensure that patients in a health care system have priority access to the few centres that perform pDCD.

Nous recommandons que le DDCp soit offert dans le cas de nouveau-nés atteints d'anencéphalie ou de troubles neurologiques graves semblables limitant l'espérance de vie.
We recommend that pDCD can be offered to patients born with anencephaly or other similar severe, life limiting neurologic disorders.

Comme nous l'avons résumé dans notre revue exploratoire(11), la plupart des estimations rétrospectives indiquent que les donneurs potentiels DDCp représenteront probablement de 5 à 10% des décès de patients ventilés dans un contexte de soins intensifs.
As summarized in our related scoping review(11), most retrospective estimates report that potential pDCD donors will likely represent 5-10% of ventilated deaths in an intensive care unit(ICU) setting.

Brierley a proposé de considérer le DDCp néonatal comme une composante éthique s'inscrivant dans une solution multifactorielle à la pénurie chronique d'organes au Royaume-Uni51, 122, 123.
Brierley has suggested neonatal pDCD as an ethical component of a multifactorial solution to the chronic organ shortage in the United Kingdom 51, 122, 123.

Les mêmes critères devraient s'appliquer à tous les donneurs DDCp potentiels, y compris ceux à qui on retire l'assistance circulatoire mécanique, comme l'oxygénation extracorporelle.
The same criteria should apply to all potential pDCD donors including those undergoing withdrawal of mechanical circulatory support, such as ECMO.

Consentement général au DDCp Énoncés de bonnes pratiques 4.1 L'entretien pour l'obtention du consentement au don d'organes doit avoir lieu après que la décision d'arrêter les TMFV a été prise, mais avant que celle-ci ne soit exécutée.
General Consent for pDCD Good Practice Statements 4.1 Consent for organ donation discussions should be initiated only after the consensual decision to pursue WLST but prior to initiation of WLST.

Dans le but d'améliorer l'adoption et la mise en œuvre du DDCp au Canada, le présent document fournit des lignes directrices, rigoureusement élaborées et fondées sur des données probantes, que les centres peuvent adapter à leur propre réalité.
In an effort to enhance the uptake and implementation of pDCD in Canada, the purpose of this document is to provide rigorously developed, evidence-based guidelines that centres can adapt to their own practices.

Lorsque vous regarder le programme principal(fichier ddcp. c, à télécharger à la fin de cet article), vous verrez qu'il y a seulement quelques lignes de code d'initialisation exécuté lors de la mise sous tension et qu'après, le logiciel entre dans une boucle infinie.
When you look at the main program(file ddcp. c, download at the end of this article) you will see that there are only a few lines of initialization code executed at power on and then the software enters an endless loop.