Examples of using Dealeuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dealeuse de hit.
Mais une dealeuse.
Dealeuse de smiles!!
C'est une dealeuse?
That's a drug dealer?La dealeuse est très soigneuse.
Tu es une dealeuse?
You're a drug dealer?La dealeuse étoilée de brioches vapeurs salées: yam'Tcha.
The star dealer of salty dim sum brioches: Yamtcha.Elle est dealeuse de coke?
Is she a coke dealer?Ma mère était une dealeuse?
Ancienne dealeuse de drogue.
The Old Drug Dealer.Je suis prof, pas dealeuse.
I'm a teacher not a drug dealer.Dis-lui qu'il y a une dealeuse à Hollywood qui la trouve super sexy.
You tell her there is a dealer in Hollywood… who think she's searing hot sexy.Mais lorsque sa mère, dealeuse, meurt.
Si tu étais dealeuse de drogue, simple hypothèse, que j'étais flic aux Stups et que tu me demandais si j'étais flic?
If you were a drug dealer, hypothetically, and I was a narc and you're asking me if I was a cop?Je veux être dealeuse de drogue.
I wanna be a drug dealer.Maîtresse de Tahvalli,mais aussi sa dealeuse.
Ta mère est dealeuse d'herbe.
Your mother's a weed dealer.Robbie Williams a rencontré sa femme Ayda Field après une nuit avec sa dealeuse.
Robbie Williams Met Wife Ayda Field Hours After Sleeping With His Drug Dealer.C'est l'ancienne dealeuse de Patsy, darling.
She's Patsy's old drug dealer, darling.Carolyn Nesbitt, elle purge 20 ans pour deal, on pense que c'est peut-être la dealeuse du bloc.
Carolyn Nesbitt, she's doing 20 years for distribution, we think that she might be the cell block dealer.Alors j'ai dormi avec la dealeuse, j'ai pris un paquet de pilules..
So I'd slept with the dealer, taken a bunch of pills..Au moins je ne suis pas une barmaid, dealeuse, droguée.
At least I'm not a bartender/ drug dealer/deal addict.Jada Pinkett Smith était une dealeuse quand elle a rencontré Tupac.
Jada Pinkett Smith was a drug dealer when she met Tupac Shakur.Bob est devenu d pendant la substance D en tant agent sous couverture etil est tomb amoureux de Donna, dealeuse de drogue.
Bob has become addicted to Substance D as an undercover agent andfalls in love with Donna, a drug dealer.Jada Pinkett Smith était une dealeuse quand elle a rencontré Tupac.
Jada Pinkett Smith Says She Was A Drug Dealer When She Met Tupac.Merci à Charlotte ma photographe qui m'a choisie, et qui est devenue mon amie, elle a travaillé d'arrache pied en parallèle de ses études, Merci à Claire,Jolie fleuriste qui a été ma dealeuse de fleurs durant toutes cette aventure.
Thanks to Charlotte my photographer who chose me and became my friend, she worked relentlessly while studying, thanks to Claire,lovely florist who's been my flower dealer during this adventure.Perla Haney-Jardine: une dealeuse hippie.
Perla Haney-Jardine as a hippie drug dealer.Merci à Eyrolles, à Anne qui est venue me chercher en me disant:"tiens si on faisait un livre"( heu ben oui carrément!), merci à Charlotte ma photographe qui m'a choisie, et qui est devenue mon amie, elle a travaillé d'arrache pied en parallèle de ses études, Merci à Claire,Jolie fleuriste qui a été ma dealeuse de fleurs durant toutes cette aventure.
Thank you to Eyrolles, to Anne who took my hand and told me«let's write a book»(hum yeah sure!), thanks to Charlotte my photographer who chose me and became my friend, she worked relentlessly while studying, thanks to Claire,lovely florist who's been my flower dealer during this adventure.Puis c'est pas comme si t'étais dealeuse de drogue.
It's not like you're a drug dealer.Et si votre mère était une dealeuse de marijuana?…?
So what if he was a marijuana dealer?
