What is the translation of " DEMANDE DU CONSTRUCTEUR " in English?

• request of the manufacturer

Examples of using Demande du constructeur in French and their translations into English

À la demande du constructeur.
At the request of the manufacturer.

La Partie II sera appliquée à la demande du constructeur.
Part II shall be applied at the request of the manufacturer.

À la demande du constructeur, le moteur peut être essayé avec.
At manufacturer's request engine may be tested on.

La commande peut alors être relâchée sur demande du constructeur.
The acceleration control unit can then be released on request of the manufacturer.

A la demande du constructeur, l'essai pourra être effectué.
At the request of the manufacturer the test may be conducted either.

Cette durée pourrait être fixée à 125 heures maximum à la demande du constructeur.
This is proposed to be up to 125 hours, where requested by the manufacturer.

À la demande du constructeur la mesure de la concentration ambiante peut être omise.
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.

Deux dégrées sont disponibles- 5W-20 and 5W-30- selon la demande du constructeur.
Two grades are available- 5W-20 and 5W-30- according to the manufacturer's request.

À la demande du constructeur, une méthode d'interpolation peut être appliquée.
At the request of the manufacturer, an interpolation method may be applied.

Le dispositif utilisé pour mesurer… modifiées à la demande du constructeur.
The device used to measure. modified at the request of the manufacturer.

À la demande du constructeur, les facteurs de correction de régénération.
At the request of the manufacturer, the regeneration adjustment factors.

Procédure de vérification de la conformité de la production appliquée à la demande du constructeur.
Procedure for production conformity testing at manufacturer's request.

À la demande du constructeur, la charge peut être omise avant le préconditionnement.
At the request of the manufacturer, charging may be omitted before preconditioning.

Le mode fonctionnement du dynamomètre peut être activé à la demande du constructeur.
Dynamometer operation mode can be activated at the manufacturer's request.

À la demande du constructeur, le moteur peut être essayé avec un autre carburant du commerce 3.
At manufacturer's request engine may be tested on an additional market fuel 3.

Des véhicules d'autres catégories peuvent être homologués à la demande du constructeur.
Other vehicles may be approved at the request of the manufacturer.

À la demande du constructeur, d'autres méthodes de préconditionnement peuvent être utilisées.
At the request of the manufacturer, alternative preconditioning methods may be used.

Ces deux essais peuvent être effectués sur deux structures différentes à la demande du constructeur.
The two tests can be performed on two different structures if the manufacturer so requests.

Toutefois, à la demande du constructeur, les carburants de référence décrits à l'annexe 10 seront utilisés.
However, at the manufacturer's request, the reference fuels described in Annex 10 may be used.

Indépendamment du kilométrage indiqué par l'odomètre, les filtres à huile et à air peuvent être changés à la demande du constructeur.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.

À la demande du constructeur, le respect de cette prescription peut être vérifié par calcul.
At the request of the manufacturer, compliance with this requirement may be demonstrated by calculation.

La hauteur et la position latérale du ventilateur de refroidissement peuvent également être modifiées, à la demande du constructeur.
The height and lateral position of the cooling fan can also be modified at the request of the manufacturer.

À la demande du constructeur et/ou de l'ingénieur, l'injection peut également se faire avec de l'époxy.
At the request of the manufacturer and/ or the engineer, the injection can also be done with epoxy.

À la demande du constructeur, un véhicule ayant parcouru une distance minimale de 3 000 km peut être utilisé.
At the request of the manufacturer, a vehicle with a minimum of 3,000 km may be used.

À la demande du constructeur, les essais peuvent être arrêtés cinq ans après la fin de la production.
At the request of the manufacturer the testing may stop five years after the end of production.

À la demande du constructeur, il est possible de soumettre à des essais de certification plusieurs modèles d'une même gamme.
At the manufacturer's request it is possible to test several models of the same range.

A la demande du constructeur, les mesures peuvent être effectuées, sur les véhicules à essieu relevable, en position relevée.
At the request of the manufacturer, measurements may be made on vehicles with lift axle(s) in a raised position.

À la demande du constructeur, un essai à blanc peut être exécuté pour réaliser un conditionnement supplémentaire avant le cycle de mesure.
At the manufacturer's request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle.

À la demande du constructeur, on peut utiliser un niveau d'accélération plus élevé ainsi qu'une fréquence maximale supérieure.
At the request of the manufacturer, a higher acceleration level as well as a higher maximum frequency may be used.

Toutefois, à la demande du constructeur, les essais pourront être effectués sur des véhicules qui ont parcouru.
However, at the request of the manufacturer, the tests may be carried out on vehicles which have completed.