Examples of using Desserrez simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desserrez simplement les trois vis.
Pour ajuster la bobine, desserrez simplement le bouton.
Desserrez simplement le manche, puis ajoutez n'importe quel manche Combisystem.
Simply loosen the handle and extend with any combisystem handle.Pour reposer le siège, desserrez simplement la boucle sur le dos du siège.
To recline the seat, simply unfasten the buckle on the back of the seat.Desserrez simplement l'écrou et faites glisser l'alarme à la profondeur souhaitée.
Simply loosen the nut and slide the alarm to the depth you want.Combinations with other parts of speech
La crosse est réglable, desserrez simplement les vis et positionnez la comme il vous plait.
The stock is adjustable, simply loosen the screws and position it as you please.Desserrez simplement la vis de fixation, retirez les attaches- et c'est terminé.
Simply loosen the mounting screw, pull off the clamps and you are done.Quand il vous faut coudre un bord gondolé, desserrez simplement la grande vis et déplacez le doigt qui sort du côté gauche du pied vers l'avant jusqu'au bout puis revissez la vis.
When you need to sew a rolled edge, simply loosen the large screw slightly and move the finger that protrudes from left side of foot forward until is stops, then re-tighten the screw.Desserrez simplement l'écrou de fixation, réglez l'angle de la caméra puis resserrez l'écrou.
Simply loosen the nut, adjust the camera angle and retighten the nut.Pour le faire, desserrez simplement le bouton de chaque côté du radiateur, puis faites-le pivoter en position voulue, et resserrez les boutons.
To do this, simply loosen the knob on either side of the heater, then pivot heater to desired position and re-tighten both knobs.Desserrez simplement le boulon, tournez sa tête de 180 degrés sur sa base et resserrez le boulon.
Just loosen the bolt, turn its head 180 degrees on its base and fasten the bolt again.Desserrez simplement 4 boulons et le radiateur s'incline et glisse vers l'extérieur, facilitant l'accès au moteur.
Simply loosen 4 bolts and the radiator tilts and slides out for easy engine access.Desserrez simplement le manche de l'outil à main, fixez l'outil au manche prolongateur et vissez fermement.
Simply loosen the handle from the Hand Tool, stick the tool onto the Extension Handle and screw tight.Desserrez simplement le boulon et la vis de chaque côté(gauche et droit), réglez l'angle à votre convenance, puis revissez.
Simply loosen the bolt and screw on each side(left and right), adjust the angle as desired, and then retighten.Desserrez simplement la vis, pivoter la caméra en position verticale(de sorte qu'en haut dans vos images est bien en haut) puis serrez la vis pour verrouiller en place.
Simply loosen the screw, rotate the camera to the upright position(so that up in your pictures is actually up) then tighten the screw to lock into place.Pour aligner la buse d'air, desserrer simplement la vis moletée 3 et, par rotation et déplacement, positionner le tube d'air par rapport à la pièce à découper.
To align the air nozzle, simply loosen the knurled screw 3 and position the air nozzle pipe by turning and moving it towards the workpiece.Pour utiliser le guide d'onglet, desserrer simplement le bouton de verrouillage(E) fig. 41, et pivoter le corps du guide d'onglet à l'angle souhaité.
To operate the miter gage, simply loosen lock knob(E) Fig. 41, and move the body of the miter gage to the desired angle.Ne pas ôter les vis, les desserrer simplement.
Do not remove the screws, just loosen them.Ils sont faciles à ajuster en desserrant simplement le bouton.
It's easy to adjust by simply loosening the steel thumb knob.Une veste avec des côtés lacés vous permet de porter des vêtements plus lourds en desserrant simplement les lacets.
A leather vest with laced sides allows you to wear heavier clothing by simply loosening the laces.
