What is the translation of " DEVAIENT INITIALEMENT " in English?

• were originally scheduled
• initially scheduled
• were originally
• were initially expected
• were initially due
• had initially
• had originally
• were intended initially

Examples of using Devaient initialement in French and their translations into English

Les CF-18 devaient initialement être retirés en 2020.
The CF-18s had initially been slated to retire around 2020.

Dix collectivités provenant de toutes les régions du pays devaient initialement participer aux études de cas.
Ten communities drawn from all regions of the country were originally to participate in the case studies.

Ces lignes devaient initialement être dites par Heath Ledger.
These lines were intended to be said by Heath Ledger.

Les heures de travail de Bylow fils au cours de cette semaine devaient initialement être les suivantes: Le mardi 16 novembre.
Bylow Jr. 's hours of work that week were initially scheduled as follows: Tuesday, November 16.

Les sommes devaient initialement permettre l'édification d'une mosquée.
The sums were originally to allow the building of a mosque.

Les élections visant à déterminer le successeur de Kabila devaient initialement se dérouler le 27 novembre 2016.
Elections to determine a successor to Kabila were originally scheduled to be held on 27 November 2016.

Ces dispositions devaient initialement entrer en vigueur en juillet 2017.
These provisions were originally scheduled to come into force in July 2017.

La Roumanie a ensuite désigné 108 ZPS, mais 21 autres zones qui devaient initialement être protégées ont été ignorées.
Romania subsequently designated 108 SPAs, but 21 other areas initially scheduled for protection were passed over.

Les engagements devaient initialement prendre fin en avril 2021.
The commitments were originally due to last until April 2021.

Omaha Beach: débarquement des hommes du 5ème bataillon de Rangers, qui devaient initialement débarquer à la Pointe du Hoc.
Omaha Beach: landing of the men of the 5th Battalion of Rangers, who were originally to land at Pointe du Hoc.

Les droits de 10% devaient initialement passer à 25% en janvier 2019.
The 10% tariffs were initially due to rise to 25% in January 2019.

Il demande à être indemnisé de la perte d'honoraires de gestion entre août 1990 et, respectivement, décembre 2001 et décembre 2002, dates auxquelles les contrats de gestion devaient initialement arriver à terme.
The claimant seeks compensation for management fees lost from August 1990 to, respectively, December 2001 and December 2002, when the management contracts were originally scheduled to expire.

Les Jeux de 1908 devaient initialement se dérouler à Rome.
The 1908 games were originally scheduled to take place in Rome.

Les réunions informelles du groupe de travail sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible- sousgroupe des questions environnementales(HFCVSGE) et du groupe de travail sur les émissions hors cycle(OCE) qui devaient initialement se tenir les 8 et 10 janvier 2007 ont été annulées.
The informal meetings on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment(HFCV-SGE) and on Off-Cycle Emissions(OCE), initially scheduled to be held on 8 and 10 January 2007, were cancelled.

Les Jeux de 1908 devaient initialement se dérouler à Rome.
The 1908 Olympics had originally been scheduled to take place in Rome.

Les tarifs devaient initialement durer trois ans, afin de donner le temps aux producteurs américains de s'adapter à la situation.
The tariffs were initially expected to last three years to give U.S.

A noter que les 250000 bloc-feuillets devaient initialement être émis le 24 octobre 2010.
To note that the 250,000 miniature sheets had originally to be issued on France.

Les tarifs devaient initialement durer trois ans, afin de donner le temps aux producteurs américains de s'adapter à la situation.
The tariffs were initially expected to last three years to give U.S. producers time to adjust.

Les Championnats d'Europe de Judo 2015 devaient initialement avoir lieu à Glasgow les 9-12 avril.
The 2015 European Judo Championships were originally scheduled to take place in Glasgow from 9-12 April.

Les travaux devaient initialement être effectués entre le 1er juillet et le 31 octobre 2014, mais ils ont été reportés en raison des conditions météorologiques.
The work was originally scheduled to be carried out between 1 July and 31 October 2014, but was delayed due to weather.

How to use "devaient initialement" in a French sentence

Ces travaux devaient initialement débuter en 2015.

Alors qu’ils devaient initialement concerner toutes les...

Ces élections devaient initialement se tenir en novembre.

Ils devaient initialement arriver en France courant 2014.

Ils devaient initialement aller à la caserne Chabal.

Environ 100.000 habitants devaient initialement évacuer les lieux.

Ces travaux devaient initialement durer jusqu’à l’été 2013.

Les médecins devaient initialement être salarié dans les CLSC.

Les suggestions devaient initialement prendre fin ce soir, d'ailleurs.

Ces réductions devaient initialement s'échelonner de 2020 à 2022.

How to use "initially scheduled, were originally" in an English sentence

Defendant initially scheduled Plaintiff’s IME with Dr.

The trial was initially scheduled to start January 8th.

Drugs were originally refined plant extracts.

They had initially scheduled four hours for the move.

There were originally three lighthouse keepers.

His hearing was initially scheduled for June.

They were originally raised for food.

The classes were initially scheduled to start in August.

Appointment times are initially scheduled with our administrative staff.

The Troubadours were originally travelling musicians.