Examples of using Devais quitter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devais quitter Forks.
Moi, au moins, je savais que je devais quitter.
Je devais quitter Rome.
Moi j'ai pleuré parce que je devais quitter.
I remember crying because I had to go.Je devais quitter l'armée.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
More
Vous disiez que je devais quitter la France.
You said you thought I should leave France.Je devais quitter Londres.
Je voulais savoir si je devais quitter ma femme.
I needed to know if I should leave my husband.Je devais quitter Londres.
But I had to leave London.L'an dernier, il m'a dit que je devais quitter ma femme.
Last year he tells me I should leave my wife.Que je devais quitter l'avion.
I had to leave the plane.Mon père a alors décidé que je devais quitter le pays.
So, my family told me I should leave the country.Je devais quitter les États-Unis.
I needed to leave the US.Mon père a alors décidé que je devais quitter le pays.
My family then insisted I should leave the country.Je devais quitter l'orphelinat.
I had to leave the orphans.Quelqu'un avait dit que je devais quitter cet endroit et aller en.
Someone said that I should leave that place and go to.Je devais quitter l'entreprise.
I had to leave the company.Il m'a menacée, disant que je devais quitter l'Église de Dieu Tout-Puissant.
Je devais quitter l'ordinateur.
I had to leave the computer.L'Etre m'a fait savoir que j'allais mourir et que je devais quitter mon corps pour de bon.
The Being let me know that I was going to die and I must leave this body for good.Je devais quitter Frisco.
I had to get out of San Francisco.Je me souviens très bien du moment car c'est à cet instant précis, assis sur cebanc,où j'ai réfléchi à savoir si je devais quitter mon emploi pour me joindre à l'équipede Brian?
I vividly remember the moment because it is at that moment, sitting on thisbench,where I pondered whether I should quit my job to join the team ofBrian?Tu devais quitter la ville.
Banc, où j'ai réfléchi à savoir si je devais quitter mon emploi pour me joindre à l'équipe de Brian?
Bench, where I pondered whether I should quit my job to join the team of?Je devais quitter l'île en 1942.
Palmer m'a dit que je devais quitter la région immédiatement.
Palmer told me I should leave the area immediately.Je devais quitter l'Espagne pour être valorisée.
I had to leave Spain Et si tu devais quitter ta maison?
What if you had to leave your home?Je devais quitter cette ville, par n'importe quel moyen.
I needed to leave that house by all means.Et si tu devais quitter ta maison?
But what if you had to leave your home?
