What is the translation of " DEVEZ MAPPER " in English?

• must map
• need to map
• have to map

Examples of using Devez mapper in French and their translations into English

Vous devez mapper les attributs du schéma de clé pour la table DynamoDB.
You must map the key schema attributes for the DynamoDB table.

Pour chaque attribut que vous devez mapper, effectuez les étapes suivantes.
For each attribute you need to map, perform the following steps.

Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de LG PC Suite IV, vous devez mapper les champs.
If the fields in the imported CSV file are different from those in PC Suite IV, you need to map the fields.

Par conséquent, vous devez mapper des attributs LDAP à des rôles Java EE.
Therefore, you must map LDAP attributes to some Java EE roles.

Une fois que vous avez compris les données démographiques de votre public, vous devez mapper cela sur des personnalités.
Once you understand your audience demographics, you need to map that to personas.

Automatique est annulé et vous devez mapper les disques et les volumes manuellement.
The automatic mapping is canceled and you have to map the disks or volumes manually.

A la place, vous devez mapper les chemins supplémentaires en utilisant l'autoloader de votre application.
Instead you should map additional paths using your application's autoloader.

Si les disques requis sont introuvables, vous devez mapper les disques manuellement.
If the required disks cannot be found, you have to map the disks manually.

Maintenant, vous devez mapper les champs Zendesk avec les champs Salesforce que vous voulez remplir.
Now you need to map the Zendesk fields to the Salesforce fields you want to populate them.

Pour prendre en charge plusieurs API sous le nom de domaine personnalisé, vous devez mapper une étape d'API à un chemin de base.
To support multiple APIs under the custom domain name, you must map an API stage to a base path.

Lorsque vous le faites, vous devez mapper l'adresse IP de ce serveur Hôte de la session Bureau à distance au nom de la batterie dans DNS.
When you do so, you must map the IP address of this RD Session Host server to the farm name in DNS.

Si les pilotes figurent sur un partage réseau, vous devez mapper le lecteur comme dans l'exemple ci-dessous.
In the event that the drivers are located on a network share, you will need to map the drive, as in the example below.

Pour les intégrations personnalisées Lambda, vous devez mapper les erreurs renvoyées par Lambda dans la réponse d'intégration à des réponses d'erreurs HTTP standard pour vos clients.
For Lambda custom integrations, you must map errors returned by Lambda in the integration response to standard HTTP error responses for your clients.

Si des attributs VMM ne sont pas identiques dans LDAP, vous devez mapper les attributs VMM aux attributs LDAP correspondants.
If VMM attributes are not identical in LDAP, you must map the VMM attributes to the corresponding LDAP attributes.

Cela signifie que vous, en tant que développeur d'API, devez mapper toutes les données d'entrée que le client a fournies comme paramètres de demande avec le corps de la demande d'intégration appropriée.
This implies that you, as an API developer, must map any input data the client supplied as request parameters into the proper integration request body.

Si l'imprimante dispose d'un catalogue papier, vous devez mapper ses entrées avec le catalogue papier Fiery Central approprié.
If a printer has a paper catalog, you must map the printer's paper catalog entries to the appropriate Fiery Central Paper Catalog.

Si l'imprimante ne dispose pas de catalogue papier, vous devez mapper les entrées du catalogue papier de Fiery Central avec les attributs de support appropriés pour cette imprimante.
If a printer does not have a paper catalog, you must map the Fiery Central Paper Catalog entries to appropriate media attributes for that printer.

Après avoir obtenu et installé un certificat pour le serveur de Passerelle Bureau à distance, vous devez mapper le certificat sur le serveur de Passerelle Bureau à distance à l'aide du Gestionnaire de passerelle Bureau à distance.
After you obtain and install a certificate for the RD Gateway server, you must map the certificate to the RD Gateway server by using Remote Desktop Gateway Manager.

Comme pour tout autre volume de stockage d'instance, vous devez mapper les volumes de stockage d'instance SSD de votre instance lors de son lancement.
Like other instance store volumes, you must map the SSD instance store volumes for your instance when you launch it.

Quel sitemap doit mapper la section dans l'essai HTTPS?
Which sitemap should map the section in the HTTPS trial?

Mais finalement, il doit mapper l'adresse logique à l'adresse physique réelle.
But ultimately it has to map the logical address to the actually physical address.

Par le passé cependant, les agrégats et index devaient mapper les différentes vues d'un document.
However, in the past, aggregates and indexes were required to map the various views of the document.

Nous devons mapper le paramètre de chemin{folder} de la demande de méthode au paramètre de chemin{bucket} de la demande d'intégration.
We will need to map the{folder} path parameter of the method requests to the{bucket} path parameter of the integration requests.

Comme la réponse d'intégration réussie d'Amazon S3 renvoie la liste de compartiments en tant que charge utile XML et que la réponse de méthode par défaut d'API Gateway renvoie une charge utile JSON, nous devons mapper la valeur du paramètre d'en-tête Content-Type principal à son homologue frontal.
Because the successful integration response from Amazon S3 returns the bucket list as an XML payload and the default method response from API Gateway returns a JSON payload, we must map the backend Content-Type header parameter value to the frontend counterpart.

Vous devez également mapper l'adresse pour voir si elle est près de chez vous.
You must even map the address to check if it is close to you.

Vous devez maintenant mapper les comptes de messagerie source avec les comptes de messagerie de destination pour la migration des e-mails.
Now you need to map the Source Email accounts with the Destination Email accounts, for email migration.

Appeler fmap sur un foncteur devrait seulement mapper une fonction sur le foncteur, rien de plus.
Calling fmap on a functor should just map a function over the functor, nothing more.

Les outils de gestion des biens doivent pouvoir mapper les informations de biens d'une table à l'autre.
Asset management tools need to be able to map asset information from one table to another.

Les parseurs microformats 2 DEVRAIENT mapper ces URLs à l'intérieur de la page analysée de la collection rel.
Microformats 2 parsers SHOULD map these URLs into the page scoped rel collection.

Si ce n'est pas le cas du vôtre, vous devrez mapper les commandes de jeu aux contrôles de votre volant et à ses composants(tels que les pédales, si vous en disposez), avant de démarrer une course.
If yours is not, you will need to map the game controls to inputs on your wheel and its components(such as pedals, if available) before racing.