Examples of using Devient collant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comportement devient collant..
The behavior becomes sticky..Le feuillage devient collant et une moisissure noire apparaît.
Le contact avec l'eau devient collant.
Contact with water becomes sticky.Le joystick devient collant au bout d'un certain temps.
The joystick gets sticky after some time.Arrêter de pétrir lorsque le mélange devient collant.
Stop squeezing when the mixture becomes sticky.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
colle val
collez le code
colle di val
collez le lien
coller du texte
résidu collantcolle cyanoacrylate
surfaces à collercollez ce code
collez le contenu
More
Le chewing-gum devient collant après avoir été mâchée pendant un certain temps.
Chewing gum becomes sticky after being chewed for some time.Le produit initialement sec au toucher devient collant.
The product, which initially has a dry feel, becomes sticky.Quand il devient collant, sauf si c'est intentionnel, il semble être mal fini.
When it gets sticky, unless it is intentional, it seems to be poorly finished.Le produit initialement sec au toucher devient collant.
The product which is initially dry to the touch becomes sticky.Si vous trouvez qu'il devient collant à tout moment, vous pouvez simplement ajouter plus de farine.
If you find it gets sticky at any point, you can just add more flour.Le riz japonais à grain court est et devient collant à la cuisson.
Japanese rice is short grain and becomes sticky when cooked.Il devient collant en moins d'une heure, mais prend 48- 72 heures pour sécher complètement.
It becomes sticky and less than an hour, but takes 48-72 hours to dry completely.Vous ne pouvez pas utiliser du sucre en poudre car il devient collant.
You don't want to use powdered sugar because it gets sticky.Une fois qu'il a atteint 80 degres il devient collant à lui même et aux autres (thermo)plastiques.
Once it reaches around 80°C it gets sticky to itself and most other(thermo)plastics.Si cette réaction s'enclenche, l'urée est dégradée et le mélange devient collant.
When this reaction takes place, the urea is broken down and the mix becomes sticky.Le sang devient collant, ce qui augmente considérablement le risque de développer des caillots sanguins.
The blood becomes sticky, significantly increasing the risk of developing blood clots.Cela se produit du fait que le PLA se dilate et devient collant lorsqu'il fond.
This occurs because PLA expands and becomes sticky when it melts.Le stigmate devient collant, réceptif et le pollen provenant d'autres inflorescences atteint ainsi l'ovaire avec un patrimoine génétique différent.
The stigma becomes sticky, receptive, and the pollen coming from other inflorescences, reaches the ovary with a different genetic patrimony.Lorsque cette protéine est défectueuse,le mucus devient collant et reste bloqué.
When this protein is faulty,the mucus becomes sticky and cloggy.Si le silicone devient collant, retirez immédiatement l'excès de lubrifiant et lavez votre jouet à l'eau tiède savonneuse pour en éliminer le reste.
If the silicone gets sticky then immediately scrape off the excess lube and wash your toy in warm soapy water to Elle est caractérisée par l'apparition d'une sorte d'odeur,une miette de pain devient collant.
It is characterized by the appearance of a kind of sweet odor,a crumb of bread becomes sticky.Vous voyez, la colophane c'est vraiment embêtant, Ça devient collant, se colle sur vos mains, se loge sous vos ongles.
See, rosin's very messy, it gets sticky, sticks on your hands, Pendant que le tapis se déplace vers le produit,le côté humide sèche et devient collant à son tour.
Then while the pad moves towards the product,the wetter side also dries and becomes sticky.Il est utilisé dans de nombreuses préparations telles que les sushi., car il devient collant à la cuisson ce qui permet une bonne tenue du sushi- maki ou du sushi- nigiri.
It is used in many preparations such as sushi, because it becomes sticky when cooked, perfect for shaping both maki and nigiri.Si le salage est trop faible, le caviar se détériore rapidement et s'il est trop fort,il dessèche et devient collant.
If the salt in caviar is too low, the caviar will rapidly deteriorate and if too high,it dries and becomes sticky.Lorsque les larmes commencent à s'assécher,le liquide s'épaissit et devient collant, ce qui peut accentuer temporairement la vision trouble.
As your watery tears start to dry,the tears thicken and become sticky- this can worsen blurred vision temporarily.Sous l'action de la vis ou le piston, le polymère se déplace vers l'avant le long de la rainure ou le Canon etpetit à petit fond et devient collant.
Under the action of the screw or the plunger, the polymer moves forward along the groove or the barrel, andgradually melts and becomes sticky.Ce médium à glacis pour la peinture à l'huile est très épais et devient collant rapidemment, empêchant la formation de coulisses, mais prend quelques jours à sécher complètement.
This oil painting glazing medium is very thick, rapidly becomes sticky, preventing the formation of wings, but takes several days to dry completely.POLYESTER- Bonne résistance aux acides minéraux- Bonne résistance aux alcalis faibles- Se désintègre en présence d'alcalis forts et à haute température- Très sensible à l'hydroxyde de sodium par exemple- Bonne résistance aux hydrocarbures- Insoluble dans la plupart des solvants sauf certains phénols,qui peuvent créer un gonflement- Bonne résistance aux UV- Excellente résistance aux moisissures- Devient collant à 225-235 C(440-450 F)- Fond à 250-255 C(480-495 F)- Non-inflammable.
POLYESTER- Good resistance to mineral acids- Good resistance to weak alkalis- Disintegrates in presence of strong alkalis and high temperatures- Very sensitive to sodium hydroxide, for example- Good resistance to hydrocarbons- Insoluble in most solvents except for certain phenols,which can cause swelling- Good UV resistance- Excellent resistance to mold- Becomes sticky at 225-235 C(440-450 F)- Melts at 250-255 C(480-495 F)- Non-flammable.
