Examples of using Devissez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devissez les deux vis moletée.
Pour remplacer la courroie, devissez les cinq vis.
To service the belt, remove five screws from.Devissez les 4 vis et retirez le couvercle.
Pour retirer le compteur de vue, devissez la vis centrale A dans le sens horaire.
To take off the exposure counter, unscrew central screw A clockwise.Devissez les vis du manchon de sortie de fumée en haut.
Remove the screws of the flue outlet on top.Pour modifier la position horizontale du reposepied, devissez la vis de réglage 3.
Devissez les 4 vis qui fixent le panneau supérieur.
Loosen the four screws that secure the top panel.Apres le deballage de la surface de cuisson, devissez I'ecran de ventilation consultez I'illustration.
After unpacking the cooktop, unscrew the heat shield see illustration.Devissez les 4 écrous et enlevez le couvercle.
Loosen the 4 hex nuts and remove the pellet container lid.Réglage en profondeur: Devissez la vis(C), placez le repose-mollet sur le rail à la position voulue et resserrez la vis.
Adjusting the depth: Loosen the screw(C), bring the calf cushion on the rail into the desired depth, and then tighten the screw again firmly.Devissez les 7 vis de maintien et retirez le couvercle de nettoyage.
Devissez les écrous à oreilles du couvercle de nettoyage.
Unscrew the two wing nuts and remove the outer cleaning lid.Devissez le couvercle metallique de Ia lentille(G) du luminaire A.
Unscrew the metal lens cover(G) from lamp fixture A.Devissez la bague dans le sens contraire aux aiguitles d'une montre.
Loosen the ring nut by turning it counterclockwise.Devissez le couvercle du connecteur(E) et mettez-le de cote.
Unscrew the top cover from the connector(E) and keep it for later use.Devissez le bouton de rembobinage A en maintenant fermement la fourche B.
Unscrew the rewinding knob A by maintaining firmly the fork B.Devissez et enlevez six ensembles de boulons(ss, fig.3), rondelles de blocage.
Loosen and remove six sets of bolts(ss, fig.3), lockwashers(tt, fig.3).Devissez les vis du manchon de sortie de fumée en haut et du couvercle de derrière.
Remove the screws of the flue outlet on top and of the rear blind cover.Devissez la vis, réglez le câle tronc à l'angle désiré, puis revissez la vis.
Open screw, set the trunk support into the desired angle and tighten the screw again.Devissez les 4 vis qui maintiennent the supportive beam, puis retirez the supportive beam.
Loosen the four screws that hold the support brace, and then remove the support brace.Devissez lentement le bouchon de carburant afin de libérer la pression et d'empêcher le carburant de s'écouler par le bouchon.
Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel.Devissez les vis du couvercle selon modèle après avoir enlevé les pierres en verre.
Loosen the screws of the top cover after you have removed the decorative glass stones depending on type of stove.Devissez lentement le bouchon de carburant afin de libérer la pression et d'empêcher le carburant de s'écouler par le bouchon.
Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel from escaping around the cap.Devissez l‘antenne flexible en caoutchouc en la faisant tourner dans le sens contraire des aguilles d'une montre et enlevez-la.
Unscrew the flexible, rubber ducky antenna, turning it counter- clockwise and removing it.Devissez la tige(p15) et la chemise(p16) de l'unité de pompoage, et enlever la chemise(p16) de la tige p15.
Remove the stem(P15) and the sleeve(P16) from the pumping unit, and extract the sleeve(P16) from the stem P15.Devissez ensuite les six vis de fixation avec un tournevis à empreinte cruciforme de taille PH1 voir vue ci dessus.
Then loosen the six countersunk screws on the rear of the transmitter with a PH1 Phillips screwdriver refer to figure above.Devissez entièrement les deux vis(ill. 7/1) à l'aide d'un tournevis à empreinte cruciforme et retirez la protection de buse ill. 7/2.
Unscrew both screws(Fig. 7/1) completely using a Philips hand screwdriver and remove the nozzle protection Fig. 7/2.Devissez les deux panneaux latéraux interieurs et faites-les glisser sur le coté pour pouvoir marquer les emplacements des trous dans le mur. See page 7.
Unscrew the two interior side panels and slide them sideways to allow access for marking the mounting hole locations. See page 7.Devissez le bouton de rembobinage A en maintenant fermement la fourche B. Pour retirer le compteur de vue, devissez la vis centrale A dans le sens horaire.
Unscrew the rewinding knob A by maintaining firmly the fork B. To take off the exposure counter, unscrew central screw A clockwise.Il suffit de devisser les poignées avant la pose de l'adhésif.
Just unscrew the handles before fitting the sticker.
